Novice iz Tajske – 16. oktober 2012

Bangkok Post se danes odpira z odličnim člankom o dražbi licenc 3G. Ker tega ne razumem, zainteresirane bralce napotim na spletno stran časopisa.

Redni bralci tega razdelka so morda že opazili, da se o nekaterih temah nikoli ali le redko razpravlja. Uporabljam pravilo pisanja: kar ne razumeš, ne moreš razumljivo zapisati. Samo delam medvedjo uslugo nekaterim bralcem. Bolje je brez sporočila kot tistega, ki ga je nemogoče razumeti.

Poleg tega je na prvi strani veliko pozornosti posvečeno smrti nekdanjega kamboškega kralja Norodoma Sihanouka. Premierka Yingluck in minister Surapong Tovicakchaikul sta polna hvale za človeka, ki je podpiral Rdeče Kmere (2 milijona smrti).

Tretjič, BP je pozoren na govor nemškega ministra za finance v Bank of Tajska. Wolfgang Schauble je dejal, da se mu zdi nepredstavljivo, da bi Grčija zapustila evroobmočje.

– Policija je našla pričo, moškega iz Mjanmara, ki je delal v sadovnjaku Supat Laohawattana, alias Dr Death. Moški morebiti lahko Podatki podati podatke o paru, ki je prav tako delal za zdravnika in je leta 2009 brez sledu izginil. Drugi uslužbenec iz Mjanmara je pred tem podal izjavo.

Supat je osumljen umora dveh svojih zaposlenih in para. V njegovem sadovnjaku so izkopali tri okostja, od katerih eno pripada uslužbencu, ki ga je ubil.

– V nedeljo, 14. oktobra, je časopis poročal, da so hongkonške oblasti zasegle 16 milijard bahtov, ki so bili dva tedna prej preneseni s Tajske. Zdi se, da je to sporočilo zdaj prišlo od Nation Associate Anti-Corruption Network, ki je sumila korupcije, in opozicijske stranke Democrats.

Nesmisel, pravi minister Pracha Promnok (pravosodje). Tajski urad za boj proti pranju denarja je preveril pri sogovornikih v Hongkongu in povedali so mu, da do takšne denarne transakcije ni prišlo. Pracha zato na to trditev gleda kot na manever za diskreditacijo vlade.

Podpredsednik vlade Chalerm Yubamrung poziva opozicijo, naj predloži dokaze, vendar meni, da bi morala vlada zadevo raziskati in ugotoviti dejstva.

– Tudi poročanje o izpadu električne energije v Don Mueangu je bilo včeraj nekoliko napačno. Rezervni sistem se ni aktiviral po 30 minutah, kot poročajo, ampak po osmih sekundah. Ta sistem zagotavlja 30 odstotkov potrebne električne energije. Nato je trajalo 30 minut, da so preverili vse sisteme, preden je letališče spet normalno delovalo.

Do izpada električne energije je prišlo zaradi udarca strele v daljnovod na cesti Liap Khlong Prapa. Ta kabel je eden od dveh kablov, ki napajata letališče.

– V imenu nekdanjega premierja Thaksina (v izgnanstvu v Dubaju, a še vedno človeka, ki vleče niti v vladajoči stranki Pheu Thai), bo Pheu Thai jutri vložil tožbo zaradi obrekovanja proti ključnim osebnostim Demokratske stranke, ki so ga povezale z ' možje v črnem'.

Ti v črno oblečeni, do zob oboroženi moški naj bi bili odgovorni za smrt vojakov med nemiri aprila in maja 2010. Bili naj bi povezani z Združeno fronto za demokracijo proti diktaturi (UDD, rdeče srajce), vendar to se očita UDD zanikal. O Thaksinovi domnevni vpletenosti so v soboto razpravljali na demokratskem shodu.

Pheu Thai tiskovni predstavnik Prompong Nopparit pravi, da demokratska stranka poskuša blatiti Thaksina. "Če bodo demokrati nadaljevali s tovrstnimi shodi, se bo prebivalstvo obrnilo proti Thaksinu in Pheu Thaiju."

Namestnik ministra Nattawut Saikuar (kmetijstvo, sam obtožen terorizma zaradi svoje vloge voditelja rdeče majice leta 2010) poziva demokrate, naj predložijo dokaze o "možeh v črnem". Predlaga javno razpravo, da se javnost odloči, katera različica zgodbe je pravilna.

– V tablične računalnike, ki so jih študentje Prathom 1 prejeli [ali jih še čakajo?], bo vgrajen filter, ki bo občutljivim dušam preprečil iskanje napačnih slik na internetu. Namestitev sistema bo stala 120 milijonov bahtov. Sistem mora biti nameščen pred začetkom naslednjega šolskega leta.

Ministrstvo za IKT odloča, katere spletne strani so prepovedane. Svetovalec ministra pravi, da ne verjame, da prvošolčki namerno odpirajo porno strani. [A ni nikogar na Ministrstvu za IKT, ki bi se tega lahko spomnil že prej, ko je bilo tablice še treba dostaviti?]

– 3.000 delavcev dan in noč dela na gradnji Bangkok Futsal Arene, ki bo novembra gostila svetovno prvenstvo v futsalu Fifa. Gradnja je precej zamujala, a guverner Bangkoka Sukhumbhand Patibatra je prepričan, da bo stadion dokončan pravočasno. Včeraj so si on, uradniki in novinarji ogledali stadion s 1.200 sedeži.

Gospodarske novice

– Zadolženi organ za javni prevoz v Bangkoku (BMTA) bi lahko prepolovil stroške goriva, novi avtobusi pa bi lahko občutno zmanjšali stroške vzdrževanja, pravi Prasong Poontaneat, generalni direktor Urada za politiko državnega podjetja (SEPO).

SEPO, ki je del ministrstva za finance, je že odobril nakup 3.153 avtobusov NGV, ki poganjajo zemeljski plin. Večino flote BMTA je mogoče poslati na odpad, ko začnejo delovati. Poleg tega obstajajo načrti za namestitev kompleta za predelavo NGV v 323 avtobusov, ki poganjajo dizel.

Poleg tega so oblasti namenile 1 milijardo bahtov za predčasno upokojitev 2.000 od 14.755 zaposlenih. Vsi ti ukrepi bi morali zagotoviti, da bo BMTA lahko začela nadoknaditi akumulirane izgube v višini 76 milijard bahtov.

V prvih šestih mesecih letošnjega leta je BMTA ustvarila 2,47 milijarde bahtov čiste izgube, kar je 16,38 odstotka več kot v enakem obdobju lani.

– Sukothai ima potencial, da postane središče v Aseanu za turiste, ki jih zanimajo območja Unescove svetovne dediščine. Toda potem mora biti mesto bolj dostopno, pravi Nalikatibhag Sangsnit, generalni direktor Uprave za določena območja za trajnostni turizem (Dasa).

Dasa je zato prosila Ministrstvo za promet, naj Sukothaiju omogoči postanek na hitri progi Bangkok-Phitsanulok-Chiang Mai. Iz Sukothaija je treba zračni promet razširiti tudi na druga mesta z dediščino, kot so Hue (Vietnam), Luang Prabang (Laos), arheološko območje Bagan (Mjanmar) in kompleks templja Prambanan na Javi (Indonezija).

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post