Novice iz Tajske – 16. april 2013
Kambodža je Tajsko obtožila, da ni umaknila svojih vojakov z območja okoli hindujskega templja Preah Vihear.
To je trdil kamboški zunanji minister Hor Namhong včeraj na prvi dan obravnave pred Meddržavnim sodiščem (ICJ) v primeru Preah Vihear. Poleg tega je Namhong Tajsko obtožil ponavljajočih se napadov na kamboške položaje v templju in okoli njega.
Kambodža prvo obtožbo utemeljuje z odločitvijo sodišča iz leta 1962, s katero je bil tempelj dodeljen Kambodži. Sodišče je Tajski ukazalo, naj umakne svoje vojake iz templja in 'bližine'. Kambodža utemeljuje, da je to pomenilo tudi površino 4,6 kvadratnih kilometrov, ki ji obe državi nasprotujeta. A Tajska poudarja, da je takratno sodišče Kambodži prisodilo le tempelj in ni odločalo o meji med državama.
Zanimiv argument, ki ga zdaj navaja Tajska, je, ali se je smiselno še vedno zanašati na tako imenovani Dangrekov zemljevid, zemljevid, ki sta ga na začetku 20. stoletja narisala dva francoska častnika. Ta zemljevid locira tempelj na kamboškem ozemlju, vendar vsebuje napake, kot je že opazil Mednarodni center za usposabljanje za zračno raziskovanje v Delftu. Po mnenju Tajske se bo mejni spor poslabšal, če bo sodišče še naprej uporabljalo ta zemljevid kot referenčno točko. "Ko bo ta zemljevid projiciran na sodoben zemljevid ali obstoječo pokrajino, se bodo nedvomno pojavile netočnosti in protislovja," navaja obrambna izjava Tajske.
Samo kratka zgodovina. Leta 1962 je ICJ tempelj dodelilo Kambodži z glavnim argumentom, da Tajska že dolgo ni nasprotovala (napačnemu) Dangrekovemu zemljevidu, poimenovanem po gorovju, na katerem stoji tempelj. Leta 2008 je UNESCO templju podelil status svetovne dediščine. Februarja 2011 so izbruhnili spopadi med kamboškimi in tajskimi vojaki, aprila pa je Kambodža zaprosila ICJ za "ponovno razlago" sodbe iz leta 1962.
Tajska bo podala ustno razlago v sredo in petek, Kambodža pa bo ponovno govorila v četrtek. Sodbo pričakujejo čez šest mesecev.
Na fotografiji je zasedanje sodišča in dve delegaciji: Kambodža na levi, Tajska na desni.
– Obmejni prebivalci in nacionalistične skupine bodo jutri protestirali na tajsko-kamboški meji proti temu, kar vidijo kot vmešavanje Mednarodnega sodišča v mejni spor med Kambodžo in Tajsko. Po njihovem mnenju sodišče ni pristojno za odločanje v zadevi.
Shod podpira skupnost Si Sa Asoke, obmejna vas oziroma skupina aktivistov in članov konservativne budistične sekte Santi Asoke. Prebivalci demonstrantom nudijo zatočišče in hrano. Santi Asoke je igral podobno vlogo med protesti rumenih srajc leta 2008, ko je bila vladna hiša zasedena 183 dni.
– Število smrtnih žrtev v prometu po štirih od 'sedmih nevarnih dni' je v nedeljo naraslo na 218, število poškodovanih pa na 2.020. Lani je v prvih štirih dneh umrlo 210 ljudi, 2.288 pa je bilo poškodovanih. Doslej se je zgodilo manj nesreč kot lani: 1.897 v primerjavi z 2.134. Dve provinci z največjim številom smrti ostajata nespremenjeni Kanchanaburi in Prachuap Khiri Khan (po enajst).
– Trije Tunizijci, ki so prišli na Tajsko, da bi preizkusili Songkran, so lahko s ponarejenimi karticami krali bančne kartice in plenili bančne račune. Na ta način naj bi ujeli 10 milijonov bahtov, denar, ki so ga delno porabili za nakup luksuznih dobrin in nato zamenjali za evre. Policija je zasegla 70 lažnih kreditnih kartic s kodo PIN, 6.000 evrov, 134.000 bahtov in opremo.
– Truplo 66-letnega Švicarja, ki je bil pogrešan od nedelje, so včeraj našli na plaži Wong Amart v severni Pattayi. Po besedah njegove žene so ga odnesli visoki valovi, ko sta oba plavala.
– Naj Lin Ping nekaj časa ostane na Tajskem. Očitno je vlada, tako kot mnogi Tajci, oboževalka pande, skotene v živalskem vrtu Chiang Mai, saj je to prošnjo poslala Kitajski. Lin Ping se je rodil dvema pandama, ki ju je leta 2003 živalski vrt posodil za obdobje 10 let. 27. maja bo Lin Ping, ki ima [ali je imel, ni mi jasno] svoj TV kanal, star 4 leta. Potem bi morala zapustiti Tajsko, oktobra pa ji sledijo njeni starši. Tudi v živalskem vrtu jih želijo obdržati dlje.
– Pijani udeleženci zabave so včeraj v Muangu (Chiang Mai) pretepli dva uradnika. Državne uslužbence, ki so se skupaj z drugimi borili proti zlorabi alkohola, so napadalci zvabili v ulico, kjer so jih pretepli.
– Med četrtkom in nedeljo je bilo aretiranih 142 ljudi zaradi kršenja predpisov o alkoholu, je povedal Porntep Siriwanarangsun, vodja oddelka za nadzor bolezni. Največ aretacij je bilo v Silomu in Khao Sanu v Bangkoku. Alkohol so prodajali mladostniki, a za to niso imeli dovoljenja.
– Povečuje se pritisk na vlado, naj uvede nacionalni varčevalni sklad, ustanovljen z zakonom. Zakon je bil sprejet leta 2011 v času vlade Abhisita, vendar sedanja vlada zatika. Ljudje, ki delajo v neformalnem sektorju, si lahko ustvarijo pokojnino prek sklada. Mreža [brez imena] je v pismu premierki Yingluck in ministru Kittirattu Na-Ranongu (finance) pozvala, naj takoj aktivirata sklad. To bi se moralo zgoditi maja lani.
– Predlog mestne policije v Bangkoku, da se čas zaprtja zabavišč podaljša na 4 ure, ne pritegne pozornosti vseh. Metropolitanski policijski urad (MPB) bo to predlagal ministrstvu za notranje zadeve. Predlog prihaja pred ustanovitvijo gospodarske skupnosti Asean konec leta 2015. Podaljšani delovni čas bi privabil več turistov in tujcev na Tajsko in zlasti v Bangkok.
Lastnik bara v Din Daeng pravi: "Če lahko moj lokal ostane odprt do 4. ure, lahko zaslužim več denarja, da nahranim svojo družino in zaposlene." Drugi lastnik lokala pa meni, da ni velike razlike; tudi ne namerava več ostati odprt. Večina strank običajno odide domov ob 2. uri, pravi.
Surasit Sinlapa-ngam, direktor Fundacije Ne vozi pijan, je proti podaljšanju. Dejal je, da bi morali bare in nočne klube zapreti ob razumnem času, da bi zmanjšali prometne nesreče in zločine. „Po začetku AEC obstaja veliko drugih načinov sprejemanja tujcev in turistov. Boljši pristop je izboljšanje turističnih znamenitosti Tajske in promocija tajske kulture.«
– 5. maja bodo odkrili kip socialističnega intelektualca Jita Bhumisaka. Nahajal se bo na mestu v Ban Nong Kungu (Sakon Nakhon), kjer so ga vaščani 5. maja 1966 ustrelili. Kip je pobuda fundacije Jit Bhumisak.
Jitovo (1930) najbolj znano delo Chom Na Sakdina Tajska (The Real Face of Thai Feudalism), marksistična zgodovina tajske družbe. Leta 1957 je bil aretiran. Šest let je bil zaprt in se leta 1965 pridružil tajski komunistični partiji. Ko je bil star 35 let, ga je razjarjena drhal ubila in njegovo telo zažgala. Levičarski Tajci ga primerjajo s Che Guevaro.
Na fotografiji bronasti kip in kipar Sunti Pichetchaiyakul.
– PCC Development and Construction Co, izvajalec, odgovoren za gradnjo 396 policijskih postaj, grozi z upravno sodbo, če Državni policijski urad z njim odpove pogodbo. Po mnenju svetovalca PCC je podjetje pogodbeno upravičeno do 600-dnevnega podaljšanja.
Oddelek za posebne preiskave (DSI) preiskuje razpis in gradnjo. Gradnja je lani zastala, ker podizvajalci, ki so jim dela oddali, niso bili poplačani. DSI izvajalca sumi zvišanja cen in goljufije.
– Razpis za nakup 3.183 avtobusov za Bangkok Municipal Transport Authority (BMTA) bo izveden v dveh mesecih. Avtobusi bodo vozili na NGV (zemeljski plin za vozila), kar bo zmanjšalo stroške goriva BMTA, ki ustvarja veliko izgube. Po mnenju opazovalcev ni jasno, ali proračun, ki ga je dodelila vlada, predvideva tudi stroške vzdrževanja in popravil. Na ministrstvu za promet pravijo, da je postopek transparenten in nobena podrobnost ni prikrita.
Gospodarske novice
– Tajvan pričakuje, da se bo število tajskih turistov letos povečalo za 10 odstotkov na 107.483 s 97.712 lani. Pred kratkim je Tajvanski turistični urad organiziral potovanje za 38 potovalnih agencij in medijev. Tovrstna „spoznavna potovanja“ bodo organizirana tudi za Malezijo, Vietnam in Avstralijo, da bi pritegnili več turistov.
Po besedah Charoena Wangananonta, svetovalca in nekdanjega predsednika združenja tajskih potovalnih agencij, je turizem pred 10 leti doživel močno rast, vendar je v zadnjih XNUMX letih začel upadati, ko se je otok osredotočil na industrijski razvoj.
Zdaj, ko želi Tajvan nadomestiti škodo (pod geslom Čas je za Tajvan), so se številne turistične destinacije izboljšale in tajske potovalne agencije se ponovno zanimajo za prodajo paketnih počitnic na Tajvanu. Da bi Tajvan pritegnil k potovanju na otok, bi moral Tajvan spodbujati predvsem turistične izdelke, kot so nakupovalne destinacije in templji, ki bi se ujemali s tajskim načinom življenja.
– Potrebna bodo vsaj 3 leta, da se zavarovalne premije za naravne nesreče vrnejo na prejšnje ravni pred poplavami leta 2011. Po poplavah so poskočile na 12 do 15 odstotkov, ker so zavarovalnice izgubile zaupanje v tajske protipoplavne sisteme.
Premije so zdaj padle na 1 odstotek zavarovalne vsote na območjih z nizkim tveganjem, 2-3 odstotke za poplavljena območja in višje od 3 odstotkov za pet prizadetih provinc Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani, Nakhon Pathom in Bangkok najtežje. Pred poplavami so premije znašale 0,5 odstotka za gospodinjstva, 1 odstotek za mala in srednje velika podjetja ter 1,25 odstotka za velika podjetja.
Leta 2011 je bilo poplavljenih 150 milijonov površin in prizadetih je bilo 12 milijonov ljudi. Svetovna banka je škodo ocenila na 1,44 bilijona bahtov. Marca 2012 je Tajska ustanovila nacionalni sklad za zavarovanje v primeru katastrof, vendar mi iz članka ni jasna njegova vloga.
www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post