Včeraj so znova poročali o spopadih na mejnem območju med Tajska in Kambodža. Najmanj en tajski vojak je bil ubit. Na tisoče ljudi je zbežalo.
To so najhujši spopadi v zadnjih letih. V zadnjih petih dneh je bilo ubitih najmanj pet ljudi, civilistov in vojakov. Obe državi druga drugo krivita za začetek spopadov. V spopadih je bil poškodovan tudi tempelj iz enajstega stoletja.
De spanningen tussen beide landen liepen recentelijk op vanwege demonstraties in de Thaise hoofdstad Bangkok waarbij de uitzetting werd geëist van Cambodjanen op een stuk land nabij de Preah Vihear-tempel. Thaise nationalisten stellen dat het gebied bij Thailand hoort. Er is al jaren spanning tussen Cambodja en Thailand. Vorig jaar bracht oud-premier Thaksin en bezoek aan Cambodja, dit werd door Thailand als een ernstige provocatie gezien. De relatie tussen beide landen is sindsdien verder bekoeld.
ZDA so v preteklosti obe državi pozvale, naj zadeve ne zaostrujeta. ZDA so pomembna zaveznica Tajske in si ne želijo napetosti v jugovzhodni Aziji. Prijateljstvo s Tajsko in stabilnost v tej regiji sta za ZDA velikega strateškega pomena.
Tiskovni predstavnik tajske vojske je v soboto dejal, da so se regionalni poveljniki dogovorili o prekinitvi ognja. Dogovorjeno je bilo tudi, da se na območje ne pošljejo dodatne enote.
nedelja Boji so izbruhnili v vsej svoji intenzivnosti. Bežeči Tajci, prestrašeni zaradi hrupa topniškega ognja lastne vojske.
Ljudje so jezni in prestrašeni.
Tajska jezna na Kambodžo in nato še na Tajsko. Vse okoli manj kot 7 km dolgega zemljišča, po mojem mnenju, na katerem leži cesta do vhoda v tempelj, ki je bila že dodeljena Kambodži v 3 postopkih pred mednarodnim sodiščem in katerikoli sporazum, ki ga je Tajska ponovno podpisala in spet.
Če prav razumem, je bil zaradi granatiranja uničen še en tempelj iz 11. stoletja in več nedolžnih vojakov je bilo ubitih in veliko ranjenih.
Politici overschrijden bewust de grens en met hun arrestatie en veroordeling escaleert de boel verder.
Gospodarska škoda stagnirajoče trgovine se meri v milijonih. Ljudje ob meji bežijo z domov in izgubljajo sredstva za preživetje.
Bitka se nadaljuje z zaračunavanjem uvoznih dajatev.
Tu v Isaanu sem poskusil, pa mi noben Tajec ne zna razložiti, za kaj gre. in kakšnemu interesu je to (notranja politika?)
Krantenartikelen lezende staat de grensverdeling incl. de tempel al op landkaarten uit 1903 en 1906 en zijn de eerste overeenkomsten uit begin 60tiger jaren. Alleen enkele mini stukjes land rondom de tempel zijn nog niet geregeld.
Wie begrijpt het ? Is dit een oorlog waard.? Beide landen hebben zoveel andere problemen op te lossen, als chronische armoede, gezondheidszorg etc.
Hoop dat de juiste mensen aan beide kanten hun hoofd koel houden en er niet nog meer onschuldige schlachtoffers vallen. Moet me toch niet voorstellen dat wij binnenkort om een enclave als Baarle Nassau en een grens correctie bij Cleve oorlog met Belgie en Duitsland gaan voeren.
Družina, s katero sem v stiku, živi v provinci Sisaket, dokaj blizu meje s Kambodžo. Prestrašeni so. Skozi telefon sem slišal udarce.
Prav tako so jezni na Abhisita, ker glede tega ni storil ničesar. Po njihovem mnenju potrditev, da se ukvarja samo z Bangkokom, ostalo pa ignorira. Morda malo preveč preprosto, a tudi jedro resnice.
No, nekdo je pred kratkim na tem blogu rekel, da Tajci ne znajo razmišljati, in nekdo drug je bil seveda jezen zaradi tega itd. itd. Recimo samo, da imajo Tajci ogromno nagnjenosti, da se znova in znova znajdejo v pasti. svojih nog in se malo ozirajo na dolgoročne posledice. Popoln nesmisel seveda, ti spopadi. Za tiste, ki ne razumejo, za kaj gre, vključno z mano, predpostavimo, da je 'obraz' glavno gonilo. Čudovita Tajska.
Breaking News. Očitno je rešitev v delu.
Tijdens de “schermutselingen” (op de Thaise TV was met enige gevoel van Trots infanterie geschut te zien die rondes van 10 zware “bommen” afschoten richting Cambodia) blijkt een vleugel van de omstreden tempel zelf beschoten te zijn en nu ingestort.
Torej še 2 dni in potem bo ves tempelj raven in problem bo rešen in nihče ne bo izgubil obraza.
Majhna možnost. Nato to tempeljsko ozemlje kanonizira neki visoki menih, tako da ima vsaj en dober razlog za boj. Tako iznajdljivi so Tajci. 😉
Het International Gerechtshof heeft een gedeelte van het grond gebied toegekend aan Cambodia, over andere stukken waar ook menings verschil over bestond / bestaat is geen uitspraak gedaan. Thailand heeft die uitspraak geaccepteerd, maar op dat moment had Thailand weinig keus. De huidige grens is door de Fransen opgesteld en Thailand heeft die “goed gekeurd” maar wel met het mes op de kil.
Zdaj so ta tempelj res zgradili Kmeri (tako kot mnoge druge templje na Tajskem), toda glede na lokacijo tega templja je seveda nesmiselno označevati ta tempelj kot kamboško ozemlje v trenutni situaciji. Pri tej podelitvi so igrale vlogo druge zadeve, ki zdaj povzročajo težave.
Sicer pa je to, kar se dogaja tako na Tajskem kot v Kambodži, samo politična igra, sam tempelj pravzaprav ni pomemben.
rešitev? Preizkus "gorske razstrelitvene bombe" in ni več celotne gore in templja.
Ali pa celotno območje pod mirovnimi silami ZN (hahaha, potem Tajska ne more več narediti kraje nacionalnega parka v vrednosti 200 thb). In potem lahko ti pripadniki mirovnih sil ZN uživajo na R&R v Phnom Penhu ali Pattayi.
Chang Noi
Danes ponovno poklican. Sinoči veliko granatiranja. Otroci že nekaj dni niso bili v šoli. Včeraj zvečer so se že vsi zbrali za beg. Nato se odpravijo proti mestu Sisaket.
Ni prijetna situacija. Družina živi pol ure od kamboške meje. Vas lahko zadenejo granate, če Kambodža uporabi topništvo.
Razumite, da ste pod stresom. Sočustvujte z vami in vašo prijateljico ter njeno družino
@ Ferdinand. Ik heb haar net gesproken 14.00 uur Thaise tijd. Afgelopen nacht was het rustig. Ook vandaag is het rustig. Ze hoeven vooralsnog niet te vluchten. En ze blijven humoristisch. “It looks like a movie” hoorde ik aan de telefoon met veel gelach.
Dobro jutro Khun Peter,
Samo sporočilo.
Rad bi te pohvalil iz Leidschendama (kmalu za dobro Tajsko).
za teme, ki gredo mimo na Thailandblog.nl
Vsako jutro stran odprem z velikim veseljem.
Informacije, nasveti itd. so zame zelo dragoceni.
Lahko se reče tudi to.
Vstrajaj.
S spoštovanjem,
Willem
@hvala Willem. To počnem z velikim veseljem. In veliko sreče na Tajskem.
Strašno me skrbi. Moj prijatelj (partner) je vojak (nabor). Stacioniran je v Paiju, vendar me je pravkar poklical in rekel, da bo verjetno napoten v ta konflikt, tako kot njegov celotni vojaški tabor. Tam je ves kraj v nemiru. Dopust je bil preklican. Upam, da bo uspelo in bodo ljudje začeli uporabljati svoj um.
Vse najboljše. Verjetno so težki časi. Upam, da bodo ljudje tudi tukaj v letu 2011 dobili svoje srednjeveške možgane na glavo in se naučili govoriti namesto streljati.
Ja, Frank. Moja punca živi tam, zato sva v istem čolnu.
Vso srečo, vesel sem, da živim stran od tega z ženo. Upam, da bo kmalu konec za vse vpletene in da bo mogoče nekega dne vse politične in osebne interese nekaj pomembnih gospodov pustiti ob strani. Spet moč. Ali imate vsakodnevne stike?
@ Ferdinand, ja, dnevno sem v stiku. Prestrašeni so in tudi zaskrbljeni. Tudi odhod iz vasi je težak. Ne veš, kaj boš našel, ko se vrneš.
Človek Frank, to je težko zate. Ostani močan !!
v bistvu enako kot konflikti v Afriki: poljubno zarisane meje.
v času, ko je bil ta tempelj zgrajen, Tajska sploh ni obstajala.
Kmersko kraljestvo je nadzorovalo skoraj celotno jugovzhodno Azijo, od Južnega Vietnama do skoraj meje z Burmo.
thailand zou heel best als toch vrij nieuw koninkrijk , wat ook ontstaan is via korruptie en bloedvergieten in de familie… ik wil niet te precies zijn “”” , wat respect op mogen brengen voor de Khmer.
het is bekrompen en ronduit onbeschoft wat men zich toe eigent de resoluties van de VN worden met voeten getreden , niets nieuws hoor ook de vluchtelingen die zijn vogelvrij in thailand , die ook deze statuten van de UN niet wenst te onder tekenen.
Tajska ali vsaj ljudje zbudite se!
kmalu bodo volitve, kdo ve, kaj lepega bo na ploščadi v osrednjem svetu.
Zo’n conflict is meestal bedoeld om de burgers op 1 lijn te krijgen en en binnenlandse problemen te maskeren. Maar wie zijn weer de dupe? De arme Thai. Eerst overstromingen, nu dit weer… En inderdaad je mag dit wel toeschrijven aan de mensen met voorkeur voor Geel.
da Peter, zelo žalostno je, da se igra na sentiment.
zelo žalostno .
in ja, rumene majice kažejo svojo najslabšo stran.
čeprav je tudi nekaj jasno v tajski politiki ....
ik volg dit via TAN dus ja ben ik echt op de hoogte?
nimam pojma in pravzaprav ja, ker je taise tv pod skrbništvom ….
torej še enkrat: nimam pojma....
Ne pozabite, da je Tajska "policijska" država, pod nadzorom vojske in ne more prosto objavljati televizije.
naj prevlada Kambodža.
al de papieren zijn in hun voordeel en deze tempel is geen THAI tempel ….het is een Khmer tempel
čas za kuhanje
En in de Isaan gaat iedereen z’n gangetje.
Ver van hun bed. Behalve wellicht als zoon of dochter daar is gelegerd.
Gerrit
Isaan je precej visok Gerrit. Ljudje, ki živijo blizu kamboške meje, so precej pod stresom, lahko vam zagotovim.
Prav ja.
Nisem vedel, da Isaan sega do Kambodže.
Potem moj komentar seveda ne velja za celotno področje tukaj.
Žal
Gerrit
Pravzaprav nimam pojma o vojaški moči obeh držav
Wie heeft info?
Gerrit
Glede Kambodže, morda vam bo to dalo idejo 😉
http://notthenation.com/2011/02/thai-patriots-network-warns-cambodian-air-force-may-have-working-airplane/
Diverzija……..Abhasit in Zynen igrata…. Mislim ... zelo lepo ...
rdeče majice v Bkk….rumene majice v Bkk….
igranje male vojne je zdaj lahko zelo priročno!!
mediji zdaj avtomatsko posvečajo malo pozornosti .... da te skupine gostujejo tam v Bkk ...
zame gredo lahko te majice spet domov..
naj bb. ampak samo funkcija ... vseeno je smiselna.
kričanje in blejanje tako imenovanih voditeljev lista.....kako hudiča lahko še obstaja ????????????????
poslušati.. kaj šele razumeti?
in babice in ostali zlahka dajo nekaj bahtov v roko.
otrokova dlan je kmalu polna.
Spet zmajujem z glavo… ja, živimo v Aziji.
ben hier heelveel ,echter moet er weer gewerkt ergens in een ander werelddeel…..ook weer aanstalten maken om opnieuw later hier te mogen zyn….. ik bedoel … LOS. intressant toch wel….. Thailand is wat ik bedoel…ben er best graag.
@ oprosti, Jo. Ne razumem, kaj je tvoje sporočilo.
robert … na žalost thai fly s SAAB vigen, zelo pametno orožje, Kambodža se s tem ne more kosati.
Oprostite ? je moja reakcija, ker to ni sprejeto, zdaj ta objava, ampak moje vprašanje Jo van de Zandeju je še vedno OPROSTITE?
O čem govoriš ?
huh O čem govoriš? Ne razumej!
Če posledice za žrtve in obmejne prebivalce ne bi bile tako hude, bi se pravzaprav moral spomniti sporočila o belgijski senatorki Marleen Temmerman, ki je ženam vpletenih politikov predlagala, naj "stisnejo noge" (brez seksa za njihove može zaenkrat). ), dokler se v Belgiji končno ne oblikuje vlada.
V Keniji ali kaj podobnega se zdi, da so to dosegli v enem tednu.
Ideja za tajske in kamboške žene (tudi mia nois ea) politikov, da jih prisilijo, da strnejo glave skupaj in končno pridejo do trajne mirne rešitve?
Maar nogmaals, een paar mensen op dit blog zitten diep in de puree, dus dit soort humor misschien niet zo op z’n plaats. Sterkte voor de betrokkene.