Juhe ne bomo jedli tako vroče, ko jo postrežemo. To je, nekoliko ohlapno prevedeno, odgovor vojaških oblasti na razpravo v ameriškem predstavniškem domu o selitvi vsakoletne vojaške vaje Cobra Gold.
V predstavniškem domu je Škot Marciel iz ameriškega zunanjega ministrstva v torek dejal, da Washington razmišlja o izvedbi vaje, v kateri poleg ZDA in Tajske sodelujejo tudi druge države jugovzhodne Azije, prihodnje leto v drugi državi. Izvedba vaj na Tajskem bi pomenila odobravanje tako imenovane "represivne" narave vojaške hunte.
Poveljnik letalskih sil Prajin Juntong, namestnik vodje NCPO, ne meni, da so možnosti zelo velike. Ne le Tajska, tudi ZDA bi bile prikrajšane. Opozarja na dolgoročne obojestranske koristi: „Preselitev v drugo državo bi pomenila izgubo teh koristi. Obe državi že dolgo delita skupen interes in to ne bi smelo biti samoumevno.«
Cobra Gold poteka vsako leto od leta 1982. Zadnjič februarja, ko so poleg sodelujočih vojakov iz ZDA in Tajske sodelovali še vojaki iz Singapurja, Japonske, Južne Koreje, Indonezije in Malezije. Letos je Kitajska sodelovala prvič. Vadilo je skupno 13.000 vojakov: 4.000 iz Tajske, ostali pa iz drugih držav.
Po besedah kongresnika Steva Chabota, predsednika pododbora za zunanje zadeve Azije, bi izvedba vaje na Tajskem "očitno poslala napačno sporočilo [...] glede na represivno naravo" NCPO. Vlado je pozval, naj vajo izvede v Avstraliji, kjer je nameščenih 2.500 ameriških marincev.
Prajin pravi, da bi morebitna selitev težko vplivala na letalstvo, saj redno izvaja vaje s sosednjimi državami, vključno s Singapurjem, Malezijo in Indonezijo. Kljub temu upa, da bodo ZDA in druge države spremenile svoje stališče in se pozitivno odzvale, ko bo začel veljati načrt hunte v treh točkah za spravo, reforme in volitve.
Potem ko je vojska 22. maja prevzela oblast, je ameriško ministrstvo za zunanje zadeve sporočilo, da umika 3,5 milijona dolarjev pomoči. ZDA so zdaj napovedale, da bodo ustavile dodatnih 4,7 milijona dolarjev (152,5 milijona bahtov) vojaške pomoči. [Druge številke so omenjene drugje v sporočilu, vendar smo tega vajeni Bangkok Post.]
Prajinova ne tako pekoča juha temelji na izkušnjah iz leta 2006, ko je vojska izgnala Thaksinovo vlado. Sprva je bila Tajska pod pritiskom, vendar se je ta pritisk naslednje leto po resnih prizadevanjih za vzpostavitev razumevanja postopoma zmanjšal.
To znova poskuša hunta kot odgovor na napovedano zamrznitev finančne podpore s strani ZDA in EU. Prajin je včeraj s kitajskim veleposlanikom govoril o tesnejšem gospodarskem povezovanju. Tajsko-kitajske trgovinske dejavnosti se nadaljujejo, je dejal veleposlanik, potem ko so bile začasno ustavljene zaradi politične negotovosti.
Vojski vir na kongresno razpravo ne gleda kot na resnično grožnjo; verjetno ni bila več kot hlastanje (hvali se). Po njegovih besedah imajo od vaj več koristi ZDA kot Tajska. ZDA so izbrale Tajsko kot lokacijo zaradi njene strateške lege v jugovzhodni Aziji, je dejal.
(Vir: bangkok mail, 26. junij 2014)
Foto: Cobra Gold februarja letos v Had Yao (Sattahip). Južnokorejski vojaki na levi, Američani na desni.