Novice iz Tajske (vključno z zaprtjem Bangkoka in volitvami) – 10. februar 2014

Temnopoltih gledalcev na Tajskem ne manjka. Ne tako dolgo nazaj je Nipon Puapongsakorn – strokovnjak seveda daje določeno težo svoji napovedi – dejal, da Tajski grozi bankrot, če se bo hipotekarni sistem riža nadaljeval.

Pridiyathorn Devakula, nekdanji finančni minister in guverner Tajske centralne banke, je prejšnji teden Tajsko označil za "propadlo državo". Sedanja vlada je po njegovih besedah ​​zatajila na številnih področjih.

In zdaj že bivši (dvakrat!) premier Anand Panyarachun sproži alarm in dobi dovolj prostora v časopisu (pol naslovnice in skoraj cela stran z intervjujem). Kaj pravi?

»Nadaljevanje trenutnega političnega zastoja bo državo pripeljalo v recesijo. Do takrat so bili pozivi k političnim in demokratičnim reformam zavrnjeni. Mislim, da smo zašli v slepo ulico. V bližnji prihodnosti ne vidim hitre rešitve. In če bo tako še dolgo trajalo, se bojim, da se bodo gospodarske in finančne razmere v naši državi še precej poslabšale.«

Anand poudarja, da so v lanskem četrtem četrtletju za leto 4,5 napovedali 5- do 2014-odstotno gospodarsko rast. Bank of Thailand in Board of Trade zdaj pričakujeta rast od 2,5 do 2,8 odstotka, stopnja, za katero Anand pravi, da bo še padla, če se bo nestabilnost nadaljevala. Posledice je mogoče ugibati: brezposelnost in izpad dohodka, kupna moč pa je že okrnjena.

»Revni si ne morejo privoščiti obrokov. Kmetje trpijo. In dobro narediti porabijo manj, kot bi morali. Počasi gremo proti recesiji. Zame je to zdaj kritično vprašanje za Tajsko.«

– Indijski poslovnež Satith Sehgal, ki mu grozi izgon, dobi roko pomoči. Skupina poslovnežev je včeraj demonstrirala pred indijskim veleposlaništvom in predala pismo, v katerem veleposlaništvo poziva, naj zaščiti Satithove pravice in svobodo.

Izgon je pobuda CMPO, organa, pristojnega za izredne razmere. Po mnenju CMPO ga je Sehgal kršil. Imel naj bi tudi vprašljive govore na odrih protivladnega gibanja in sodeloval pri obleganju oddelka za letalstvo.

Sehgal pravi, da je svoje dejavnosti končal na dan, ko so začele veljati izredne razmere. Pisma z ukazom, naj zapusti državo, še ni prejel. Sehgal živi na Tajskem že več kot 50 let. Je predsednik tajsko-indijskega poslovnega združenja in je v tej funkciji svetoval različnim ministrom za trgovino o trgovinskih odnosih med državama.

– Načrti za današnjo stavko ne obstajajo, pravi predsednik sindikata Thai Airways International (THAI). Vsi hodijo samo v službo. V podjetju so neznanci delili letake s pozivi, naj danes prekinejo delo v podporo zahtevi, da morata predsednik in namestnik predsednika upravnega odbora spakirati kovčke.

Oba sta vložila postopek proti predsedniku sindikata in trem drugim zaradi vodenja shoda za povišanje plač januarja. Namen tega postopka bi bil ustrahovati osebje, da ne bi začeli brskati po društvenih knjigah, ker THAI ne deluje tako dobro. Zloženke so odgovor nanjo.

– 49-letni obrambni prostovoljec je bil včeraj ubit v bombnem napadu v Mayo (Pattani). Bomba, ki je bila nameščena v njegovi plantaži kavčuka, je pustila 70 centimetrov globok krater. Moško telo je bilo močno pohabljeno.

Medtem ko je prejšnje poročilo poročalo o porastu nasilja, povezanega s šibkostjo vlade, to poročilo poroča o zmanjšanju. To naj bi bilo povezano z aretacijo in smrtjo številnih osrednjih članov odporniškega gibanja, pa tudi z močnim deževjem in poplavami na jugu.

– Fotografija je bila tudi v časopisu (in tudi na Thailandblog): moški, ki je svojo pištolo skril v vrečko za pokovko in od tam streljal. To se je zgodilo med streljanjem v okrožnem uradu Lak Si 1. februarja, dan pred volitvami. Vodja protestov Issara Somchai meni, da je človek vojak.

Njegova razlaga je skladna s tem, kar je prej povedal vodja akcije Suthep Thaugsuban, in sicer da moški ni bil skrbnik protestnega gibanja, kot menijo nekateri. Policija moškega še ni identificirala. Na eni od fotografij je dvignil balaklavo, tako da je njegov obraz jasno viden.

Issara je odšel v Lak Si s skupino protestnikov, potem ko je izvedel, da bo skupina rdečih majic skušala razgnati protestnike, ki so oblegali pisarno. Ko je skupina Issara prispela, so bili obstreljeni s streljanjem, bombami za namizni tenis in petardami. Mir je bil ponovno vzpostavljen, potem ko so prišli vojaki, da bi evakuirali ljudi, ki so pribežali v okrožni urad. V gašenju je bilo poškodovanih šest ljudi.

– 50 odstotkov vprašanih v anketi centra E-Saan (Univerza Khon Kaen) meni, da parlamenta in nove vlade ni mogoče oblikovati zaradi političnih razprtij in nevarnosti, da bodo volitve 2. februarja razglašene za neveljavne. 33 odstotkov jih meni, da je to mogoče, a lahko traja dlje kot tri mesece.

– Fotografiranje 'selfijev' (avtoportretov) ni brez tveganja, opozarja Panpimol Wipulakorn, namestnik generalnega direktorja Oddelka za duševno zdravje. Zlasti najstniki posnamejo te slike in jih objavijo na spletu v upanju, da bodo pridobili veliko všečkov. Če niso zagotovljeni, je to lahko na račun njihove samozavesti. Da bi se izognili odvisnosti od selfijev, Panpimol svetuje, da preživite več časa v »resničnem« svetu in vzdržujete več osebnih stikov.

– Lokacija protesta Chaeng Wattana je dodatno zavarovana, potem ko je bila že drugič bombardirana z granatami M79. Vodja protesta na tej lokaciji, menih Luang Pu Buddha Issara, se ne odvrne; kljub prošnji vodje akcije Suthepa Thaugsubana ne namerava oditi.

V četrtek in soboto so na lokacijo metali granate; soboto sta bili poškodovani dve osebi. Policija in vojska sta na območju postavili več kontrolnih točk.

– Trgovci v Nakhon Sawanu nasprotujejo gradnji predora pod križiščem Dechatiwong v Muangu. Izobesili so transparente s protestnimi besedili. Po njihovem mnenju predor ne rešuje prometne težave in te kupce odvrača od nakupovanja v okolici. Po njihovem mnenju bi lahko denar za predor, 800 milijonov bahtov, bolje porabili za gradnjo nove obvoznice. Oblasti pravijo, da bo predor pomagal zmanjšati prometne zastoje na sedmih bližnjih križiščih.

– Čeprav je javno prevozniško podjetje v Bangkoku močno obremenjeno z dolgovi, želi uvesti brezplačne avtobuse na številnih progah. Posel trpi tudi zaradi zaprtja v Bangkoku; shodi so družbo dnevno stali 2,7 milijona bahtov izgubljenega prihodka. Brezplačni avtobusni prevoz naj bi se prvotno končal 31. marca.

– Malo novic z volilne fronte. Volilni svet bo premierki Yingluck poslal pismo in ga povabil k razpravi o datumu ponovnih volitev v 28 volilnih enotah na jugu, kjer je manjkal okrožni kandidat, ker so se udeleženci decembra onemogočili pri registraciji. Volilni svet želi, da vlada izda nov kraljevi odlok. Ali je to pravno pravilno, bomo še videli.

Podpredsednik vlade Phongthep Thepkanchana in nekdanja vladna stranka Pheu Thai menita, da je malo verjetno, da bi se vlada strinjala s predlogom volilnega sveta. Opozicijski demokrati menijo, da bi moral volilni svet vroč krompir predati ustavnemu sodišču.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post

Obvestilo uredništva

Rubrika Bangkok Breaking News je bila preklicana in se bo nadaljevala le, če bo za to obstajal razlog.

Zapiranje Bangkoka in volitve v sliki in zvoku:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/