Novice iz Tajske – 9. oktober 2014

Tajska bi zlahka postala vodilna trgovinska država v regiji, ko bo konec leta 2015 začela veljati gospodarska skupnost Asean. Toda zasebni sektor tega ne more narediti sam, potrebuje in dobi pomoč države.

Podpredsednik vlade Pridiyathorn Devakula, pristojen za gospodarske zadeve, je bil včeraj med (letnim) Bangkok Post Forum 'Gospodarska reforma: Kako jo bomo dosegli?' optimističen glede prihodnosti Tajske.

Vendar se to ne zgodi samodejno: davčni sistem mora biti bolj konkurenčen v primerjavi z drugimi državami Aseana; zmanjšati je treba stroške, ki jih podjetja plačujejo na Tajskem; za boj proti korupciji bi morali obstajati boljši zakoni; izboljšati je treba logistiko, vključno z razvojem nove industrijske cone ob Andamanskem morju, povečati davčne prihodke in razviti digitalno gospodarstvo.

Slednje je potrebno na vseh področjih: komunikacije, oddajanje, socialna izmenjava, izobraževanje, oblikovanje izdelkov, promocija izdelkov, industrija, bančništvo, dobrodelne donacije in celo nakupovanje, je dejal Pridiyathorn. Številne države na svetu že postajajo digitalna gospodarstva.

– Tri tajske in tri mjanmarske province bodo postale sestrske province. Med današnjim in jutrišnjim obiskom premierja Prayuta v Mjanmaru je šest guvernerjev provinc podpisalo tri memorandume o soglasju, ki urejajo tesnejše sodelovanje med obmejnimi provincami. Na Tajskem so to Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan in Ranong.

Na dnevnem redu je tudi razvoj projekta Dawei, trenutno sodelovanje med Mjanmarom in Tajsko, vendar je namen, da bo Japonska sodelovala pri izgradnji globokomorskega pristanišča, industrijskega območja in plinovoda v Dawei v Mjanmaru. Tajska vlada močno podpira udeležbo Japonske, do katere je prišlo prejšnji teden med obiskom japonskega zunanjega ministra na Tajskem.

Druge teme, o katerih razpravljajo, so zmanjševanje revščine in tihotapljenje drog. Prayut bo jutri odletel v Yangon, kjer se bo srečal s tajskimi poslovneži.

– Za gradnjo 21 metrov visokega kipa čaščenega meniha Luang Por Toa v Wat Rakang Kositaramu še ni bilo zaprošeno za dovoljenje in zato ni bilo izdano, pravi generalni direktor oddelka za likovno umetnost (FDA).

Opat templja želi kip postaviti na območje registriranih zgodovinskih ruševin blizu reke Chao Phraya nasproti Velike palače. Lokacija je tudi del starodavnega mesta Rattanakosin, ki ima stroge gradbene predpise. Na primer, znotraj 45 metrov od reke ni dovoljeno graditi višje od 16 metrov. Za sliko je na voljo le malo prostora.

Opat trdi, da je odobril FAD. Gradnja se bo začela v enem do dveh mesecih. Drugod po državi že stojijo kipi Luang Por Toa, ki je bil šesti opat templja v Bangkoku. Stroški so ocenjeni na 100 milijonov bahtov; ta znesek bi že prejel zahvaljujoč prispevkom vernikov, mornarice in ministrstva za notranje zadeve.

Združenje siamskih arhitektov ima ugovore. Slika postane eno boleče oči (bolečina v očesu) in razvrednoti tempelj. Škoduje estetski vrednosti zgodovinskega območja.

– Minister Rajata Rajatanavin (javno zdravje) se ukloni kritiki svoje dvojne funkcije. Odstopa z mesta rektorja univerze Mahidol. Rajata je svet univerze dal na izbiro do včeraj. Dekan Visoke šole za glasbo je med drugim protestiral proti dvema čepicama tako, da je okoli glave nosil kovinsko škatlo, kar se nanaša na tajski pregovor.

– Tajska lahko leta 2020 zmanjša emisije toplogrednih plinov na 7 odstotkov, če se bo vlada temu zavezala. To pravi Bundit Limmeechokchai, energetski strokovnjak na Sirindhorn International Institute of Technology. Zmanjšanje je mogoče doseči z uporabo etanola, biogoriv in izboljšanjem proizvodnje električne energije.

V glavnem načrtu za podnebne spremembe se je država zavezala k zmanjšanju od 7 do 20 odstotkov do leta 2020. Leta 2020 mora 25 odstotkov energije prihajati iz alternativnih virov energije. 7-odstotno zmanjšanje ni nič posebnega, pravi Bundit, vendar bo 20-odstotno zmanjšanje zahtevalo vladno pomoč za kazenski pregon, tehnologijo in finančno podporo.

– Morda se spomnite prepira med občino Bangkok in vlado Yinglucka glede upravljanja vode med velikimi poplavami leta 2011. Guverner Sukhumbhand Paribatra meni, da bi morala imeti občina izključne pravice in zato zagovarja upravljanje jezov, ki jih trenutno upravlja Kraljevi oddelek za namakanje, ki se prenese na svet.

Sukhumbhand je to povedal včeraj na prvi seji delno prenovljenega mestnega sveta. To vprašanje je izpostavil svetnik Chotipon Janyou po močnem deževju v zadnjih tednih, ki je prizadelo promet na nekaterih cestah. 28. septembra je nekaj mest v mestu poplavilo že po 15 minutah.

Chotipon ni želel kriviti občine, je pa pozval občino, naj reši problem in obvesti prebivalce mesta. Pošljite osebje na poplavljena mesta in naj prisluhnejo prebivalcem, je dejal.

Sukhumbhand je dejal, da se je bangkoški kanalizacijski sistem v zadnjih petih letih izboljšal. Kanali in reke v mestnem območju se redno poglabljajo. Glavne ceste nikoli niso poplavljene dlje kot tri ure. Leta 2009 je bilo to tri do štiri dni na dveh cestah. Na seznamu želja je še gradnja treh velikih vodnih rovov.

– Tega sem se že dotaknil v objavi Pranburi prestopa bregove: Kraljevi oddelek za namakanje zapre pipo do 30. aprila, žrtve pa so kmetje v osrednji regiji. A drugače ne gre, saj je v štirih velikih rezervoarjih zelo malo vode, premalo za namakanje.

Druga in tretja letina v Ayuthayi sta tako rekoč izključeni. Mimogrede, na velikih riževih poljih na vzhodni strani Chao Phraye že primanjkuje vode: od številnih okrožij v Ayutthayi do Rangsita v Pathum Thaniju.

– Se na Tajskem bližajo zlati časi? Se bo res kaj naredilo proti korupciji in se bo spremenila energetska politika? Člani novoimenovanega NRC (National Reform Council) so prepričani, da lahko naredijo "razliko". Časopis ta sklep temelji na pogovorih s petimi člani NRC, kar mi ni všeč, ker časopis pogosto navaja samo en vir ali pa vir manjka in sumim, da časopis kot vir uporablja svoj palec.

NRC sestavlja 250 (imenovanih) članov in je zadolžen za oblikovanje predlogov reform, na podlagi katerih lahko odbor napiše novo ustavo. Trenutno je v veljavi jedrnata začasna ustava.

– Govorice je treba znova razkriti. Vlada naj bi nameravala ubiti svoje lokalne vodstvene organe. Ni res, pravi podpredsednik vlade Wissanu Kreangam. A strukturo je treba spremeniti, je dejal včeraj. Govorice je označil za metanje blata. Po teh govoricah naj bi TAO (upravno telo tambona) izginilo in PAO (provinca) bi postala provincialna mestna območja, v katera bi bile vključene občine. [Razumeš?]

V načrtu bi lahko bilo še več sprememb, vendar jih bom zaradi jasnosti izpustil. Zagovorniki sprememb vidijo lokalne vladne organe kot vir korupcije za politike, ki jih uporabljajo za pridobivanje glasov.

Wissanu pravi, da ni načrtov za odpravo LAO. Nasprotno, pooblastila se selijo iz centralne vlade na PAO, TAO, občine in posebne upravne cone.

Gospodarske novice

Svetovna banka pričakuje, da bo tajsko gospodarstvo letos zraslo za največ 1,5 odstotka. Kriva sta počasno okrevanje domače porabe in izvoza. Te se bodo letos zvišale za 0,3 oziroma 0,7 odstotka.

Gospodarska rast v drugi polovici leta je ocenjena na 3 odstotke na letni ravni, pri čemer so glavni dejavniki izvoz, javne investicije, domača poraba in zasebne investicije.

Za prihodnje leto banka pričakuje 3,5 odstotka, ko bo turizem okreval, javna poraba se bo povečala in se bo izvoz vrnil v ustaljene tirnice. Tveganja prihodnje leto so svetovne gospodarske negotovosti, zlasti v evroobmočju, in domača politična negotovost.

Ulrich Zachau, direktor za jugovzhodno Azijo, pojasnjuje padajočo konkurenčnost Tajske v tehnološki proizvodnji in delovnem potencialu kot razlago za počasno okrevanje izvoza. Po njegovih besedah ​​gre za strukturne dejavnike, ki bodo še dolgo igrali vlogo. Tajski izvoz bo rasel, vendar počasneje kot izvoz drugih držav, dokler Tajska ne najde rešitve.

Vlada je pred kratkim objavila, da želi v prihodnjih mesecih v gospodarstvo načrpati znesek v višini 324,5 milijarde. Ukrep, ki ga Zachau pozdravlja, je enkratna subvencija za pridelovalce riža. Zaradi tega se bo bruto domači proizvod v letih 2014–2015 po njegovih besedah ​​povečal za 1,4 odstotka. Drugi načrtovani izdatki bodo letos višji za 0,8 odstotka, prihodnje leto pa za 1,5 odstotka.

Svetovna banka priporoča, da Tajska razvije štiri področja za spodbujanje gospodarske rasti: izboljšanje izvoza blaga, izboljšanje podeželske izobrazbe in spretnosti, reševanje socialne neenakosti z davčnimi reformami, zlasti davki na nepremičnine, in zmanjšanje intenzivne porabe energije. (Vir: Bangkok Post, 7. oktober 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post

Več novic v:

Dolg gospodinjstev še naprej narašča; grozi deflacija
Pranburi prestopa bregove