Novice iz Tajske – 6. november 2013

Dajte nam več podzemnih bunkerjev, pravi direktor šole Ban Khok Krachai v Buri Ramu, 10 kilometrov od meje s Kambodžo. Šola ima trenutno šest zaklonišč, vendar ne zagotavljajo dovolj prostora za namestitev vseh 220 učencev, če bi na meji izbruhnili spopadi po sodbi Meddržavnega sodišča v zadevi Preah Vihear.

Leta 2010 je bilo poškodovanih šolska stavba in šest hiš, ko so kamboški vojaki na območje izstrelili granate. Dve osebi sta bili zaradi tega poškodovani.

Prebivalce mesta Kanthalarak (Si Sa Ket) je včeraj obiskala ekipa Ministrstva za zunanje zadeve. Izobraževali so se o vprašanju Preah Vihear. Ministrstvo je prebivalce pozvalo, naj ostanejo mirni.

Tajski veleposlanik na Nizozemskem Virachai Plachai meni, da je malo verjetno, da bo sodišče odločilo v korist Kambodže. Kambodža se je pred dvema letoma obrnila na Haag z zahtevo, da pojasni razsodbo iz leta 1962, v kateri je bil tempelj dodeljen Kambodži. Obe državi si sporita območje 4,6 kvadratnih kilometrov v bližini templja.

Nacionalistična skupina Palang Pandin v soboto demonstrira na cesti Khao Phra Viharn-Kanthalarak proti vmešavanju sodišča.

Tajska patriotska mreža za zaščito kraljestva in domovine napoveduje proteste po vsej državi, če bo sodišče razsodilo proti Tajski. Mreža meni, da bi razsodba lahko privedla do strmoglavljenja Yingluckove vlade, ki je že zdaj na udaru hudih kritik zaradi predloga amnestije. Sodišče bo odločilo 11. novembra.

Foto: Prebivalci tambon Tamiang (Surin) se pripravljajo na najhujše.

– Več kot deset tisoč študentov, učiteljev in osebja Univerze Chulalongkorn (CU) je včeraj izrazilo oster protest proti kontroverznemu predlogu amnestije. Pozno popoldne so korakali po cesti Phaya Thai do umetniškega in kulturnega centra Bangkok, kjer je predsednik CU Pirom Kamolratanakul prebral izjavo.

»Ta predlog daje prednost skorumpiranim. Izobraževalne ustanove so odgovorne, da učence naučijo biti etični ljudje. Ta predlog je v nasprotju z moralnimi načeli univerze.«

Pirom je povedal, da so na univerzi oblikovali komisijo, ki bo spremljala potek dogodkov in svetovala, kaj bo naslednji korak. Univerza tudi nasprotuje uveljavitvi zakona o notranji varnosti v treh okrožjih Bangkoka.

Druge novice o amnestiji:

• Učitelji, študenti in diplomanti univerze Kasetsart so se včeraj sestali v kampusu Bang Khen. V izjavi pravijo, da je bianco amnestija resna kršitev pravne države, ker razveljavlja sodne odločbe. Zakon [sedaj predlog zakona] spodbuja kulturo nekaznovanja, kjer se lahko tisti, ki so krivi za umore in korupcijo, izognejo pravici. Univerza Mahidol je prav tako izdala izjavo.
• Predlogu nasprotuje tudi mreža 2.580 zdravnikov in drugega zdravstvenega osebja. Včeraj je objavila izjavo z imeni vseh nasprotnikov.
• Ali se je minister Chadchart Sittipunt (promet) včeraj pridružil protestnemu pohodu na univerzi Chulalongkorn? Marsikdo je mislil tako, videli pa so njegovega brata dvojčka, ki je docent na medicinski fakulteti. 'Z bratom se ne strinjava v vsem, čeprav sva si enaka in sva skupaj odraščala. Vendar se ne sovražimo. Še vedno se imava rada in svoje delo opravljava po svojih najboljših močeh,« je dejal minister.
• 63 sodnikov, ki se imenujejo 'sodniki, ki ljubijo domovino', v izjavi pravijo, da je zakon o amnestiji v nasprotju s pravnimi pravili in da predstavlja napačen precedens. Trenutni predlog zanemarja osebe, ki so zaradi dejanj utrpele škodo, in ščiti pred pregonom osebe, ki so bile obsojene zaradi korupcije in (uradnega) kaznivega dejanja.
• Proti je tudi Državna protikorupcijska komisija. Boji se, da bodo primeri, ki jih je obravnavala, razveljavljeni. Po podatkih NACC predlog vpliva na 25.331 primerov korupcije, ki jih je komisija preiskala. NACC pravi, da predlog krši konvencijo ZN proti korupciji iz leta 2003, ki jo je podpisala Tajska.
• Zakon o notranji varnosti bo ostal v veljavi v treh okrožjih Bangkoka in ga ne bodo razširili, ker protesti proti predlogu amnestije še niso prerasli v nasilje, je dejal Paradorn Pattanatabut, generalni sekretar sveta za nacionalno varnost. ISA, ki velja za Dusit, Phra Nakhon in Pomprap Sattruphai, želi protestnikom preprečiti korakanje proti vladni hiši in parlamentu. Demonstranti pri spomeniku demokracije na aveniji Ratchadamnoen so na območju ISA, demonstranti v Uruphongu so zunaj.
• Letališče Don Mueang se je pripravilo v primeru, da bo zasedeno. Nato bodo potnike evakuirali.
• Bangkoško javno prevozno podjetje je preusmerilo 14 avtobusnih prog, da bi se izognilo protestom.
• Francija, Švedska, Velika Britanija in Japonska so potnikom svetovale, naj se izogibajo protestnim krajem.
• Tajska (zasebna) protikorupcijska organizacija (ACT) je v dvotedenski kampanji na change.org zbrala 545.000 protestov proti predlogu amnestije. ACT želi doseči 1 milijon. Change.org se zavzema tudi proti jezu Mae Wong (120.000 podpisov) in za avtobuse, ki so dostopni invalidom (22.000). Tajska različica change.org obstaja od lanskega leta. Glej: Tajci za kampanjo uporabljajo Change.org.

– Bangkok se mora pripraviti na hude poplave, ki jih povzročajo podnebne spremembe, pravi Bichit Rattakul, svetovalec azijskega centra za pripravljenost na nesreče in nekdanji guverner Bangkoka. V preteklosti so obilne padavine in voda s severa poplavljale Bangkok, a neurja in dvig morske gladine predstavljajo še večjo grožnjo v bližnji prihodnosti.

Po besedah ​​Bichita infrastruktura Bangkoka ne more vzdržati hudih poplav, neviht in dviga morske gladine. Za pripravljenost na prihodnje naravne nesreče je potrebno boljše sodelovanje med centralno vlado in občino.

Bichit je dvignil zastavo za izredne razmere na predvečer dvodnevne konference "Izzivi pri obvladovanju tveganja poplav v urbanih območjih rečnih delt v južni in jugovzhodni Aziji", ki se danes začenja v Bangkoku. Obravnavane so izkušnje z upravljanjem voda v deltah Mekonga, Chao Praya, Irrawaddy (Mjanmar) in Ganges-Brahmaputra v Indiji in Bangladešu ter v Nepalu in Butanu.

– Med spopadom s tihotapci palisandra je umrl gozdni čuvaj. Sedem gozdnih čuvajev je včeraj v narodnem parku Phu Pha Thoep (Mukdahan) naletelo na trideset tihotapcev. Nadaljnje podrobnosti manjkajo. Poročilo res poroča, da je bilo letos v strelskih spopadih s tihotapci ubitih že deset gozdnih čuvajev.

– Premierka Yingluck je včeraj obiskala pomol Bali Hi v Pattayi, kjer bi moral pristati prevrnjeni trajekt. Petsto rdečih majic je prišlo na pomol podpreti svojo junakinjo.

– Pnevmatika letala Thai Airways International se je včeraj ob pristanku na letališču Mae Fu Luang v Chiang Raiju zrušila. Naprava je bila že na vozna steza do terminal ko je počila guma. Nihče ni bil poškodovan.

– Uradu za boj proti pranju denarja (Amlo) je uspelo zapleniti le 200.000 bahtov od 500 milijonov bahtov, ki so morali biti dvignjeni iz blagajne Rattapracha Union Cooperative. Predsednik in nekdanji državni sekretar za finance sta videla, da se bliža nevihta, skoraj zagotovo vzela denar iz banke in ga položila na varno mesto. Oba morata priti v Amlo v ponedeljek. Amlu je uspelo zaseči premoženje v vrednosti 2 milijard bahtov. Po ocenah je bilo poneverjenih 12 milijard bahtov.

– Ministrstvo za zdravje je znižalo ciljno število smrtnih žrtev na cestah za 7 odstotkov. Pred tem se je ministrstvo zavezalo, da bo v 10 letih število smrtnih žrtev na cestah prepolovilo, a to ne bo šlo. Leta 2011 je v prometu umrlo 14.033 ljudi, leta 2012 14.059. Koliko 'lahko' pade letos, v sporočilu ni navedeno.

Komentar

– Danes bo pomembna obravnava. Ali se v Yomu, edini reki na Tajskem, ki je ne prekinja jez, gradijo dva jezova: o tem gre. Če so poročila pravilna, so politiki mobilizirali na tisoče podpornikov, tako da nasprotniki nimajo možnosti, da bi se njihov glas slišal na univerzi Maejo Phrae. Če je tako, ne gre za „javno obravnavo“ in zato ne izpolnjuje zakonske zahteve.

Yom je pomembna reka, piše Bangkok Post v svojem torkovem uvodniku. Reka je del kompleksa petih rek (Yom, Ping, Wang, Nan in Pasak), ki tečejo od severa do osrednje regije, da se združijo in postanejo Chao Praya, "mati vseh rek". Zato je potrebna skrbna študija, saj sprememba ene reke spremeni tok druge. Prvo vprašanje je torej: ali sprememba Joma povzroča škodo drugim porečjem v severni in osrednji regiji?

Časnik poziva uradnike in ministre, naj bo današnja obravnava verodostojna in zakonita. Če se to ne zgodi in če ne gre za več kot travestijo, potem naj nosijo odgovornost. Noben sodnik srečanja samo s predlagatelji ne bo štel za obravnavo. (Vir: Bangkok Post, 5. november 2013)

Gospodarske novice

– Tako trgovina na drobno kot turistični sektor in razvijalci projektov so zaskrbljeni zaradi političnega dogajanja. Trgovsko združenje Ratchaprasong Square Trade Association se boji, da bodo razprodaje na vrhuncu sezone utrpele velik udarec, ko gre za nasilje, kot leta 2010.

Četrto četrtletje vedno pritegne veliko tujih turistov, od česar imajo koristi hoteli in manjše trgovine. A če bodo demonstracije mirne, potem ni problema, pravi Chai Strivikorn, predsednik RSTA. Ratchaprasong je magnetna privlačnost za turiste. Tujci ustvarijo od 35 do 50 odstotkov prometa.

Yutthachai Charanachitt, predsednik skupine Italthai, lastnice gostinske verige Onyx, pravi, da politična kriza vpliva predvsem na high-end turisti, saj so nanj najbolj občutljivi, vendar bo učinek kratkotrajen. Rezervacije še niso preklicane.

Združenje tajskih turističnih agencij meni, da politični nemiri odvračajo predvsem Kitajce in Japonce.

Issara Boonyoung, častna predsednica Housing Business Association, pričakuje, da se bo prodaja stanovanj ta mesec upočasnila, saj potencialni kupci odlašajo z nakupnimi odločitvami. Sejem Hiše in stanovanja bo potekal od 14. do 17. novembra. Obiskovalcev bo verjetno od 20 do 30 odstotkov manj kot sicer.

– Krungthai Bank (KTB) se bo nekoliko upočasnila z mikrokrediti, ker število slabih posojil narašča. Trenutno je odstotek slabih posojil 4 odstotke od skupno 1,5 milijarde bahtov, ki jih ima banka neporavnanih. KTB to pripisuje lastni ohlapni praksi izterjave in pomanjkanju finančne discipline s strani posojilojemalcev.

Januarja bodo izterjavo še izboljšali in verjetno prenesli na Krungthai Card ali KTB Leasing. Banka je sektor izterjave in prodaje, ki je bil prej združen, razdelila na dva ločena oddelka. KTB želi odstotek slabih posojil znižati na dva odstotka.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post

Oddano sporočilo

Iščete lepo darilo za Sinterklaas ali božič? Nakup Blog Najboljše na Tajskem. Knjižica na 118 straneh z zanimivimi zgodbami in spodbudnimi kolumnami osemnajstih blogerjev, pikantnim kvizom, koristnimi nasveti za turiste in fotografijami. Naročite zdaj.