Novice iz Tajske – 28. julij 2013

Bangkok Post, tako kot številni drugi časopisi, ki niso naklonjeni pretiravanju, že govori o epidemiji, a gotovo grozi, da število primerov mrzlice denga preseže rekordni leti 1986 in 2010. Ministrstvo za zdravje letos ocenjuje že 120.000 okužb.

Krive so visoke temperature lanske zime in občasne padavine. Med oktobrom in decembrom je bilo ugotovljenih že 28.000 primerov, kar je izjemno, saj zima ni vrhunec sezone mrzlice denga. Od januarja je bilo dodanih 82.000 okužb, od katerih jih je bilo 78 smrtnih. Največ smrtnih žrtev je bilo med 15. in 24. letom starosti.

Mrzlica denga se trenutno hitro širi v obmejnih provincah na severu, vključno s Chiang Mai, Chiang Rai in Mae Hong Son. O številnih primerih poročajo tudi iz severovzhodnih provinc, kot sta Petchabun in Loei. Večina se pojavlja v oddaljenih stanovanjskih skupnostih, ki so težko dostopne. Prebivalci ne vedo, kako preprečiti bolezni, prav tako ni preverjanja prenašalcev virusa.

Oblasti medtem ne mirujejo. Vse bolnišnice v državi so bile obveščene in v nekaterih bolnišnicah so postavili kotičke za pregled bolnikov, ki imajo simptome bolezni.

Mrzlico denga povzroča Aedes komar. Znanstveniki so odkrili, da se je življenjska doba komarjev podaljšala z enega meseca na dva meseca. Običajno se komarji hranijo podnevi, ker pa je na Tajskem postalo topleje, so zdaj aktivni tudi ponoči. Rungrueng Kitphati, predsednik Društva za krepitev epidemiologije, meni, da podnebne spremembe igrajo vlogo pri spremenjenem življenjskem ciklu in vedenju komarjev. K temu prispeva še urbanizacija in malomarno ravnanje z odpadki.

Foto: Občinski delavec škropi z insektidom, da ubije komarje v Huai Khwangu.

– Več bolezni. Ob svetovnem dnevu hepatitisa, ki ga 'praznujemo' danes, bodo državne bolnišnice prihodnji teden vsak dan pričele z brezplačnim testiranjem na hepatitis B (HBV). Nekatere bolnišnice se lahko nadaljujejo do septembra.

Ministrstvo za zdravje ocenjuje, da je s hepatitisom okuženih 5 odstotkov tajskega prebivalstva. Polovica med njimi, približno 1 do 2 milijona ljudi, je nosilcev virusa HBV, ki lahko povzroči raka jeter in cirozo jeter. Za razliko od hepatitisa C je različico B mogoče preprečiti s cepljenjem. Pogosto se nosilci tega ne zavedajo, dokler ne razvijejo simptomov bolezni.

Tawesak Tanwandee, podpredsednik Tajskega združenja za preučevanje jeter, ljudem s hepatitisom v družini in tistim s tveganim spolnim vedenjem svetuje, naj se pregledajo. Širjenje HBV je še posebej zaskrbljujoče na severovzhodu, kjer naj bi bilo prenašalcev 1,72 milijona ljudi.

– Imamo še en škandal z drogami, ki ni škandal z mamili. Ministra Chalerma Yubamrunga kritizira Fundacija naprednega gibanja žensk in moških, ker je imel v petek tiskovno konferenco z (mladoletno) 16-letnico poleg sebe, ki Serija Hormoni igra. Ona bi ja led uporabili, kar bi bilo razvidno iz fotografije na internetu.

Chalerm je branil dekle in dejal, da je bila v sredo testirana na droge in je bila negativna. Fotografija je bila po njegovih besedah ​​prirejena. Mimogrede, njen oče je v četrtek povedal, da je njegova hči nekoč jemala droge "iz radovednosti".

Fundacija, ki je kritična do Chalerma, poudarja, da so otroci zaščiteni z zakonom o zaščiti otrok iz leta 2003, kar pomeni, da ne morejo biti izpostavljeni en plein publique kot odrasli. Po mnenju fundacije dejstvo, da je bila oproščena uporabe drog, ne pomeni nobene razlike.

Chalerm je direktor vladnega centra za boj proti problemom drog. On in uradniki urada za nadzor nad drogami so sklicali tiskovno konferenco.

Over Serija Hormoni napisal Thailandblog na: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– Samica tigra, katere truplo so našli v soboto zjutraj v drevesnici, je verjetno umrla zaradi zastrupitve. Žival naj bi prišla iz rezervata Huai Kha Khaeng, 6 km od mesta, kjer so jo našli.

Natančen vzrok smrti mora ugotoviti obdukcija. Žival ni imela strelnih ran, je pa na zadnjem levem gležnju vidna raztrganina. V bližini mrtvega tigra so bila štiri kozja trupla. Oblasti sumijo, da so bili uporabljeni kot vaba in zastrupljeni s pesticidi. Mislijo zato, ker v gnijočem mesu niso našli črvov.

Minila so tri leta, odkar so divji lovci zastrupili tigre v živalskem parku. Leta 2010 so v bližini trupa jelena našli mrtvo samico tigra in dva njena mladiča.

– Mediji so to spet storili. Kaj so storili? Poročali so, da separatisti na jugu na cestah izobešajo transparente in pišejo besedila, v katerih zahtevajo odhod vojske. Uradniki in mediji morajo prenehati širiti ta sporočila, je dejal polkovnik Banpot Pulplean, tiskovni predstavnik poveljstva operacij notranje varnosti. Ta sporočila pošiljajo napačno sporočilo mednarodni skupnosti.

Na primer, obstaja besedilo, ki pravi, da policisti streljajo na učitelje tajske muslimane. Prav tako se domneva, da sta dva učitelja, ki sta bila ubita v bombnem napadu v sredo, udarila policista in ju ubila.

– Od 350 milijard bahtov proračuna za vodna dela je bilo 30 milijonov bahtov že porabljenih, kljub dejstvu, da je upravni sodnik odredil, da je treba najprej izvesti javne obravnave in presoje vplivov na okolje. 30 milijonov bahtov je bilo porabljenih za opozorilni sistem in pripadajočo strojno opremo, je dejal podpredsednik vlade Plodprasop Suraswadi. Toda vir v uradu za nacionalno politiko upravljanja z vodami in poplavami pravi, da je bil denar porabljen za projekte pogozdovanja, ceste in protipoplavne zidove.

– V trčenju tovornjaka in mestnega avtobusa v Non Sungu (Nakhon Ratchasima) so bili poškodovani trije potniki. Obe vozili sta končali ob cestišču. Voznik tovornjaka je po trčenju pobegnil.

– Vlak na postaji v Aranyaprathetu se je včeraj spontano začel premikati vzvratno. Vsem tridesetim potnikom je uspelo pravočasno skočiti iz vlaka, ki se je po kilometru na opuščenem tiru ustavil ob drevesu. Dva od petih vlakov sta iztirila.

– Tajski primanjkuje 140.000 voznikov tovornjakov in ko bo gospodarska skupnost Asean začela veljati, bo to število naraslo na 200.000. Tajska zveza za kopenski promet pravi, da vozniki tovornjakov prehajajo na lažja in bolje plačana dela v enoprostorcih, motornih taksijih in taksijih.

Po besedah ​​ministra Chadchata Sittipunta (promet) morajo vozniki delati dolge ure, da nadomestijo pomanjkanje. To je povedal po usodni nesreči v Saraburiju, v kateri je umrlo 19 potnikov turističnega avtobusa. Voznik tovornjaka je zaspal, zaradi česar je njegov avto zapeljal skozi sredino in trčil v avtobus.

– Dva badmintonista, ki sta se sprla v nedeljo med Kanadskim odprtim prvenstvom, je Badmintonska zveza Tajske suspendirala za dve leti oziroma tri mesece. Bodin Issara je skoraj dobil dosmrtno prepoved igranja, a ker je priznal, da je začel, je organizacija ukrepala. Maneepong Jongjit, ki je zlorabil Bodina, sme tri mesece vrteti s palci.

Badmintonska zveza je suspendirala tudi trenerjema obeh 'bad boysov', kot ju imenuje časnik. Bodinov trener je prejel šestmesečno prepoved igranja, trener Maneepong pa tri mesece.

Bodinov klub Granular je Bodina suspendiral do konca leta brez plačila. Zvezni predsednik Charoen Wattanasin meni, da bi to lahko pomenilo konec Bodinove kariere. "Po tako dolgi prekinitvi se igralcu ni lahko vrniti." Bodin se lahko na kazen še pritoži. Predsednik Granularja se bo prepiral z nacionalno zvezo za nižjo kazen.

Maneepong bo izpustil svetovno prvenstvo na Kitajskem prihodnji mesec. On in njegov partner Nipitphon Puangpuapech sta bila uvrščena na štirinajsto mesto.

Borca sta včeraj zakopala bojno sekiro in se pred sestankom združenja, na katerem je bila sprejeta odločitev o suspenzu, fotografirala med stiskanjem rok. Maneepong je priznal, da je delno sam kriv za prepir, ker je dvignil sredinec.

– Worachai Hema je včeraj med kosilom ob Thaksinovem rojstnem dnevu v Hong Kongu prejel le pohvale od nekdanjega premierja Thaksina. Dvajsetim poslancem Pheu Thai, ki so jih pripeljali s čarterskim letom, je bilo dovoljeno deliti vilice z nekdanjim premierjem, ki je pobegnil leta 2008. Zvečer je Thaksin praznoval svoj rojstni dan z več poslanci, podporniki in ženami v restavraciji Empire v zalivu Victoria.

Thaksin je Worachaija pohvalil za predlog amnestije, ki ga je vložil in ga bo parlament obravnaval 7. avgusta. Če bo predlog sprejet - kar je glede na glasovna razmerja v parlamentu pričakovano - bodo vsi rdeči majici, ki so še v priporu, izpuščeni. Sam Thaksin pravi, da od tega nima koristi, pravi vir pri Pheu Thai.

Thaksin je vlado pozval, naj se ne pusti preslepiti opozicijski stranki Demokrati (izbor besed DvdL). Poskuša diskreditirati vlado. Vodja opozicije Abhisit je včeraj izjavil, da je zaskrbljen zaradi možnosti intenzivnega političnega konflikta, če bo Pheu Thai dosegel amnestijo. "Država bi bila mirna, če ne bi bilo tega vprašanja."

Tiskovni predstavnik Anusorn Iamsa-ard zavrača kritike o čarterskem letu. Pravi, da so žurerji polet plačali iz lastnega žepa. Želeli so spoznati nekoga, ki ga pogrešajo. Obisk ne pomeni, da zapuščajo ljudi v lastni državi.«

Spreminja se

– Rad bi prebral uvodnik Sumati Sivasiamphai, odgovorne urednice Guru, petkova priloga Bangkok Post. Ima neke vrste humor, ki mu Angleži pravijo 'tongue in cheek'. Minuli petek je naštela številne izjemne dogodke.

• Avgusta 1999 so zasloni z informacijami o letih na Don Mueangu približno 20 sekund prikazovali pornografsko sliko. Morda se potniki niso zamerili, piše, a vodstvo je odgovornega za to odpustilo. In to v državi s Patpongom, Nano, Ratchado.
• Ministrstvo za trgovino je aprila poročalo, da se je izvoz povečal za 176,6 odstotka. Moral bi biti 12,6. Napaka je nastala zaradi uradnika, ki ni vnesel vrednosti izvoznega izdelka v Hongkong 300.000, ampak 30 milijard bahtov.
• KFC Thailand je bil deležen številnih kritik, ko je dan po potresu 11. aprila 2012 ob indonezijski obali na Facebooku objavil sporočilo: Pohitimo domov in spremljajmo novice o potresu. In ne pozabite naročiti svojega najljubšega KFC menija.
• Na koncu se je našel tudi poslanec, ki so ga med sejo DZ ujeli med gledanjem pornografske fotografije na svojem mobilnem telefonu. Njegov izgovor: poslal ga je njegov prijatelj. Bil je označen.

Komentar

– Bangkok je nedavno osvojil dve nagradi. Že četrto leto zapored je bilo najboljše mesto na svetu (po mnenju Potovanje + prosti čas revija) in je bilo najboljše mesto za turizem v MasterCardovem indeksu globalnih destinacijskih mest.

Bangkok Post v svojem sobotnem uvodniku ugotavlja, da kljub tej pohvali temna plat Bangkoka postaja vse temnejša: čedalje večji prometni zastoji, visoka raven hrupa in onesnaženosti zraka, počasno zbiranje smeti, smrdljivi khlongi, pločniki, ki jih blokirajo ulični prodajalci, neučinkovita policija in šokantno pomanjkanje zelenega. Prebivalci Bangkoka se morajo zadovoljiti s 3,9 kvadratnega metra na osebo, Londončani pa 33,4.

Nekaterim turistom se zdi kaos Bangkoka privlačen. Ena mednarodna spletna revija o življenjskem slogu zato prestolnici priporoča obisk, ki ga morate obiskati.

Časnik poudarja, da Tajska ni več poceni destinacija in da sta Bangkok in Chiang Mai med 50 najdražjimi mesti v Aziji. Phuket ne more biti daleč zadaj.

Ne vem, kakšen je sklep časopisa. Ponavadi berem močnejše komentarje.

Gospodarske novice

– Neuspehi najbolj prizadenejo etažne lastnike, pravi Agencija za nepremičnine. Od 18.404 odloženih stanovanjskih enot v prvem polletju je bilo 8.567 (47 odstotkov) stanovanjskih. Preostalo so bile samostojne hiše (25 odstotkov) in mestne hiše (13 odstotkov), 9 odstotkov pa se je nanašalo na dodelitev zemljišč.

Prodaja 89 od 1.378 projektov je bila preložena, kar predstavlja vrednost 45,8 milijarde bahtov. A ta številka še ni zaskrbljujoča, saj se je v primerjavi z enakim obdobjem lani zmanjšala za 18 odstotkov. Zmanjšalo se je tudi število enot in vrednost projektov, in sicer za 18 oziroma 19 odstotkov.

Stanovanja, ki vodijo na seznamu odloženih projektov, so stanovanja s ceno med 1 in 2 milijonoma bahtov. Glavni vzrok je neustrezno raziskovanje trga. V samostojnih in mestnih hišah je šlo zaradi slabih razvojnih načrtov narobe.

Potencialnim kupcem stanovanj svetuje predsednik nepremičninske agencije Sopon Pornchokchai depozitni račun [?] za uporabo v transakciji. „Če se te uporabljajo, je stanovanjski trg močan in vzdržen. To koristi razvijalcem projektov in ustvarja enakovredno konkurenco med velikimi in malimi razvijalci projektov.'

– Union Auction Plc, največje tajsko podjetje za dražbe rabljenih avtomobilov, pričakuje naval rabljenih avtomobilov in nadaljnji padec tržnih cen naslednje leto. Prednost v kotacijah: Priliv ponuja priložnost za trgovce, ki imajo veliko likvidnih sredstev.

Direktor Thepthai Sila meni, da bo prihodnje leto prišlo do udarcev za vladni prvi avtomobilski program. Kupci, ki so kupili avto, imajo nato težave pri odplačevanju. Kot pravi, se kupci že zdaj spopadajo s finančnimi obremenitvami, a se od avtomobilov neradi ločijo, saj so cene rabljenih od lani že padle.

Vladni program predvideva vračilo plačanega davka za prve kupce avtomobila. Prodanih je bilo 1,3 milijona avtomobilov, a le nekaj mesecev po koncu programa konec leta 2012 so kupci začeli odlagati ali odpovedovati nakupe. Program je povzročil tudi nekaj žrtev med trgovci z rabljenimi avtomobili, ko so zaradi vračil davka novi avtomobili postali tako dragi kot rabljeni.

Zdaj, ko so povpraševanje in cene padle, to podjetjem ponuja možnost poceni nakupa avtomobilov. Tako kot leta 1997, pravi Thepthai, so ljudje pripravljeni prodati svoje premoženje za vsako ceno, tudi z veliko izgubo.

– Priljubljena igra Angry Birds je dobila svojo brezalkoholno pijačo. Predstavljen je bil na Tajskem in je na voljo v trgovinah 7-Eleven. Na pločevinkah so tri figure iz igre. Predstavljajo okuse sadnega punča, pomaranče in jagode.

– Koalicija kolektivnih akcij zasebnega sektorja proti korupciji (zalogaj) bo pozvala gradbena podjetja, da se pridružijo njeni pobudi in naredijo konec korupciji. Trenutno so samo tuja gradbena podjetja člani CAC, skupne pobude osmih vodilnih skupin zasebnega sektorja.

V petek se je CAC pridružilo 51 zavarovalnic, s čimer se je število članov povečalo na 225. Preiskava CAC v začetku tega leta je pokazala, da se je korupcija v zadnjih dveh letih povečala na zelo vprašljivo raven.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post