Novice iz Tajske – 26. september 2014

Hindujski bog Phra Witsawakam mora sodelovati, da spravi študente dveh poklicnih tečajev in prepreči nadaljnje prelivanje krvi. Včeraj so osebje in nekdanji študentje tehnološke univerze Rajamangala (kampus Uthen Thawai) odkorakali do tehnološkega inštituta Pathumwan, da bi se pokorali in prosili za spravo.

Sprava da, ker študenti obeh predmetov ne morejo komunicirati ali se videti. In to je milo rečeno, ker je šest študentov iz Rajamangale 12. septembra ustrelilo dva študenta PIT v maščevanje za smrt študenta Rajamangala več kot dva tedna prej.

"Upamo, da bomo premostili vrzel in začeli znova," je dejal Thongphun Thasiphent, dekan fakultete za strojništvo in arhitekturo Uthen Thawai. Oba programa upata, da bo javno opravičilo dalo zgled študentom v težavah in pomagalo zmanjšati napetosti med njimi.

Generalni sekretar urada Komisije za visoko šolstvo (OHEC) je zagrozil z zaprtjem institucij, če bodo njihovi študenti delovali neustrezno. Pri tem ima podporo NCPO (hunte). Uthen Thawai in PIT sta včeraj povedala, da bosta prihodnje incidente poročala Ohecu in posredovala imena voditeljev in borcev NCPO, ko se bo spopad nadaljeval.

– Premier Prayuth Chan-ocha je včeraj za kratek čas izgubil živce, ko so ga novinarji prosili, naj komentira članek v čas kritizira policijsko preiskavo umorov na Koh Tau. [Lahko bi se sklicevali tudi na objavo na Thailandblog, vendar Prayuth verjetno ne bo prebral našega bloga.]

Prayuth je zaščitil policijo. »Če bomo policijo preveč prehitevali, bodo aretirali napačne osumljence. Raziskave poskušamo čim bolj temeljiti na znanstvenih dokazih. Nikogar ne delamo za grešnega kozla.«

Policija je včeraj oprostila sina lastnika lokala AC (lokal, v katerem sta bila v nedeljo zvečer oškodovanca). V času umorov ni bil na otoku. Policija storilca išče v štirih skupinah osumljencev: tujih delavcev, tujih turistov, tistih, ki so se z Britancema sprli v lokalu, in domačinov voditeljem skupnosti [evfemizem za mafijo?].

Odvzetih je bilo 171 vzorcev DNK. Nadaljuje se iskanje skrivnostnega moškega 'azijskega videza', ki je v nedeljo zvečer odšel proti kraju zločina in se po 50 minutah naglo vrnil, kar dokazujejo posnetki CCTV.

– Poročali smo že prej in časopis znova ponavlja: novi potniški terminal Don Mueang (terminal št. 2) ne bo nared do konca prihodnjega leta, ker prenova ne poteka gladko. V programu je osemindvajset dejavnosti, izvedenih pa je le pet. Še vedno potekajo dela na tekočih stopnicah, dvigalih, elektriki in računalniškem sistemu.

Ko bo novi terminal v uporabi, bo 90 let staro letališče lahko sprejelo 30 milijonov potnikov letno v primerjavi z 18,5 milijona zdaj. Glavni uporabnik Don Mueanga je AirAsia. Predsednik Tajske letališča verjame, da letališče še vedno lahko prenese prihajajočo visoko sezono, ki se začne naslednji mesec. Pričakovano povečanje števila potnikov je obvladljivo.

– Trije priljubljeni slapovi v Chiang Maiu so bili včeraj začasno zaprti po močnem dežju in močnih tokovih. Varnosti turistov ni bilo mogoče zagotoviti. To sta Mae Sa v narodnem parku Doi Suthep ter Mae Klang in Mae Ya v narodnem parku Doi Inthanont.

– Dobra novica za 50 merjascev, tri ovce, dve kozi in jelena Chital v Wat Juay Moo (Ratchaburi): vrnili jih bodo v naravo, nekateri pa bodo odšli v raziskovalni center. Tempelj je poskrbel za živali, ki so jih tja pripeljali prebivalci. Vendar pa je vrhovni svet Sanghe pred kratkim templjem prepovedal zadrževanje divjih živali, da bi preprečil njihovo uporabo za izdelavo amuletov. [?]

– Ne bodite tako trmasti in opustite obtožbe za umor proti nekdanjemu premierju Abhisitu in njegovemu podpredsedniku vlade Suthepu, je Demokratska stranka sporočila javnemu tožilstvu. Sodišče je zavrnilo primer, zakaj se torej pritožiti, se sprašuje nekdanji demokratski poslanec Thaworn Senneam.

Thaworn vidi nedavno aretacijo petih tako imenovanih 'mož v črnem' kot dodaten razlog za opustitev primera. Abhisit in Suthep sta bila obtožena umora, ker sta vojski med izgredi Rdečih srajčnikov leta 2010 dovolila, da po potrebi strelja z naboji. V burnem aprilu in maju je umrlo 90 ljudi, med njimi tudi vojaki. Ubili naj bi jih 'možje v črnem', do zob oborožena brigada v rdečem taborišču.

– Tedenska popestritev pogovora od premierja Prayutha Chan-oche (časopis ga zdaj piše Chan-o-cha; pisec pisma je ta teden poudaril v Bangkok Post že ob spremembi) na televiziji bo še naprej obstajala. Prayuth pravi, da mora biti sposoben še naprej obveščati prebivalstvo o odločitvah NCPO (hunte), ki jo vodi. [To je njegov drugi klobuk.]

Po poročanju medijev [vendar jim lahko zaupate?], je epizoda Vrnitev sreče ljudem bodi zadnji nocoj. Prayuth celo razmišlja, da bi se ob koncu tedna drugič pojavil na televiziji, a takrat kot premier.

Kritiki [kdo so oni?] kritizirajo enosmerni promet programa. Vlada bi morala ljudem dati več možnosti, da izrazijo svoje mnenje.

– Komisija za preprečevanje korupcije v javnem sektorju se utaplja v ovadbah o skorumpiranih uradnikih, predvsem na ministrstvu za notranje zadeve. V preteklih štirih mesecih je komisija prejela bistveno več pritožb kot v enakem obdobju lani; v zadnjih dveh mesecih jih je bilo 188: 91 o javnih naročilih in 97 o nelegalni rabi zemljišč.

Kršitve naj bi storili uslužbenci 133 (od 171) državnih služb. Poleg BiZa je bilo največ pritožb na račun tajske kraljeve policije, ministrstva za kmetijstvo in ministrstvo za promet. Carina je bila najbolj obtožena jemanja podkupnin, Oddelek za lokalno upravo ter občine in pokrajine pa so prejeli pritožbe zaradi korupcije.

Tajski raziskovalni inštitut je včeraj objavil rezultate študije o vplivu korupcije na dolgoročno rast, ki temelji na podatkih, ki jih je v letih 2007 in 2008 zbral državni revizijski urad, ter letnih poročilih nacionalne protikorupcijske komisije. BiZa je tudi tu na vrhu s povprečno 1.544 pritožbami na leto.

– Jaz temu pravim nesmisel. Državni zakonodajni zbor (imenovani izredni parlament) se je včeraj zapletel v burno razpravo o oblikovanju parlamentarnih odborov. Ali se lahko en in isti odbor ukvarja tako z nacionalno varnostjo kot z zunanjimi zadevami?

Zmedeno, je dejal član NLA Noranit Sethebutr, tudi zato, ker bo moral odbor pogosto potovati v tujino, da bi tam pojasnil situacijo. Drugi člani tega ugovora niso videli; grožnje nacionalni varnosti niso omejene z mejami. Zunanje zadeve in nacionalna varnost so prepletene.

Po prekinitvi je predsednik spregovoril odrešilno besedo. Zunanje zadeve bodo uvrščene v ločen odbor, nacionalna varnost pa v odbor za notranjo upravo.

– Po zasledovanju dveh terenskih vozil so policisti in vojaki včeraj uspeli aretirati voznike in 37 beguncev Rohingja v Takua Pa (Phangnga). Eden od voznikov je bil na testu za droge pozitiven. Policiji so namigovali, da naj bi številni begunci odšli v Takua Pa s plantaže v Khura Buriju.

Upravljavci so priznali, da so večkrat pretihotapili begunce po vodi iz Rakhina v Mjanmaru v Songkhlo in Satun. Pot je potekala preko južnih otokov in skozi džunglo z zavetišči na različnih mestih, da bi se izognili odkritju. Begunce so kasneje razdelili v manjše skupine in jih razporedili po državi ali odpeljali v tujino. Po navedbah vira so v tihotapljenje, ki poteka že dlje časa, vpletene "vplivne osebe" in uradniki v provinci Phangnga.

– Petnajst ljudi, vključno z županom mesta Karon na otoku Phuket, je policija ovadila zaradi nezakonitega poslovanja na (javnih) plažah Karon, Kata in Kata Noi. V sredo se morajo prijaviti policiji.

Kršitve niso od danes ali od včeraj, saj je leta 1979 pokrajinsko sodišče v Phuketu obsodilo številne nezakonite prodajalce. Kaznovali so jih s 6000 bahti denarne kazni in tri mesece zapora. [Ni več podrobnosti.] Osrednje upravno sodišče je pred tem odločilo [brez letnice], da občina ni pooblaščena za oddajanje prostora na plaži. Občina je pridobila: Karon je bil dober za 1,38 milijarde bahtov na leto, Kata in Kata Noi pa za 1,15 milijarde bahtov.

– Ulični prodajalec, ki ga je pred sedmimi meseci zadela zablodela krogla v Lak Siju, je včeraj umrl. Moški je bil med streljanjem zadet v vrat. Krogla mu je priletela v hrbtenico in ga ohromila. Do streljanja je prišlo v okrožnem uradu Lak Si, ki so ga oblegali protivladni protestniki, da bi preprečili izvedbo volitev. Eden od strelcev je znan kot 'strelec s pokovko', ker je strelno orožje skril v vrečko, v kateri je običajno koruza. Moškega so aretirali marca, a še ni bil obsojen.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post

Več novic v:

Azijske igre: Katar odstopil zaradi prepovedi nošenja hidžaba
ZDA hvalijo boj Tajske proti trgovini z ljudmi