Novice iz Tajske – 24. julij 2012

Smrt 2-letne deklice v bolnišnici Nopparat Rajathanee v Bangkoku še vedno bega zdravnike.

Prvi testi na enterovirus 71 (EV-71) so bili negativni, kasneje so virus našli v kulturi žrela, vendar poškodbe srca in pljuč kažejo, da je morda trpela tudi za drugimi boleznimi poleg slinavke in parkljevke (HFMD).

Danes odbor HFMD obravnava prvo smrt zaradi letnega izbruha HFMD. Letos je bolj resno kot lani. Do zdaj je za to boleznijo zbolelo 14.000 majhnih otrok.

– Tovarne s tujimi delavci sprejemajo strožje ukrepe, da delavcem preprečijo, da bi prinesli slinavko in parkljevko, zaradi česar se proizvodnja zaustavi. Vendar pa niso preveč zaskrbljeni, saj osebje že opravlja redne zdravstvene preglede, je dejal Sommat Khunset, generalni sekretar zveze tajskih industrij.

Panoga trenutno deluje s polno paro zaradi povečanega povpraševanja in odpravljanja zaostankov, ki so jih povzročile lanske poplave. Sektorji s številnimi migranti vključujejo tekstil, oblačila, hrano, ribištvo, usnjarstvo, gradbeništvo, elektroniko in električne naprave. [Vprašanje je seveda: kateri strožji ukrepi bodo sprejeti? Na žalost članek ne ponuja odgovora na to.]

– Letališča v Tajska, direktor Suvarnabhumija, 'razmišlja' o tem, da bi letalskim prevoznikom nadomestil stroške, ki so jih imeli zaradi okvare radarja prejšnji mesec in težav s stezo. "Ker smo del iste družine," je dejal predsednik AoT Anirut Thanomkulbatra.

Po njegovih besedah ​​in navedbah Tajskega letalskega radia (Aerothai) doslej niso prejeli nobenih zahtevkov za plačilo. Toda po besedah ​​Marise Pongpattanapun, predsednice odbora letalskih prevoznikov, je njena organizacija obe podjetji že označila za odgovorni.

Vzhodna vzletno-pristajalna steza je bila zaradi vzdrževalnih del zaprta od 11. junija, 5. julija je zaradi posedanja za kratek čas prenehala obratovati druga vzletno-pristajalna steza, 21. junija pa je radar za eno uro postal črn. Posledica so bile zamude in preusmeritve. Vse bede se bodo končale 31. julija, ko se bo vzhodna steza ponovno odprla.

Marisa ne ve, koliko podjetij bo vložilo zahtevek, vendar so bili stroški, ki so jih imeli, "znatni". Uradnik oddelka za civilno letalstvo je dejal, da je Aerothai za plačilo odškodnin namenil 3 milijone bahtov.

– Že drugo leto zapored je Qatar Airways najboljša letalska družba na svetu, glede na Skytraxovo letno raziskavo, ki je vključevala 18 milijonov potnikov iz 200 letalskih družb. Thai Airways International je s petega padla na deveto mesto. Letališče Suvarnabhumi je prejelo nagrado za najboljše letališke storitve na svetu za svoje salone in prijazno osebje.

– Zdravje kralja in kraljice se izboljšuje. Subduralna krvavitev v monarhovih možganih je izginila in kraljica okreva od pomanjkanja krvi v možganih. Kraljevi urad za gospodinjstvo je sporočil, da ne trpi več zaradi vrtoglavice in je začela jesti. Zdravniki ji še naprej dajejo intravenska zdravila. Kralj spet lahko jede in dobro spi.

– Tajska in Mjanmar sta včeraj drugi dan tridnevnega obiska mjanmarskega predsednika Theina Seina na Tajskem podpisala tri sporazume. Obe državi sta potrdili skupen razvoj gospodarske cone Dawei v Mjanmaru in gradnjo globokomorskega pristanišča.

Ustanavlja se odbor za spremljanje gospodarskega sodelovanja med državama in gradnjo povezave Dawei-Tajska vzhodna obala. Oblikuje se tudi energetski forum, da bi preučili nadaljnje možnosti sodelovanja.

Nove mejne postaje bodo zgrajene v Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) in Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi), začasna mejna postaja pa bo zgrajena v provinci Ratchaburi.

Na skupni tiskovni konferenci je stalni sekretar ministrstva za zunanje zadeve dejal, da je Sein obljubil, da bo 92 Tajcem, aretiranim v Mjanmaru, ki so nezakonito prestopili mejo, da bi delali na plantažah kavčuka, deležnih poštenega sojenja. Nekateri izmed njih so imeli v lasti strelno orožje in mamila. V petek se morata zglasiti na sodišču.

Aktivisti za človekove pravice so razočarani, ker kršitve človekovih pravic v Mjanmaru niso bile tema razprav. Te zadevajo ravnanje z etničnimi manjšinami, ki so zaradi tega pribežale na Tajsko, in sistematično preganjanje Rohingja, ki na Tajsko bežijo po vodi. Benjamin Zawacki, raziskovalec Amnesty International Asia, meni, da bi se morala premierka Yingluck o teh vprašanjih pogovoriti s Theinom Seinom.

– Kazensko sodišče si včeraj ni upalo preklicati varščine priljubljenemu voditelju rdečih majic Jatupornu Prompanu. Urad ustavnega sodišča je to zahteval, ker je Jatuporn kritiziral sodbo sodišča v ustavni zadevi. Sodišče je njegove komentarje označilo za grožnje.

Sodišče se je odločilo, da se zadevi vrne 9. avgusta, ko bo obravnavalo morebitni umik varščine drugim voditeljem Rdečih majic. Jatuporna je opozorila, naj bodo previdni pri govoru.

– Direktor Pornthip Rojanasunan iz Centralnega inštituta za forenzično znanost (CIFS), ki je del ministrstva za pravosodje, meni, da se bombni napadi pogosteje dogajajo na jugu zaradi odločitve CIFS, da ne bo več uporabljal detektorja bomb GT200. CIFS je prenehal s tem pred 2 leti, ko so poskusi pokazali, da detektor ne deluje. Vojska je še naprej uporabljala kontroverzni GT200.

Po Pornthipovih besedah ​​so militanti spremenili svojo taktiko nameščanja bomb kot odgovor na opremo za odkrivanje in poostrili nadzor. Bombe so zdaj postavljene kmalu vnaprej. To se je na primer zgodilo v petek v Sungai Koloku (Narathiwat). Kmalu po tem, ko je vojaška patrulja zapustila območje, je bila postavljena bomba. Ranil je 18 ljudi in povzročil 100-milijonsko škodo na velikem poslovnem poslopju. Sumijo, da je bila bomba izdelana lokalno, ker so se izdelovalci želeli izogniti nevarnosti, da bi jih ujeli na kontrolni točki.

– Dubajski orakelj oziroma pobegli premier Thaksin se je znova oglasil. Želi, da vlada spremeni ustavo po členih. Thaksin je to prejšnji teden povedal predsedniku stranke Sanohu Thienthongu. Sanoh je naslednji četrtek odpotoval v Dubaj, da bi Thaksinu čestital za njegov rojstni dan.

Thaksin meni, da bi moral Pheu Thai spoštovati sodbo ustavnega sodišča. Sodišče je 13. julija priporočilo izvedbo referenduma, če Pheu Thai želi, da ustavo revidira zbor državljanov. Brez referenduma ni nič narobe, če parlament po členih spreminja ustavo.

Danes strateški odbor Pheu Thai razmišlja o vprašanju: kaj potem? Nikhom Waiyarachapanich, namestnik vodje senata, je za referendum, a če se večina odloči drugače, s tem nima težav. Jutri bodo biči staknili glave.

Spremenjeni bodo verjetno trije členi ustave. Najpomembnejša sta 309. člen, ki ščiti pučiste pred pregonom in legitimira njihove odločitve, ter 165. člen o referendumu.

V nedavni anketi univerze v Bangkoku je 63,5 odstotka vprašanih odgovorilo, da so proti pripravi nove ustave. V anketi Suana Dusita je bilo 45 odstotkov za odložitev ustavnih sprememb, v anketi Abaca pa 52 odstotkov za omejeno število sprememb.

– Bangkoška prometna policija bi morala prenehati postavljati kontrolne točke in izdajati globe, ker te kontrolne točke ovirajo pretok prometa. Policijski komisar Khamronwit Thoopkrachang je to včeraj povedal 1200 policistom. Saj ne, da bi jim hotel preprečiti izvajanje zakona, a ustavljanje vozil in izrekanje glob nista edini način, da voznike prepričate, da spoštujejo prometna pravila. "Ko sem delal v deželni policijski regiji 1, smo izdajali opozorilne liste namesto glob."

Prometni policiji se splača postaviti kontrolne točke, ker se od zakona o kopenskem prometu iz leta 1979 del kazni izplačuje kot nagrado.

– Tajsko združenje Stop Global Warming Association se je danes v imenu 160 okoljskih skupin obrnilo na osrednje upravno sodišče in zahtevalo, da se odobritev kabineta za gradnjo jezu Mae Wong v Kamphaeng Phetu razglasi za neveljavno. Zelena luč vlade po mnenju pritožnikov krši 67. člen ustave, ker presoja vplivov na zdravje in okolje še ni končana. Kraljevi oddelek za namakanje pričakuje, da jih bo pripravil ta mesec.

Ko bo jez zgrajen, bo poplavljenih 13.260 rajev pragozda v nacionalnem parku Mae Wong. To območje je del Unescove svetovne dediščine Thaongyai-Huai Kha Khaeng zatočišč za divje živali. Po mnenju vlade je jez rešitev pred sušami in poplavami.

Tajsko združenje Stop Global Warming Association je na upravno sodišče že sprožilo 50 okoljskih primerov. En primer je bil dobljen. Sodišče se je nato odločilo odložiti širitev petrokemičnih projektov v industrijskem območju Map Ta Phut v Rayongu.

– 64 neplačnikov na vikend tržnici Chatuchak mora spakirati kovčke od Tajske državne železnice, ki je januarja prevzela upravljanje tržnice od občine Bangkok. Še več je tržnih trgovcev, ki zamujajo s plačilom najemnine, približno 600. Zavračajo plačilo povečane najemnine v višini 3.157 bahtov na mesec. Nekateri so najeli odvetnika.

– Od 10. avgusta morajo podjetja v 2 sektorjih mesečno poročati o tem, kaj počnejo z odpadno vodo. Po besedah ​​Wichiena Jungrungruanga, vodje oddelka za nadzor onesnaževanja, nedavni incident v reki Lam Takong kaže, da nekatera podjetja ne upoštevajo pravil tako natančno. Odpadna voda iz tovarne ledu je povzročila množičen pogin rib.

– Italijanski fotograf Fabio Polenghi (48) je bil 19. maja 2010 ubit s streljanjem varnostnih sil. To je izjavil Suebsak Pansura, vodja skupine, ki je preiskovala njegovo smrt, včeraj na prvi dan obravnave na kazenskem sodišču. Povedal je, da je zaslišal 47 prič in izvedencev.

– Slaba sreča za barvitega MP ​​Chuvit Kamolvisit. Na kazenskem in vrhovnem sodišču je priznal krivdo za kršitev gradbenih predpisov leta 1999 med prenovo masažnega salona Honolulu, katerega lastnik je bil takrat. A da bi dobil nižjo kazen, se je znova pritožil. Žal: lep načrt ni uspel. Chuvit lahko še vedno plača 2,3 milijona bahtov, je odločilo vrhovno sodišče. Kazen je sestavljena iz enkratne kazni v višini 20.000 bahtov in dnevne kazni v višini 500 bahtov. Leta 2004 je Chuvit prodal svoje masažne salone, ko je kandidiral za guvernerja Bangkoka.

– Kasikorn Asset Management bo ustanovil infrastrukturni sklad v vrednosti 5 milijard bahtov, ki bo vlagal v solarno farmo SPCG, največjega podjetja za sončne celice v Aziji. Vlaganje v sončno energijo je zanimivo, ker bo tajska agencija za proizvodnjo elektrike kmalu sklenila 10-letno pogodbo za nakup električne energije. Zanimiva je tudi zato, ker je donosnost naložbe od 8 do 10 odstotkov, naložbeno tveganje je majhno, obrestne mere za depozite pa bodo tudi v prihodnjih letih ostale nizke.

Ministrstvo za finance je že potrdilo davčne olajšave, kot so 10-letni popust pri dohodnini, posebni davek od dohodkov pravnih oseb za komisionarje in davek na dividende. Davek na promet se bo znižal z 2 na 0,01 odstotka.

– Železniška proga Nong Khai-Tha Na Laeng, ki je v uporabi od leta 2008, bo podaljšana do Vientiane (Laos). Stroške v višini 1,6 milijarde bahtov bo pokrila Agencija za sodelovanje pri gospodarskem razvoju sosednjih držav, ki je del tajskega ministrstva za finance. Trideset odstotkov je pomoč, ostalo je posojilo. Delo vključuje 7,5 km dolgo progo, postajo in pisarno v Vientianu. Dela naj bi bila zaključena v 2 letih.

– Tajska tvega, da bo izgubila dva največja uvoznika morske hrane, če se ne bo hitro lotila šokantnega izkoriščanja tujih delavcev na ribiških ladjah in v industriji predelave rib. Evropska unija in ZDA so državo lani ustavile – ne le zaradi kršitev človekovih pravic, ampak tudi zaradi globokomorskega ribolova, ki uničuje morsko dno in morsko biotsko raznovrstnost.

Dejstva so zdaj dovolj znana. 40.000 odstotkov posadke 90 plovil z vlečno mrežo sestavljajo migranti. V državo so jih pripeljali prek posrednikov, imajo visoke dolgove, odvzeli so jim potne liste, zaslužijo manj od zakonsko določene minimalne plače, na splošno nimajo dostopa do zdravstvene oskrbe in ne smejo zamenjati delodajalca. Nič kaj boljše ni stanje v ribiškopredelovalni industriji, ki prav tako v veliki meri sloni na migrantih.

V svojem uvodniku z dne 23. julija Bangkok Post kritizira dve nedavni odločitvi tajske vlade. Ministrstvo za delo želi vrniti noseče tuje delavke, Ministrstvo za ribištvo pa je amnestiralo nezakonita plovila z vlečnimi mrežami. In prav to so ladje, ki načrtno lovijo zaščitene obalne vode in za to nikoli niso kaznovane.

Do zdaj je Tajska zaradi slabe uspešnosti države v boju proti trgovini z ljudmi ostala na 2. nadzornem seznamu zunanjega ministrstva ZDA. Če država pade na seznam 3. stopnje, so verjetne sankcije. Ribiči in ribopredelovalci tega ne bodo veseli. Časnik zato priporoča umik kršitvenih odločb, ki jih označuje za "slabo premišljene".

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post