Novice iz Tajske – 14. september 2013

Čeprav Bangkoka ne moremo ravno označiti za arhitekturni biser, so nekatere stavbe vsekakor vredne ogleda, in sicer hiše in druge zgradbe, zgrajene v kolonialnem slogu.

Luc Citrinot, projektni vodja in raziskovalec pri Talisman Media, jih je popisal in jih zbral 64 v vodniku 'European Heritage Map of Bangkok and Ayutthaya', objavljenem prejšnji teden. Večina stavb je bila zgrajena v času vladavine kralja Rame V., ki je spodbujal Evropejce, da so prihajali delat v Siam.

Lepa stvar pri Tajski je, da je podedovala mešanico evropskih vplivov, v nasprotju z Vietnamom in Laosom (izključno francoski) ter Malezijo in Mjanmarom (britanski). Toda na Tajskem so svoj pečat pustili Italijani, Nemci, Portugalci in Britanci. Kar nekaj zgradb je zanemarjenih, saj jih tajska vlada ne smatra za del tajske kulture. Stavba na robu propada je na primer carinarnica ob reki Chao Praya, kjer se je po tujih potovanjih prvi ustavil kralj Rama V.

Rezidenco francoskega veleposlanika na ulici Charoeng Krung 36 v Bang Raku so v nedeljo odprli za javnost (fotografija). Stavbe, ki jih lahko občudujemo vsak dan, so cerkev svetega rožnega venca, palača Phaya Thai, cerkev Santa Cruz v Thon Buriju (domača stran s fotografijami) in železniška postaja Hua Lampong.

– Skupina tajskih zdravnikov je prejela Nobelovo nagrado za javno zdravje Ig za medicinske tehnike, opisane v njihovi publikaciji (American Journal of Surgery, 1983) „Kirurško zdravljenje med epidemijo amputacij penisa na Tajskem“ – tehnike, ki jih priporočajo, razen v primerih, ko je amputirani penis delno pojedla raca. V tem obdobju so operirali izjemno veliko moških, ki so jim odrezali penise. Običajno so šlo za pijane moške, ki so svoje žene spravili v blaznost.

Nizozemec Bert Tolkamp je skupaj s štirimi Britanci prejel nagrado za verjetnost Ig za dve povezani odkritji: (1) dlje kot je krava ležala, večja je možnost, da bo kmalu vstala, in (2) enkrat Če krava vstane, ni lahko predvideti, kako hitro se bo ta krava spet ulegla. V ZDA vsako leto podeljujejo Ig Nobelove nagrade za raziskave, ki ljudi najprej nasmejijo, nato pa jim dajo misliti.

– Očitno so na tajskih letališčih šokirani, saj je včeraj na letališču Suvarnabhumi potekala vaja ob nesrečah. Članek ne omenja, kaj točno je obsegal. Ena fotografija prikazuje gasilska vozila, ki besno pršijo vodo.

Časopis meni, da je bolj pomembno poročati, da bo AoT izboljšal svoje življenje [kje smo to že slišali? Najprej vidiš, potem verjameš]. Po nedeljski nesreči Airbusa so bili potniki prepuščeni sami sebi in so morali skozi imigracijo kot vsi drugi potniki, kar je povzročalo težave tistim, ki so upoštevali pravila in pustili ročno prtljago.

Glede na AoT ima letališče sicer ločen kanal in sprejemno območje, vendar zemeljsko osebje ni vedelo, kakšnemu postopku naj sledi. Upravljavec letališča obljublja izboljšave kadrov in opreme.

TAJSKA je odredila pregled celotne flote airbusov 330-300. Zaenkrat pri ostalih 26 napravah niso odkrili nobenih težav. Družba domneva, da je okvarjen nosilec podstavnega vozička (premična vmesna gred) je bil krivec.

– Po mnenju ministra Chadcharta Sittipunta (promet) so težave z Easy Passom (elektronska kartica za plačevanje cestnin na cestninskih cestah) posledica zamud pri bremenitvah. Ker je sistem preobremenjen, se prehodnina včasih bremeni pozneje ali pa se prehodi združijo. Imetnik kartice nato meni, da je bil bremenjen preveč.

Minister je tajski hitri cesti naročil, naj izboljša sistem. Osebno je preveril nekatere račune in odkril zamude, ki segajo od enega dneva do skoraj enega meseca. Prejšnja sporočila omenjajo nepravilne bremenitve in zavrnjene kartice. Glede na članek sistem zaostaja in 6 milijonov bahtov je še vedno treba bremeniti s kartic.

– V streljanju z divjimi lovci v rezervatu za divjad Um-Phang (Tak) sta bila v četrtek zvečer ubita dva gozdarja. Ubit je bil tudi eden od krivolovcev, poškodovana pa sta bila še dva gozdarja. Ekipa desetih gozdnih čuvajev je divje lovce iskala od ponedeljka, potem ko so našli mrtvega medveda, ki je bil zastrupljen. Ta žival je služila kot vaba za lovljenje tigrov. Enega od petih krivolovcev so včeraj prijeli. Ekipa dvesto gozdnih čuvajev je divje lovce iskala 17 ur.

– Državna železnica Tajske ima dovolj. Po včerajšnjem 114. iztirjenju, ki je poškodovalo 100 metrov tirnic, ostaja le eno zdravilo: božji poseg. Guverner SRT je napovedal enega ustvarjanje zaslug slovesnost, medtem ko je pregledoval škodo. Verjame, da lahko slovesnost povrne močno omajano moralo železničarjev.

"Osebno verjamem, da je Tajska zaradi božje zaščite preživela več grdih incidentov. Tudi SRT mora biti sposoben narediti to,« je dejal Prapat Chongsanguan. Slovesnost je po njegovih besedah ​​tudi v počastitev 117. obletnice SRT.

Po mnenju nekaterih vraževernih kritikov je vrsta železniških nesreč posledica poškodbe 48 let stare slike na sedežu SRT. Prapat pravi, da še vedno iščejo restavratorja. [Članek ne navaja, ali se strinja s tem mnenjem.]

Včerajšnje iztirjenje se je zgodilo med postajama Bang Sue 2 in Sam Sen. Vlak iz Butterwortha v Bangkok je zjutraj iztiril, zadnji vagon pa je poškodoval 100 metrov proge. Poškodovan ni bil nihče. Pregled je pokazal, da je bil krivec odvit vijak.

[Članek omenja 114 iztirjenj letos, vendar je časopis z dne 8. septembra iztirjenje dan prej označil za 14. iztirjenje. Ne moreš znova izračunati?]

– Kmetje, ki gojijo koruzo v Phrae in Uttaradit, so pozvali vlado, naj kmete, ki nimajo zemlje, prav tako izpolnijo kot upravičene do programa intervencijskih cen. Več kot petsto kmetov v Phraeju in dvesto v Uttaraditu je včeraj oblastem predalo svoje zahteve.

Vlada se je odločila za nakup koruze z vsebnostjo vlage 30 odstotkov po 7 bahtov na kilogram in koruze z vsebnostjo vlage 14,7 odstotka po 9 bahtov na kilogram. Lani je cena koruze padla na 6,2 bata za kilogram, letos pa na 4,8 bata. A kljub nižji ceni kmetje ne izgubljajo koruze na tlakovcih.

V Nakhon Phanomu so kmetje od vlade zahtevali, da regulira cene krme za piščance in kokoši nesnic. Trenutna visoka cena jajc je po mnenju predstavnika posledica povečanih proizvodnih stroškov. [Glede na prejšnja poročila so piščanci prenehali znositi zaradi vremena in ponudba se je zmanjšala.] Ministrstvo za trgovino je ta teden zamrznilo ceno jajc za obdobje treh tednov.

– Ne Yingluck, ki je znana po slovničnih napakah in napakah v izgovorjavi, ki jih dela, ampak njeno osebje je odgovorno za oznako „Italija City State“ namesto „Vatican City State“ na strani predsednika vlade na Facebooku. Osebje se je opravičilo za napako in pravi, da ga je predsednik vlade pravilno obvestil.

– Odprava vizumov za diplomate in uradniki iz Črne gore ni darilo, ker je Thaksin prejel potni list države, pravi podpredsednik vlade Surapong Tovicakchaikul. [Da, kaj drugega lahko reče.] Thaksinu so leta 2009 odvzeli tajski potni list, potem ko je bil leta 2008 v odsotnosti obsojen na 2 leti zapora.

Danes se bo premierka Yingluck srečala s črnogorskim predsednikom, ki naj bi odražal odpravo vizumov. Včeraj se je srečala s šestimi častnimi konzuli v Italiji. Yingluck se bo vrnila jutri in v dveh letih, odkar je na oblasti, bo obiskala 2 držav.

– Rumeni oblak nitratov in sulfatne kisline je včeraj razdražil nosne organe prebivalcev dveh vasi v Ayutthayi. Kemikalije so iztekle iz vojaškega skladišča, ki se je zrušilo zaradi močnega dežja in poškodovalo sode.

– Včeraj je bilo aretiranih 53 Rohingya beguncev, ki so se zatekli v plantažo kavčuka v Hat Yaiju (Songkhla). Pretihotapljeni so bili v državo. Tihotapci so med racijo pobegnili. Begunci so nastanjeni v mošeji.

– 66,7 odstotka študentov priznava, da igrajo na srečo. To je razvidno iz študije fundacije Sodsri-Saritwong in učiteljev množičnega komuniciranja z devetih univerz. V študiji je sodelovalo devetsto študentov. Od vprašanih jih je 28,4 odstotka že začelo igrati igre na srečo v srednji šoli; 28,1 odstotka v srednji šoli in 24,3 odstotka v osnovni šoli.

– Tričlanska družina se je izognila smrti v Nakhon Ratchasimi, ko je pod pokrovom motorja njihove mazde 3 sedan izbruhnil požar. Avtomobil, ki sta ga najela, ker je bil njihov avto na popravilu, jima je uspelo zapustiti pravočasno. Avtomobilski rezervoar za LPG je povzročil več eksplozij. Vozilo je v celoti zgorelo.

Politične novice

– »Visoki« vir pri vladajoči stranki Pheu Thai upošteva, da bo predlog amandmaja za izvolitev senata padel na ustavnem sodišču. O predlogu je zdaj razpravljal parlament in ga odobril v dveh obravnavah, vendar se opozicijska stranka Demokrati obrača na sodišče, da bi preprečila nadaljnjo obravnavo.

Demokrati so razdraženi, ker so jim predsedniki večkrat odrekli pravico do govora. 20. avgusta je to povzročilo nekaj potiskanja in prerivanja, ko je predsednik poklical policijo, naj odstavi poslanca. Še vedno je v spominu še en dogodek: poslanec, ki je v predsednika vrgel stol.

Tretja in zadnja obravnava spornega predloga je predvidena za 27. september, vendar je malo verjetno, da bo stekla. Ko bo sodišče obravnavalo peticijo demokratov, bo po besedah ​​vira PT nedvomno ustavilo razprave. V tem primeru bo vir prosil predsednika doma, da skliče sestanek o pravici parlamenta, da nadaljuje [tj. da ne upošteva sodbe].

Opozicija svojo pritožbo na sodišča utemeljuje z 68. členom ustave, ki govori o dejanjih, ki bi lahko spodkopala ustavno monarhijo ali povzročila protiustaven prevzem oblasti. Po besedah ​​opozicijskega biča Jurina Laksanavisita bo predlog vodil k premiku v trias politica: ločitvi oblasti med zakonodajno, izvršilno in sodno oblastjo.

Ta teden je sodišče zavrnilo peticijo Mreže prostovoljnih državljanov za zaščito treh institucij, ki je prav tako nasprotovala predlogu. Toda po besedah ​​Jurina se lastna peticija razlikuje od te, ker se je mreža oprla na dva druga članka. Poleg tega je bila vložena peticija za burno drugo obravnavo.

Najpomembnejše spremembe spornega predloga so: število sedežev se bo povečalo s 150 na 200, senat bo namesto polovično izvoljen v celoti, po novem bodo lahko kandidirali tudi družinski člani poslancev in senatorji bodo lahko služili dva zaporedna mandata. Pri zadnji spremembi gre po Jurinovem mnenju za konflikt interesov, saj imajo od tega korist senatorji, ki so vložili predlog.

– Naslednji četrtek in petek bo parlament opravil drugo obravnavo predloga o izposoji 2 bilijonov bahtov za infrastrukturna dela (vključno z gradnjo prog za visoke hitrosti). Opozicijski demokrati so obstruktivni, ker je predlog bianco ček. V stranki kritizirajo tudi trenutno povezavo z železniškimi nesrečami. Po besedah ​​vodje opozicije Abhisita so bila sredstva za vzdrževanje prenesena iz proračuna v predlog posojila. Izboljšava železnic bi morala potekati iz rednega proračuna in opozicija bo to vedno podpirala. "Sklad za popravilo železnic bi moral biti del proračuna za leto 2014," pravi.

Spreminja se

- Guru, petkova priloga Bangkok Post, daje nekaj predlogov za izboljšanje tajskega izobraževanja. Prosimo, upoštevajte: Guru je poredna sestra (se pravi hči) BP, zato predlogov ne smemo jemati povsem resno. Čeprav …

1. nasvet: Cene spremenite v matematične naloge. Zato ne omenjajte zneska 10 bahtov na ceniku za prigrizek, ampak naj bo 5×2 BHT. Tako pravijo, da je treba stimulirati tudi možganske celice odraslih Guru da odslej pametni telefon stane ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% DDV THB.

Nasvet 2: Registrske tablice kot računski problem. Igra za na pot, s katero otrokom preprečite, da bi klepetali zadaj v avtu ali drug drugemu razbijali možgane. Kdo prvi vidi registrsko tablico samo s sodimi ali lihimi številkami? In ker sem delala kot učiteljica v osnovni šoli, bi dodala: kdo prej sešteje števila ali kdo vidi sliko, kjer je seštevek številk 35? Zmagovalcu dajte za nagrado kos sadja in ne brezalkoholne pijače, nasičene s sladkorjem, ki jo običajno prejmejo tajski otroci.

Namig 3: Izobraževalna straniščna kabina. Na notranjo stran straniščnih vrat postavite kratko zgodbo ali kaj podobnega, mislim pa, da lahko nanjo postavijo tudi tabelo 8. Še posebej 7×8 se zdi zelo težko.

Nasvet 4: In potem obstaja šola v Bangkoku, kjer učitelji v razredih od 1 do 3 ne smejo govoriti glasno ali celo kričati, ker to povzroča stres in zmanjšuje njihovo željo po učenju, pravi direktor. Šola tudi spodbuja osebje, da otroke objemajo, če starši svojim otrokom ne namenijo dovolj ljubezni. Moral bi poskusiti na Nizozemskem; te takoj zavržejo kot pedofila.

Gospodarske novice

– Predlogu Urada za fiskalno politiko o odpravi 30-odstotnega uvoznega davka na luksuzno blago, kot so (drage) ure, oblačila in kozmetika, nasprotuje državni sekretar Benja Louichareon (Finance). Benja pravi, da bodo s tem prikrajšani tajski proizvajalci.

Po njenih besedah ​​ni zagotovila, da se bodo cene teh artiklov znižale, če se dajatev zniža na 5 ali 0 odstotkov. Navaja primer proizvajalcev klimatskih naprav, ki so obdržali ceno, potem ko je davčna uprava znižala davek z 10 na 0 odstotkov.

Zamisel o odpravi uvoznih dajatev je predlagal Areepong Boocha-oom, stalni sekretar na ministrstvu za finance. Ideja je, da se Tajska promovira kot nakupovalni raj za tujce in da bodo Tajci, ki zdaj nakupujejo v Hongkongu, to počeli v svoji državi.

Uvozna carina v višini 30 odstotkov velja za parfume, kozmetiko, sadje z izjemo jabolk, kostume ter ženska in otroška oblačila. Oblačila izdelujejo tudi na Tajskem, zato bo znižanje carin zagotovo škodovalo tajski oblačilni industriji, je dejal Benja. 5 odstotkov se obdavči za ure, očala, fotoaparate in leče.

Benja pravi, da ni odločilna cena, temveč profil izdelka, ki je pravi dejavnik uspeha pri tajskih izdelkih. Benja je dejal, da morajo vse strani najti način, kako privabiti tuje popotnike k nakupu tajskih izdelkov ali izdelkov OTOP, kot so darila in spominki. Poudarja tudi, da lahko tujci zahtevajo vračilo plačanega 7-odstotnega DDV.

– Tuji vlagatelji želijo, da je boj proti korupciji glavna prednostna naloga vlade. Druga želja je izboljšanje carinskega sistema. To je razvidno iz študije Bryan Cave International Consulting, ki jo je naročil Odbor za naložbe (BoI).

Večina vlagateljev je glede stabilnosti vlade 'manj kot pozitivna', vendar to ne vpliva na njihove naložbene odločitve. Skrbi jih pomanjkanje delovne sile. Vedno težje je najti in zadržati kader.

Študija kaže, da jih 63 odstotkov želi ohraniti svoje naložbe na Tajskem, 34 odstotkov jih želi razširiti in 3 odstotke jih želi zmanjšati. Pozitivne točke so dobra infrastruktura države, obilica dobaviteljev in surovin, spodbude BoI in domače povpraševanje. Japonska je največja tuja vlagateljica (23 % TNI – neposredne tuje naložbe), sledijo ji države ASEAN (17 %), EU (13 %), Kitajska (8 %) in ZDA (7 %).

– Dvajset odstotkov prošenj za hipoteko je zavrnjenih v primerjavi z 12 odstotki v začetku tega leta, poroča tajsko združenje stanovanjskih hiš. Zavrnitve zadevajo predvsem ljudi, ki so izkoristili vladni program Prvi avto. Mesečno plačilo za njihov avto ne pušča prostora za več dolgov. Nekateri se zato zatečejo k soposojilojemalcu, drugi pa dajo velik polog.

Državne banke sporočajo, da ni znakov povečanja števila neplačnikov. Pri State Housing Bank, državni banki, se je število hipotekarnih vlog v prvi polovici leta povečalo za 32 odstotkov na letni ravni. Deset odstotkov je bilo zavrnjenih, kar je običajen odstotek za GHB. Večina posojilojemalcev so ljudje s srednjimi in nizkimi dohodki. 13 odstotkov kreditnega portfelja sestavljajo hipoteke. Delež slabih posojil je 1 odstotek vseh posojil.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post