Novice iz Tajske – 11. avgust 2012
Jutri je materinski dan Tajska, dan, ki sovpada s kraljičinim rojstnim dnem. Guru, navihana sestra Bangkok Post, ima nekaj lepih predlogov za darila, na primer krof v obliki rože.
Krof je na voljo v treh barvah: roza, beli in rumeni. V kombinaciji s skodelico kave stane 129 bahtov. Na voljo je tudi komplet Love Mom s šestimi sladkimi bombicami in šestimi glaziranimi krofi. Cena: 315 bahtov. Naprodaj v Krispy Kreme.
To je resen predlog, vendar ima Guru tudi nekaj porednih idej za voščilnico za materinski dan. No ena torej: Ma, se spomniš, kako ljudje pravijo, da sem ti tako podoben? Še ena stvar nama je skupna ... obe imava radi moške. Ljubezen, homoseksualni sinovi. PS Prosim, ne povej očetu. PPS Nikoli nisem nosil tvojih oblek, ne skrbi.
– Dve okenci za prijavo na let za 270 potnikov, dva uradnika pri kontroli potnih listov, majavi pasovi za prtljago, površni potniški pregledi in elektronski znaki, ki zavračajo storitev. Južnokorejski nizkocenovni letalski prevoznik T'Way Airlines, ki je začasno letel iz Don Mueanga, ima dovolj starega letališča. "Nikoli se ne bomo vrnili," pravi regionalni vodja Choi Byung-moon. Letališčem Tajske (AoT) in ustreznim službam je poslal seznam sedmih pritožb
Letalska družba je bila prisiljena svoj nov drugi dnevni let v Inchon od 27. julija do 8. avgusta preusmeriti v Don Mueang, ker Suvarnabhumi ni zagotovil slota zaradi zaprte vzhodne steze. Prevoznik je bil bombardiran z "neštetimi" pritožbami tajskih in tujih potnikov o pomanjkanju storitev, dolgih čakalnih dobah in zamudah.
Ta poteza je bila tudi finančno slabša, kljub popustu AoT na pristojbine za pristajanje in parkiranje, da bi prepričala nizkocenovne prevoznike, da se preselijo. Na primer, obroke, ki so morali priti od Suvarnabhumija, je bilo treba plačati dodatnih 13.000 bahtov.
Izkušnje Južnokorejca ne obetajo nič dobrega za poskuse AoT, da bi druge nizkocenovne letalske družbe prisilil k selitvi. Zaenkrat iz Don Mueanga letita samo Nok Air in Orient Thai, vendar letita na domače destinacije. AirAsia, ki leti v tujino, bo zamenjala 1. oktobra.
– Ali se vlada spet šteje za bogato z močno kritiziranim hipotekarnim sistemom za riž? Minister Boonsong Teriyapirom (trgovina) meni, da lahko proda 4 do 5 milijonov ton ogromne državne zaloge. S Kitajsko je že podpisana pogodba za 2 milijona ton in z Indonezijo za 1 milijon ton. Pogajanja še vedno potekajo z Bangladešem, Filipini ter državami Afrike in Bližnjega vzhoda.
Po ministrovih besedah vlada določa ceno riža "na ravni tržnih cen". Zneska ne imenuje. Tajsko združenje izvoznikov riža to počne. Bel 5-odstotni riž znaša 564 dolarjev na tono, 100-odstotni razred B pa 580 dolarjev. Da bi si vlada opomogla, bi morala prodati riž za vsaj 800 dolarjev.
Ta znesek je sestavljen iz cene, ki jo prejmejo kmetje, stroškov mletja, stroškov skladiščenja, prevoza, upravnih stroškov in operativnih stroškov. Ergo: vlada se usmerja k izgubi najmanj 100 milijard bahtov s hipotekarnim sistemom, ocenjujejo ekonomisti. A to ni nič novega, saj smo bili na to že večkrat opozorjeni.
Parlamentarni odbor za gospodarski razvoj je v petek obiskal rižarne v Ayutthayi. Odkrila je nekaj nepravilnosti, kot je prenos pravic s strani kmetov na posrednike, da bi lahko koristili visoke cene v hipotekarnem sistemu. Komisija bo vpletene pozvala, naj pričajo pred komisijo.
"Vlada ne more trditi, da gre za operativne težave," je dejal demokratski poslanec v Bangkoku Chanin Rungsaeng. „Politika in izvajanje gresta z roko v roki. Ko politika ni dobro zasnovana že od samega začetka, ni nič drugače kot pustiti tatovom odprta vrata, da vstopijo v vaš dom.”
– Nocoj ob 2.30 zjutraj (po tajskem času) vemo: bo boksar Kaew Pongprayoon osvojil prvo zlato medaljo za Tajsko? Včeraj je v razredu do 49 kilogramov premagal Rusa Davida Ayrapetyana, danes ga v Londonu čaka trikratni svetovni prvak Kitajec Zou Shiming. Zaenkrat je Tajska dobra za srebrno in bronasto medaljo.
Če Kaew zmaga, bo prejel približno 100 milijonov bahtov. Od tega 50 milijonov bahtov zagotovijo sponzorji boksarske zveze. Vlada plačuje 10 milijonov bahtov, nekatera podjetja pa so tudi napovedala, da bodo v žepih. Predsednik boksarske zveze ga bo predlagal za napredovanje v vojski: od narednika do podčastnika.
– Podjetja se bodo nekoliko lažje prijavila na projekte upravljanja voda v višini 350 milijard bahtov, ki so v pripravi. Komisija za vode in poplave se je odločila omiliti kriterije. Po mnenju kritikov bi lahko le velika podjetja izpolnila zahteve. Zahteva, da mora izvajalec v zadnjih 10 letih izvesti projekte v skupni vrednosti 30 milijard bahtov, je bila opuščena. Zdaj velja 10-odstotni pogoj projekta, za katerega se razpisuje izvajalec.
Doslej je prijavo napovedalo 395 podjetij. 24. septembra bo znano, katera podjetja se smejo registrirati, srečneže pa bomo razglasili konec januarja 2013.
– Število kmetov in ljudi z nizkimi dohodki, ki so zaprosili za vladni moratorij na dolg, ostaja pod pričakovanji. Vlada je ocenila, da se bo prijavilo 3,16 milijona oseb. 6. avgusta jih je bilo 2,23 milijona za znesek 259 milijard bahtov. Udeležencem, ki izpolnjujejo pogoje za program, ni treba odplačevati 3 leta, v tem času pa plačajo 3 odstotke manj obresti. Ena od razlag za pomanjkanje zanimanja bi lahko bila dejstvo, da se ljudje bojijo, da bi jih Nacionalni kreditni urad uvrstil na črno listo.
Manj zanimanja od pričakovanega je tudi za program za kupce prvega stanovanja. Do zdaj so bile odobrene hipoteke v skupni vrednosti 5 milijard bahtov, medtem ko je kabinet za to namenil 20 milijard. Predsednik Državne stanovanjske banke meni, da je to zato, ker je na voljo le malo hiš, ki ustrezajo merilom programa.
– 25-letna Sirilada Kotpat iz Mukduhana je od četrtka uradno ženska. Sirilada se je rodil z moškimi in ženskimi spolovili in je bil vzgojen kot deček. Potem ko je prestala operacijo zamenjave spola, jo je komisar Nacionalne komisije za človekove pravice pospremil v okrožni urad Nong Chok (Bangkok), da bi ji spremenili spol na seznamu.
Za Tajsko združenje transženk je primer Sirilada pomemben korak naprej pri zagotavljanju enakih pravic transseksualcem kot drugim. Nacionalna komisija za človekove pravice poziva transvestite k kampanji za spremembo "gospoda" v "gospodična" kot tudi za zakone, povezane s spoloma.
– Borec za pravice istospolno usmerjenih je neuspešno poskušal svojo zvezo registrirati kot zakonsko zvezo. Uradnik okrožnega urada Muang (Chiang Mai) je zavrnil, ker tajska zakonodaja ne priznava istospolnih porok. Zavarovalni dokumenti, ki dokazujejo, da sta poročena, niso naredili nobenega vtisa. Moški, ki s fantom živi že 19 let, pravi, da bo šel na upravno sodišče.
– Sorodniki 29 žrtev Thaksinove 'vojne proti mamilom' v letih 2003 in 2004 so vlado zaprosili za odškodnino. 22 jih je bilo ubitih, 6 pa jih je izginilo brez sledu. Pred kratkim so bili 3 od 5 policistov, odgovornih za umor 17-letnega fanta, obsojeni na smrt.
Azijska komisija za človekove pravice v Hongkongu je zgrožena, ker so peterico izpustili proti varščini. V strahu pred povračilnimi ukrepi je dečkova družina zaprosila za podaljšanje programa zaščite prič, ki se je končal z obsodbo peterice.
Drugo zahtevo za odškodnino je maja 1992 vložila mreža sorodnikov za družine 74 protestnikov, ki so bili nato ubiti, in 38, ki so izginili brez sledu.
– Deset luksuznih počitniških parkov v Phuketu je verjetno nezakonito zgrajenih ali v gradnji v narodnem parku Sirinat Marine. Oddelek za narodne parke, varstvo prostoživečih živali in rastlin zbira dokaze, da bi zadevo predali sodišču. Približno 200 uradnikov nacionalnih parkov in agentov oddelka za posebne preiskave bo parke obiskalo v sredo in četrtek naslednji teden.
– En mrtev in trije ranjeni je žalostna bilanca spopada med rivalskimi mladimi v mestu Samut Prakan. Na PD (kraj zločina) so policisti našli številne tulce in dve bombi domače izdelave, po prvi preiskavi pa naj bi napadalci preko logotipa šole Chamni pošpricali žaljiva besedila. Ko je sedem študentov hotelo odstraniti grafite, so naleteli na streljanje.
– Potres z močjo 3,1 stopnje po Richterjevi lestvici je v petek zjutraj prizadel severni del province Uttaradit. Epicenter je bil 62,5 kilometrov od jezu Khwae Noi Bamrung, vendar ni bil poškodovan. Tudi drugod potres ni povzročil škode.
– Tajska gospodarska zbornica poziva vlado, naj se naslednje leto vzdrži dviga minimalne plače na 300 bahtov v 70 provincah. To povečanje je letos že začelo veljati v 7 provincah. Predstavniški dom meni, da bi morala vlada razviti ukrepe za ublažitev posledic krize v evrskih državah za Tajsko.
In že so otipljivi. Sedem panog (tekstilna, draguljarska, elektronika itd.) poroča, da je njihov izvoz v denarnem izrazu v prvi polovici leta upadel za 10 do 15 odstotkov. Kriza evra posredno prizadene tudi druge izvozne destinacije, kot sta Azija in ZDA.
– 10.000 funtov nagrade, ki jih ponuja britanska policija, čaka tiste, ki Podatki ki je vodilo do aretacije osebe, ki je avgusta 2000 v Chiang Maiu zadavila britansko popotnico Kirsty Saro Jones. Žrtvina mati in policisti iz njenega domačega mesta so v četrtek prispeli v Chiang Mai, da bi jih seznanili s policijsko preiskavo. Mesec dni po umoru je bil lastnik gostišča, kjer je bivala Kirsty, aretiran, a oproščen zaradi pomanjkanja dokazov.
– Predavatelj z univerze Chulalongkorn ni zadovoljen z imenovanjem rdečih majic za člane pododborov Sveta za izobraževanje. Meni, da bi člani odbora morali biti brez političnih vezi ali vsaj ne smeti biti "politični ekstremisti". Med kandidati so predsednik UDD, odvetnik v rdeči srajci in Thaksinova sestra.
– V nedeljo, na kraljičin rojstni dan, se uresniči dolgoletna želja Sakula Intakula. Nato odpre muzej cvetlične umetnosti v vili v Sriyanu (Bangkok). Obiskovalci lahko med drugim občudujejo čudovite primere cvetlične umetnosti, tradicionalne cvetlične dekoracije in Sakulovo skico cvetličnega aranžmaja za banket ob 60. obletnici kraljevega vstopa na prestol leta 2006. Botanični vrt obdaja kolonialno Vila v stilu s številnimi redkimi cvetlicami in rastlinami.
www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post