Sveti vol napoveduje letos obilno letino na Tajskem
Zdaj, ko se bo začela deževna doba, je za kmete še en razburljiv čas. Kaj bo prineslo letošnje žetveno leto? Po mnenju vraževernih Tajcev je dober pokazatelj sveti vol med kraljevo slovesnostjo oranja v Sanam Luangu. Izbira, kaj bodo te živali jedle, kaže, kakšno žetev lahko pričakujemo.
Po tem budističnem obredu lahko živali vedno izbirajo med sedmimi skledami hrane. Letos so se voli odločili za riž, koruzo in travo. Po mnenju Phraya Raek Na (Gospodar pluga), stalnega sekretarja Theerapata Ministrstva za kmetijstvo v vsakdanjem življenju, to kaže na obilico riža, žit in zadostne količine vode.
Theerapat so spremljale posvečene ženske, ki so nosile zlate in srebrne posode z blagoslovljenimi riževimi semeni. Ob koncu obreda so gledalci začeli zbirati raztresena semena, saj verjamejo, da bodo prinesla srečo.
V državi so številni kmetje že začeli sejati riž. V Kohn Buriju (Nakhon Ratchasima) so kmetje začeli nabirati duriane.
Tajska vlada želi, da kmetje povečajo svojo produktivnost in pridelajo bolj trajnostno. Politika je usmerjena v povečanje in spodbujanje proizvodnje riža Hom Mali (jasminov riž) in ekološkega riža. Za vsak projekt je bilo dodeljenih pet let s skupnim proračunom 25,871 milijarde bahtov.
Vir: Bangkok Post
To ni budistični, temveč hindujski obred in se izvaja pod vodstvom številnih brahmanskih duhovnikov. Vsako leto je napovedana uspešna letina. Kralj, ki je bil posebej pripeljan iz Nemčije, je vodil slovesnost.
'posebej priletel iz Nemčije' nakazuje, da kralj bolj ali manj stalno živi v Nemčiji, nima pojma o načrtovanju svojega dnevnega reda in sploh ne želi priti v Bangkok na to (nenadoma organizirano) slovesnost. Zdi se močno….
No, dragi Chris, kralj živi delno za stalno v Nemčiji v 'Vili Stolberg' v vasi Tutzing ob jezeru Standberg, nedaleč od Münchna. Vilo je kupil, mislim, da lani, za 12 milijonov evrov. Če prav sledim sporočilom, tam živi približno polovico časa. Na Tajsko prihaja predvsem zaradi najrazličnejših obredov in se po nekaj dneh vrne nazaj z enim od svojih dveh letal ali s Thai Airways.
Predlogi so v celoti na vaše stroške.
Najnovejša novica:
On (Kralj) je sinoči zapustil Bangkok na TG924 in se vrnil v München, potem ko je na Tajskem preživel le tri dni, da bi se udeležil dveh kraljevih slovesnosti: dneva Visakha Bukha v sredo in kraljevega obreda oranja v petek.
Samo zelo majhen dodatek. Obred zunaj na Sanaam Luangu s tistimi voli in podobnim je hindujski, toda v Veliki palači je tudi budistični obred. Na Tajskem obožujejo obrede. Včeraj sem bila spet na pošti pred zaprtimi vrati.
Wikipedia
Na Tajskem je splošno ime obreda Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ), kar dobesedno pomeni "ugoden začetek sezone pridelave riža". Kraljeva slovesnost se imenuje Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวั ญ), kar dobesedno pomeni »kraljevski obred oranja, ki označuje ugoden začetek sezone pridelave riža«.[3]
Ta obred Raek Na Khwan je hindujskega izvora. Na Tajskem poteka tudi druga budistična slovesnost, imenovana Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล), kar dobesedno pomeni "blaginja za nasad". Kraljeva slovesnost se imenuje Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล). [4] Uradni prevod Phuetcha Mongkhon je »Praznik žetve«.[5]
Kralj Mongkut je združil tako budistične kot hindujske slovesnosti v en sam kraljevi obred, imenovan Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีพืชมงคลจรดพ ระน ังคัลแรกนาขวัญ). Budistični del se najprej izvede v Veliki palači, nato pa sledi hindujski del v Sanam Luangu v Bangkoku.[6]
Trenutno se dan, ko poteka Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan, imenuje dan Phuetcha Mongkhon (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). Od leta 1957 je državni praznik.[5]
Ne morem se spomniti, da voli kdaj niso napovedovali obilne letine.
Spomnim se, da je bilo dovoljeno sejati le enkrat zaradi pomanjkanja vode.