Cepivo BioNTech/Pfizer (Roman Yanushevsky / Shutterstock.com)

Tajska bo za tuje prebivalce rezervirala 150.000 odmerkov od 1,5 milijona cepiv Pfizer, ki so jih podarile ZDA.

CCSA je odobril dodelitev za to. Ministrstvo za zunanje zadeve je lansiralo novo spletno platformo za tuje rezidente Tajske za prijavo na Pfizerjev PRVI odmerek cepljenja proti COVID-1 od 2021. avgusta 19.

Platforma “expatvac.consular.go.th” bo odprta za registracijo tujih prebivalcev vseh starosti po vsej državi. Ministrstvo za zunanje zadeve bo po posvetovanju z ministrstvom za zdravje organiziralo cepljenje prijavljenih po prednostnih merilih, podobno kot za tajske državljane.

Ministrstvo za zunanje zadeve Tajske ponovno izraža svojo hvaležnost vladi Združenih držav Amerike za donacijo cepiva proti COVID-19 Tajski.

Vir: NNT

38 odgovorov na “Izseljenci na Tajskem prejmejo cepivo BioNTech/Pfizer”

  1. RonnyLatYa pravi gor

    Tako pričakujejo, da se bo prijavilo le 75 tujcev.

    • RonnyLatYa pravi gor

      Mimogrede, cepiva so prispela že 29. julija.

    • Josh Breesch pravi gor

      Očitno 1 "odmerek" vsebuje cepivo za 6 ljudi

      • RonnyLatYa pravi gor

        Mislite, ena viala vsebuje 6 odmerkov za 6 oseb.

  2. Hans van Mourik pravi gor

    Končano danes.
    Prejeto sporočilo po e-pošti,

    Uspešno ste se prijavili na PRVI odmerek cepljenja proti COVID-19.
    [e-pošta zaščitena]
    Pon, 8. 2. 2021 9:47
    Vaša prijava na PRVI odmerek cepljenja proti COVID-19 je uspešna.
    Ko je razpoložljivo mesto za termin poslano na vaš e-poštni naslov, potrdite v 24 urah.

    Če ne potrdite v 24 urah, bo vaša predregistracija preklicana.
    Zdaj samo počakaj in boš videl.
    Hans van Mourik

  3. Hugo Cosyns pravi gor

    Sumim, da bomo to morali preluknjati v Bkk?

    • RonnyLatYa pravi gor

      št.
      E-poštno sporočilo pred potrditvijo navaja:
      Za tiste, ki prebivajo v provincah, ki niso Bangkok in sosednje province (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan in Samut Sakhon), bo Ministrstvo za javno zdravje dodelilo mesto cepljenja na vašem območju. Vaša dodelitev cepljenja bo zagotovljena v skladu s prednostnimi nalogami, ki jih določi Ministrstvo za javno zdravje, tj. starostno skupino, ranljivost, območje z visokim tveganjem itd.

    • Jacques pravi gor

      Včeraj sem se že prijavila in sem se lahko takoj naročila na pregled v bolnišnici Medpark. v Bangkoku. Polna je bila do 10. Ostajam v Chonburiju, a ni bil problem. Tajska družina me je dodatno poklicala in povedali so jim tudi, da se lahko potovanje nadaljuje kot običajno, s seboj pa potrditveno sporočilo in termin za 10. To dokazilo je treba pokazati pri vsaki policijski kontroli. To sem prejel po e-pošti:

      Bolnišnica Medpark Bangkok.

      Vaša brezplačna rezervacija cepiva, ki jo je dodelila vlada, je potrjena. Ta rezervacija je veljavna le, če v času vaše rezervacije še niste prejeli nobenega cepiva proti COVID-19. Tudi ta rezervacija ni prenosljiva. Prosimo, da se ob rezervaciji pojavite s potnim listom. **Čeprav je to potrditveno e-poštno sporočilo, si bolnišnica MedPark pridržuje pravico, da zavrne vaše cepljenje, če bolnišnica ugotovi, da so posredovani podatki napačni ali se ne ujemajo s podatki v vašem potnem listu. Tudi registracija ni prenosljiva. Če ste noseči manj kot 12 tednov, še ne morete biti cepljeni. Prosimo, da nam to sporočite z odgovorom na to e-poštno sporočilo in pomagali vam bomo pri načrtovanju drugega datuma cepljenja.
      Torek, 10. avgust 2021, 18–30 – Azija/Bangkok
      Nastavitve Pfizer-BioNTech

      1. Prosimo, da na dan cepljenja izpolnite ta vprašalnik za zdravstveni pregled: https://medpark.hospital/MedicalScreeningForm. Ko pridete do zaslona z rezultati pregleda, posnemite fotografijo ali zajem zaslona in ga pokažite našemu zdravniškemu osebju na vratih.
      2. Načrtujte prihod v MedPark v dogovorjenem terminu. Prosimo, da ne prihajate pozno ali več kot 10 minut pred dogovorjenim časom. To je ključnega pomena za nemoten postopek cepljenja, saj bolnišnica ves dan daje cepiva velikemu številu ljudi.
      3. Če potrebujete storitve prevoza med policijsko uro, so bili taksisti podjetja Howa International cepljeni in vas lahko med policijsko uro odpeljejo v bolnišnico in nazaj. S podjetjem Howa International se lahko obrnete prek njihovega uradnega računa Line na: https://lin.ee/fDWlsrx
      4. Če vas med policijsko uro ustavijo na poti do ali z vašega termina za cepljenje, pokažite potrditveno e-poštno sporočilo policistu in se pomaknite navzdol do tajskega prevoda potrditvenega sporočila.
      1. Za tiste, ki se vozijo v bolnišnico, je MedPark poskrbel za brezplačno 3-urno parkiranje na sosednjem The PARQ, ki se nahaja le 30 metrov od bolnišnice. Iz PARQ zapustite nivo G pri izhodu Starbucks ali KFC in nadaljujte do bolnišnice po kratkem sprehodu. Upoštevajte, da bo parkirišče pri The PARQ zaprto ob 20.00. Zato vas prosimo, da parkirate pri bolnišnici, če je vaš termin predviden od 17.00. ure dalje.
      2. Prosimo, vstopite na vhod za cepljenje proti covid-19, vhod, ki gleda neposredno na PARQ, na tej točki boste morali predložiti originalno kopijo veljavnega potnega lista, skupaj s potrditvenim e-poštnim sporočilom. Dobili boste čakalno vrsto in plastični tulec, ki ga bomo med postopkom cepljenja uporabili dvakrat za preprečevanje bakterij in navzkrižne kontaminacije med bolniki, medtem ko vam bomo izmerili krvni tlak pred in po cepljenju.
      3. Nadaljujte do registracijske mize. Za to shranite svoj potni list, saj vas vodimo skozi korake pred cepljenjem, npr. merjenje krvnega tlaka, podpis obrazca za soglasje za cepljenje itd.
      4. Cepivo bo dano po zaključku predhodnih korakov. Prosili vas bodo, da ostanete na opazovanju 30 minut.

      **Za največjo varnost je obvezno nošenje maske ves čas, v in okoli območja cepljenja ni dovoljena nobena hrana ali pijača. Upoštevajte tudi socialno distanco.**
      5.

  4. Steven pravi gor

    Vesel sem, da je Pfizer/Biontech. Velik uspeh v ZDA: 99 % ljudi, ki tam še vedno umrejo zaradi covida, je necepljenih.
    https://eu.usatoday.com/story/news/health/2021/07/04/more-than-99-us-covid-deaths-involve-unvaccinated-people/7856564002/

    Mimogrede, ko sem se registriral na zgoraj omenjeni strani, nisem mogel naložiti svojega potnega lista + vize (in sem dokaj digitalno spreten - nisem videl gumba z 'naloži'). Prvega sem dobil v ustrezno škatlo, ko pa sem poskusil tja položiti drugega, je prvi izginil. Ko kazalec postavite na +, se prikaže sporočilo 'še ni naloženo'.

    Nazadnje sem kliknil 'pošlji'... in bil obveščen, da je bila moja registracija uspešna + prejel sem e-pošto s potrditvijo. Da bi bil prepričan, sem odgovoril na to e-pošto in priložil oba dokumenta.

    • Eric Donkaew pravi gor

      @Steven: Prvega sem dobil v ustrezno škatlo, ko pa sem poskusil tja postaviti drugega, je prvi izginil.
      -----------------
      Imel sem isto. Fotografije (potni list, vizum in podaljšani žig) sem postavil v besedilni dokument in jih shranil (ali izvozil) kot jpg. Torej dokument s tremi slikami. Morda namig za druge, ki se s tem srečujejo.
      Tudi meni je registracija dobro uspela. Radoveden sem.

    • Albert pravi gor

      Kliknite na 'BROWSE', poiščite in kliknite oba dokumenta (držite tipko Cntrl) in oba se bosta prikazala na zaslonu.

      Ena težava je, da ima priimek presledek, na primer 'Van Der Bla' ni veljaven!

      • Paul Cassiers pravi gor

        Albert,

        Kliknite »BROWSE«, v redu, vendar poiščite, katere dokumente in kliknite nanje, medtem ko držite tipko Cntrl. Vsekakor gre za fotografijo potnega lista vaše vozovnice in upokojitveni žig, kajne?

        Paul, oprosti, ampak sem "moder", ko gre za PC ...

    • John pravi gor

      Združi vse tri s tipko za upravljanje in jih v enem kosu položi v škatlo... potem bo delovalo...

    • Josh Breesch pravi gor

      Možno je tudi držati tipko Ctrl, ko izbirate več slik

  5. Cees van Meurs pravi gor

    Ali je znano, ali je na voljo po vsej državi ali samo v Bangkoku.

    • RonnyLatYa pravi gor

      E-poštno sporočilo pred potrditvijo navaja naslednje:
      »Za tiste, ki prebivajo v provincah, ki niso Bangkok in sosednje province (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan in Samut Sakhon), bo Ministrstvo za javno zdravje dodelilo mesto cepljenja na vašem območju. Vaša dodelitev cepljenja bo zagotovljena v skladu s prednostnimi nalogami, ki jih določi ministrstvo za javno zdravje, tj. starostno skupino, ranljivost, območje z visokim tveganjem itd.

  6. Rob pravi gor

    Enako Enako...to sem naredil včeraj, prejel pa sem tudi potrditev iz Wall OF CM, da me v sredo, 4. avgusta pričakujejo v bolnišnici McorMick na cepljenju. Sinovac in v 3 tednih injekcijo AstraZeneca. Kaj je pametno izbrati? Kombinacija s Sinovac/AstraZeneca v sredo ali počakajte, da vidite, ali ta cepiva Pfizer pridejo tudi v Chiang Mai in ali jih je dovolj za tiste, ki so se registrirali pri tej novi možnosti (expatvac.consular.go.th). Vso srečo pri vseh premislekih in bodi potrpežljiv ... Rob

    • Patrick pravi gor

      Če AZ ne velja ob vrnitvi na Nizozemsko, se tega ne bi odločil.

      Prijavil sem se tudi na cepivo, vendar si ga bom dal vbrizgati v roko samo, če je Pfizer ali Moderna.

    • Paul, Jomtien pravi gor

      Prvo streljanje z AstraZeneco sem imel v soboto v Pattayi. Tam so tudi napovedali, da bo prva injekcija s Sinovcem, druga pa z AstraZeneco. Na koncu se je izkazalo, da lahko vsi starejši od 2 let dobijo dvakratno injekcijo AstraZeneca, če to želijo. To se lahko zgodi tudi v drugih mestih.

  7. Hans pravi gor

    Kdo jamči, da gre za Pfizer in ne za likvidacijo Sinovca? V članku Bkk-posta poročajo, da ni nič navedeno, kdaj bo cepljenje in katero cepivo bo.

    • Victor pravi gor

      točno tako! Zagotovljenih je veliko informacij, nihče pa ne zagotovi zanesljivega vira, ki bi lahko potrdil, da je Pfizer. Sinovac ali druga kitajska cepiva zame ne pridejo v poštev.

  8. Hans van Mourik pravi gor

    Kolikor razumem, moram paziti na svojo e-pošto
    Takoj ko izvem, kdaj je ta termin, ga moram potrditi v 24 urah, sicer bo odpovedan.
    Uspešno ste se prijavili na PRVI odmerek cepljenja proti COVID-19.
    Vaša prijava na PRVI odmerek cepljenja proti COVID-19 je uspešna.
    Ko je razpoložljivo mesto za termin poslano na vaš e-poštni naslov, potrdite v 24 urah.

    Če ne potrdite v 24 urah, bo vaša predregistracija preklicana.

    Za tiste, ki prebivajo v provincah, ki niso Bangkok in sosednje province (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan in Samut Sakhon), bo Ministrstvo za javno zdravje dodelilo mesto cepljenja na vašem območju. Vaša dodelitev cepljenja bo zagotovljena v skladu s prednostnimi nalogami, ki jih določi Ministrstvo za javno zdravje, tj. starostno skupino, ranljivost, območje z visokim tveganjem itd.

    Ministrstvo za zunanje zadeve Tajske
    To je samodejno sporočilo, ne odgovarjajte.
    Hans van Mourik

  9. Želi pravi gor

    Zdaj sem se registriral za Pfizer.
    Ni bil problem. 5 minut dela in zdaj ga imam
    Prejel sem tudi potrditev po e-pošti.
    Vsem želim vso srečo!

    • Victor pravi gor

      Ste dobili potrditev, da gre za Pfizer in ne za drugo cepivo kot je morda Sinovac?

    • Albert pravi gor

      "Zdaj sem se registriral za Pfizer."

      Na obrazcu ni izbire cepiva?

  10. Albert pravi gor

    Za izbiro datuma rojstva kliknite na leto 2021, pomaknite se na leto rojstva.
    Kliknite na mesec rojstva in nato na dan.

  11. janbeute pravi gor

    Tudi jaz sem se včeraj uspešno registriral, vsaj tako mislim.
    Tukaj nisem videl ničesar o tem, katero cepivo bi lahko dobil.
    Bojim se, da je večina Pfizerjevega cepiva, ki ga dajejo ZDA, že našla mesto v naročju njihove znane elite.

    Jan Beute.

  12. Jan si thep pravi gor

    Potem ko sem v nedeljo prvič naletel na znano težavo (po dokončanju e-pošte in prejemu naslednjega sporočila o napaki), sem v ponedeljek prejel e-pošto.
    Registracijo lahko zaključite na povezavi.
    Prejšnji teden so bili tukaj (amphur si thep) 1. dnevi cepljenja. Za tujce pa še ni bilo cepiva. Že prijavljena preko vaškega zdravnika v začetku julija.
    Zdaj je Phetchabun postal temno rdeča cona.
    Zanima me, ali bo ta mesec več cepiv za dosego cilja 70 % za temno rdečo.
    Ogledal si bom pismo, ki ga omenja veleposlanik, ki bi lahko pomagalo.

  13. Nico pravi gor

    Dobre novice!
    V nedeljo sem prejel spodnje sporočilo iz bolnišnice MedPark v Bangkoku.
    Prijavila sem se direktno preko povezave v sporočilu in v hipu prejela potrditev termina.
    Če uporabljate povezavo v sporočilu, jo takoj po odprtju spletne strani nastavite na EN (angleščina), nato pa lahko preprosto izpolnite obrazec na spletni strani.
    Izpolniti morate nekaj podatkov in naložiti morate kopijo strani s fotografijo vašega potnega lista in lahko izberete želeno cepljenje.
    Izberete lahko tudi datum in uro, zdi se, da je vedno od 17. ure naprej.

    Spoštovani N……,

    Upamo, da vas je to sporočilo dobro našlo in da ste vi in ​​vaši najdražji varni. Za naše izseljence in netajske skupnosti, ki še niso bili cepljeni, imamo nekaj odličnih novic. Zdaj se lahko prijavite za cepivo proti Covid-19 v bolnišnici MedPark prek te povezave: https://medpark.hospital/CovidExpatsVaccine

    Če želite biti upravičeni, morate izpolnjevati obe naslednji merili:
    1. To mora biti vaše prvo cepivo proti Covid-19.
    2. Morate biti (kar koli od naslednjega): stari 60 let ali več / imeti osnovno(-e) bolezen(-e) / več kot 12 tednov nosečnosti.

    Zdaj lahko izbirate tudi med AstraZeneca, Sinovac in Pfizer BioNTech. Upoštevajte, da bo Pfizer BioNTech na voljo šele od 10. avgusta 2021. Cepivo je dodelila vlada in je brezplačno.

    Upamo, da vam to prinaša dobre novice. Prosimo, da se prijavite čim prej, saj se naši termini zelo hitro polnijo. Delite povezavo s svojimi kolegi izseljenci/netajskimi prijatelji.

    Na zdravje!
    Ekipa Med Park

  14. Redgy pravi gor

    Že 40 ur čakam na sms od registracije.

  15. paul pravi gor

    Tudi moja registracija je uspela, med drugim tudi po zaslugi zgoraj napisanih nasvetov.
    Toda kako ste lahko prepričani, da ste prejeli tudi injekcijo Pfizerja?
    Si lahko ogledate steklenico?
    Je kdo to doživel?

    • Bart pravi gor

      Tudi jaz sem se registriral.

      Pravzaprav ni nikjer omenjeno, katero vrsto cepiva boste prejeli. Bojim se, da bomo preprosto povabljeni skupaj s povprečnim Tajcem in da bomo prejeli enako injekcijo kot vsi ostali.

      Vlada bo cepiva Pfizer obdržala zase.

  16. Rex pravi gor

    Včeraj sem se uspešno registriral v 5 minutah in nisem imel nobenih težav.

  17. Pim pravi gor

    Čeprav absolutno ne želim sodelovati v razpravah o pijači o Covidu itd., želim sporočiti, da sem danes zjutraj prejel prvo injekcijo Sinovac.

    Pred časom me je žena prijavila v tukajšnjo univerzitetno bolnišnico (kmalu se bodo zmogljivosti razširile iz ambulante na dnevne in nočne sprejeme) in danes zjutraj je bilo cepljenih 600 ljudi, mislim, da sem bil edini Farang.

    Odlično organizirano, vse je potekalo zelo tiho in umirjeno, vendar je bilo čakanje še pol ure po sami injekciji zame malo preveč, a je bilo vse dobro organizirano.

    Vse so registrirali v računalnikih, odnesli listek na naslednji oddelek, kjer so razdelili injekcije in odšli domov z dogovorom za drugo injekcijo.

  18. RonnyLatYa pravi gor

    Po teh informacijah na ASEAN NOW (prej ThaiVisa) bi bilo v ponedeljek, 2. avgusta, ob 18.00. uri registriranih skupno 28.788 izseljencev. To je na Twitterju objavila tiskovna predstavnica ministrstva za zunanje zadeve Tanee Sangrat.

    Od tega je bilo 22.653 izseljencev mlajših od 60 let, prijavljenih pa je bilo tudi 6.135 oseb, starejših od 60 let.
    Registriranih je bilo še 1.916 ljudi z osnovnimi zdravstvenimi težavami in 114 nosečnicami.

    V svojem tvitu je gospod Tanaee dejal, da bodo datumi cepljenja verjetno po 10. ali 11. avgustu.

    Pred tem je tajski center za administracijo razmer COVID-19 (CCSA) dejal, da bo 150.000 odmerkov cepiva Pfizer, ki jih je donirala vlada ZDA, dodeljenih tujcem na Tajskem.
    In z manj kot 30.000 ljudmi, ki so že registrirani za cepivo, bi bilo
    je na voljo dovolj cepiv.

    Zdi se, da gre tokrat v pravo smer in trenutno bi moralo biti dovolj cepiv za zadovoljitev povpraševanja. Prijave se seveda nadaljujejo
    Bomo videli, kaj bo prinesla prihodnost.

    https://aseannow.com/topic/1226288-29000-expats-in-thailand-register-for-vaccine-using-expatvac-website/

  19. RonnyLatYa pravi gor

    Mislim, da je tistih 1.916 oseb z osnovnimi zdravstvenimi težavami in 114 nosečnic vključenih tudi v prejšnje številke, sicer ne bi bilo pravilno.

    • Ger Korat pravi gor

      Recimo, 3/4 je mlajših od 60 let, ki so se prijavili, pa tudi nekaj nosečnic (redno jih vidi iz Mjanmara); Iz tega sklepam, da večino sestavljajo izseljenci iz okoliških držav, ki so se registrirali na strani. Za upokojence, ki bodo mislili, da so cepiva samo za njih, no, to ni nikjer povedano. Za delavce iz drugih držav (Japonska, zahodne države) lahko domnevate, da delodajalci zanje dobro skrbijo in so že uredili cepivo drugje.

      • RonnyLatYa pravi gor

        Noseče ali drugače iz sosednjih držav so seveda tudi tujci.
        Bi bili pa namenjeni tudi starejšim tujcem, ko to berem

        »Odbor, ki izvaja cepljenja proti COVID-19 na Tajskem, se je odločil razdeliti prvo donacijo iz ZDA med tri ciljne skupine.
        – Prvič, injekcije naj bi dajali kot poživitvene odmerke za 700,000 zdravstvenih delavcev na prvi liniji. – — Še 645,000 odmerkov bodo prejeli starejši, bolniki s sedmimi kroničnimi boleznimi in ženske po 12 tednih nosečnosti.
        – Tretja ciljna skupina je bila določena za prejem 150,000 odmerkov in vključuje starejše tujce in kronično bolne prebivalce Kraljevine, pa tudi tiste, ki potrebujejo dovoljenje za mednarodna potovanja, kot so diplomati in študenti.”

        Glej na to pozitivno. Na poti je še 2.5 milijona 😉

        https://bangkokscoop.com/us-commits-another-2-5-million-pfizer-doses-to-thailand/


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran