Državni udar se ne sme imenovati državni udar
„Vojska je morala prevzeti upravljanje države, da bi ponovno vzpostavila nacionalno varnost in vzpostavila trajnostno demokracijo. Ne recite temu državni udar. Tokratna akcija vojske je povsem drugačna od prejšnjih uspešnih državnih udarov, odkar je vojska leta 1932 prevzela oblast.«
Tiskovni predstavnik NCPO Werachon Sukondhapatipak je to povedal v sredo zvečer v nabito polnem Klubu tujih dopisnikov na Tajskem. "Običajno civilno vlado oblikuje civilna vlada, zdaj pa bo vojska obnovila mir in red, spravo, volitve in druge sisteme za krepitev demokracije."
Po besedah Wecharona je vojska govorila s prejšnjo vlado in protivladnim gibanjem ter poskušala umiriti konflikt, vendar so bili vsi pozivi prezrti.
„Vlada je bila paralizirana in ni bilo organa, ki bi imel pooblastila za potrjevanje proračuna in sprejemanje zakonov. […] Verjamemo, da lahko počakamo, dokler Tajska ne bo imela zrele demokracije, trajnostne demokracije. Poznamo posledice. Nepopolno demokracijo smo primerjali z blaginjo in varnostjo ljudi. Odločili smo se za slednje.«
Pustil bom pri tem. Če želite prebrati več teh piarovskih neumnosti, lahko najdete besedilo na spletni strani Bangkok Post (kliknite tukaj).
Še en zanimiv Werachonov nasvet. Osebe, ki so bile aretirane, niso 'pridržane', ampak 'smo jih prosili, da ostanejo nekaj dni na razgovoru. Nekaterim za sedem dni, nekaterim pa je bilo dovoljeno oditi domov po enem dnevu, na primer premierki Yingluck, ki smo jo povabili na razgovor in kosilo.«
(Vir: Spletna stran Bangkok Post, 12. junij 2014)
http://www.nu.nl/buitenland/3801745/thailand-heft-avondklok-in-hele-land.html
Če se mi ne bi zdelo
malo preverjanje na internetu mi pokaže, da general Pryuth Chan-ocha prepoveduje film 1984 po slavni knjigi Georgea Orwella. Zakaj? To vprašanje odgovori samo po sebi.
Tajska je zavrnila predvajanje filma 1984, klasičnega romana Georgea Orwella o diktaturi in nadzoru, v zadnjih prizadevanjih za zatiranje nesoglasij po vojaškem udaru prejšnji mesec.
Člani filmskega kluba v severnem mestu Chiang Mai so odpovedali projekcijo filma v umetniški galeriji, potem ko je policija ustrahovala organizatorje z namigi, da krši zakon. 1984 je postal simbol mirnega nasprotovanja generalu Prayuthu Chan-ochi, ki je prevzel oblast izvoljeni tajski vladi prejšnji mesec po mesecih nasilnih uličnih demonstracij.
Razmerje je tiskovni predstavnik Werachon Sukondhapatipak, za katerega sem sumil, da je z NEWSPEAK
'ta državni udar ni državni udar'
Ne gre le za piarovsko govorico, ampak za novo podobo novic, torej NEWSPEAK.
Moderator: Prosim navedite vir angleškega besedila.
Vir je The Times http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4115053.ece