Kmečki protest se je razširil; vlada se preriva

Ali je lahko res ali gre za še eno prazno obljubo? Državni sekretar Yanyong Phuangrach (trgovina) pravi, da so mlinarji riža pripravljeni pomagati kmetom, ki mesece čakajo na denar. Predplačajo polovico zneska, do katerega so upravičeni, vlada pa plača obresti. Izplačali bi v dveh tednih.

Kmetje pa dvomijo, ali so mlinarji glede na znesek tega zmožni. Še vedno imajo 120 milijard bahtov kredita od vlade. Če bodo mlinarji ponudili pomoč, si bodo morali denar izposoditi. Toda banke lahko to zavrnejo, tako kot zavrnejo posojilo državi, ker je odhodno in ne more prevzeti novih obveznosti.

Kmetje dajo nasprotni predlog. Ko jim je dovoljeno, da predani riž uporabijo kot zavarovanje, želijo najti lastne vire denarja (Vir: spletna stran BP, 8. februar). Wichean Puanghlamchiak, predsednik združenja tajskih kmetov, meni, da bi si morala vlada izposoditi denar za plačilo kmetom (Vir: časopis, 9. februar).

To je tisto, kar vlada poskuša storiti; želi si izposoditi 130 milijard bahtov v tedenskih obrokih po 20 milijard bahtov. Prvi dve dražbi sta že propadli. Banke oklevajo z zagotavljanjem denarja, ker bi vlada s posojilom kršila ustavo. Državni svet na drugi strani meni, da ni tako.

Združenje tajskih kmetov poziva vlado, naj proda riž na zalogi, da bodo lahko kmetje hitro prejeli plačilo. "Odstranite teh 18 milijonov ton, ločite dober od gnilega riža in prodajte riž," je dejal predsednik Prasit Boonchuey. [Ali imata ti dve zvezi dva predsednika?] Po njegovem mnenju bi morala ta operacija ustvariti 100 milijard bahtov.

Državni sekretar Yanyong je včeraj v Ayutthayi na srečanju s predstavniki kmetov iz XNUMX provinc dejal, da vlada že prodaja riž iz svojih zalog. Časnik zdaj piše, da bodo kmetje za oddani riž v celoti poplačani: polovico denarja bodo dobili od mlinarjev, drugo polovico od Banke za kmetijstvo in kmetijskih zadrug.

Protest se širi

Ta konec tedna bodo kmetje, ki demonstrirajo pred ministrstvom za trgovino v Nonthaburiju, prejeli okrepitve kmetov iz različnih provinc. Danes so tam že četrti dan. Predstavniki vlade se še niso oglasili. Jutri bodo kmetje demonstrirali pred uradom za obrambo, ki začasno služi kot delovni prostor za premierko Yingluck in nekaj ministrov.

Rawee Ruangruang, vodja mreže pridelovalcev riža iz šestih zahodnih provinc, pravi, da bodo ostali na ministrstvu za trgovino za nedoločen čas. Če vlada ne bo izpolnila zahtev pridelovalcev riža, bi morala odstopiti in pustiti drugim, da rešijo problem.

Kmetje se bodo jutri podali na sodišče s tožbo zaradi goljufij v hipotekarnem sistemu. V okrožju Pak Tho (Ratchaburi) so kmetje že vložili policijsko ovadbo proti premierki Yingluck zaradi goljufije. [Ali pa se časopis sklicuje na isto pritožbo?] Policija Pak Tho pravi, da bo zadevo raziskala in jo predložila nacionalni komisiji za boj proti korupciji.

Kmetje, ki so od 1. do 6. februarja blokirali cesto Rama II, glavno pot proti jugu, ne bodo preganjani. Policija je že pred tem na zaslišanje vabila nekaj predstavnikov, a so se ti izvlekli z izgovorom, da je bila blokada kaplja čez rob.

Žebelj v vladno krsto

Vodja protestnikov Witthaya Kaewparadai (iz protivladnega gibanja) je včeraj na shodnem odru v Lumpiniju dejal, da je nezmožnost vlade, da izpolni svoje zaveze, zadnji žebelj v njeno krsto. Meni, da bo vlada v sedmih dneh prisiljena odstopiti. "Pridelovalci riža bodo ohromili vso državo."

Witthaya zanika, da protestno gibanje izkorišča kmete, da se znajdejo sami zase. Tako pravi vlada, a poudarja, da protestno gibanje ne politizira kmečkega gibanja. "Naš boj je poslati vlado domov in se znebiti Taksinovega režima, da bomo lahko delali na politični reformi."

Vodja akcije Suthep Thaugsuban je včeraj premierki Yingluck dal tudi bombaž. Yingluck je dejal, da je protest kmetov sprožilo protestno gibanje. Toda Suthep to zanika. V petek je bilo zbranih 9.209.440 bahtov za kmete med pohodom v Sathonu in Bang Raku v Bangkoku, je povedal tiskovni predstavnik PDRC Akanat Promphan. V načrtu je ustanovitev sklada za pomoč kmetom. PDRC ponuja tudi pomoč kmetom z ekipo odvetnikov. V ponedeljek bo spet zbiranje.

Pojasnilo

Po svojih najboljših močeh sem skušal orisati situacijo, a časopis spet dela zmedo z nasprotujočimi si informacijami. Prej sem vzdihnil: novinarstvo je poklic.

(Vir: bangkok mail, 9. februar in spletna stran 8. februar)