Potrdilo o življenju

Zaradi posebnih zasebnih razlogov sem se kar nekaj let, preden sem dopolnil 65 let, odločil prenehati delati. To je bilo mogoče, ker sem lahko izkoristil shemo predčasne upokojitve pri pokojninski blagajni, s katero sem bil povezan prek delodajalca.

Nič posebnega samo po sebi, vse je bilo urejeno, vsako leto sem dobil dopis iz pokojninske blagajne, da preverijo, ali sem še živ. To se imenuje Attestation de Vita (potrdilo o življenju), obrazec, v katerega izpolnite svoje osebne podatke in ga nato potrdi pristojni lokalni organ. To lahko nato potrdite pri notarju, mestni hiši, imigracijski policiji ali veleposlaništvu.

Prvič sem odnesel izpolnjen obrazec v veliko notarsko pisarno, ki se nahaja blizu mene tukaj v Pattayi, in za 1100 bahtov sem dobil potreben žig na obrazcu. Morda sem to pisarno obiskal še naslednje leto, a sem preko znanca prišel v stik z majhnim podjetjem, kjer sta dve mladi dami opravljali notarski poklic. Takšen uradni žig seveda ni nič in od takrat so mi lepo pomagali za sladko vsoto 150 bahtov.

Ko sem prvič prišel tja, sem zapustil obrazec in se vrnil naslednji dan. Notarka je vse lepo izpolnila, možni datum smrti pa je vpisala s svinčnikom, ne vem, ali je bil to namen. Rekel sem, da ne, to ne bo izpolnjeno, dokler dejansko ne bom mrtev, in v tem primeru se bom vrnil k vam, da izpolnite ta datum. Humor, ki ni z enim tajska gospa zadeta!

Tista prva cena 1100 bahtov nekajkrat res ni bila težava, a ko sem dopolnil 65 let, sem bil vesel, da sem zdaj stranka notark. Poleg AOW zdaj prejemam pokojnino iz 6 različnih virov in vsak pokojninski sklad hoče od mene vsako leto takšno potrdilo o življenju. Da se izognem razpravi, bom samo rekel, da je bilo v mojem času povezovanje teh pokojnin nemogoče, kar se danes zdi povsem normalno. Poglejte, zdaj je cena 1100 ali 150 bahtov velika razlika, kajne?

Zdaj, ko sem vsem pokojninskim skladom poslal zahtevano potrdilo o življenju, mi je eden od njih napisal pismo, da bodo prenehali s tem. Sklenili so pogodbo z banko socialnega zavarovanja (organom, odgovornim za mojo državno pokojnino) in bodo prejeli potrebno Podatki iz tega vira. Potrdilo o življenju zanje ni več potrebno. Odlična ureditev, o kateri sem obvestil vse ostale pokojninske sklade. Eden je odpisal, da je to zanimiva ideja, da bi jo preučil. Če bo do nje sploh prišlo, bo morala ideja skozi številne birokratske in administrativne mline, tako da bo poenostavitev trajala še nekaj časa.

Tudi Banka socialnega zavarovanja vsako leto zahteva takšno potrdilo o življenju, vendar izpolnjenega, žigosanega potrdila ne morem preprosto poslati na Nizozemsko. SVB ima dogovor s tajskim SSC, podobno organizacijo, ki ponovno preveri obrazec in ga nato posreduje Roermondu, zunanjemu uradu. SVB pravi, da se obrazec lahko pošlje lokalnemu SSC po pošti, vendar temu nisem popolnoma zaupal.

Najbližja pisarna Pattayi je v Laem Chabangu in prosil sem prijatelja, da mi preda te obrazce. To je bilo nekoliko prelahko pomisliti, ker – sem že rekel – hoče urad še enkrat preveriti obrazec in sem moral priti sam. Tako sem moral 20 kilometrov vožnje opraviti sam, oborožen z obrazci in potnim listom, obrazec pa sem točko za točko pregledal s sicer zelo prijazno gospo. Obravnavala sem tudi vprašanja, ki se zame niso nanašala in vsa odkljukala z NE. Vse je v redu in zdaj moram le verjeti, da bodo dokumenti poslani v Roermond, tako da moje plačilo AOW (pravkar sem prejelo plačilo od maja, dvojni znesek, ker je bil povečan z regresom!) ni ogroženo.