Spoštovani bralci,

Moja žena ima 18-letnega sina, ki se želi poročiti s 16-letno deklico. Sin ima majhne dohodke in na žalost je njegova punca noseča.

Njena mati od dečka zahteva 100.000 bahtov in 2 bt zlata kot doto (sinsod). Veliko pije, tako da bo ves denar izginil v nekaj mesecih. Vsega skupaj si ne more privoščiti. Ali je to obveznost ali zakon, ali je to še ena tradicija, ki nima pravice?

Deklicini starši so ločeni in njen bivši mož noče več imeti opravka s to žensko.

S spoštovanjem,

Cees

13 odgovorov na "Vprašanje bralca: Sin moje tajske žene se želi poročiti, vendar mora plačati"

  1. tinitus pravi gor

    Waarschijnlijk heeft de familie niet zoveel geld dus weinig aanzien het meisje zelf heeft geen afgeronde opleiding of een goed betaalde baan dus de sinsod zal wel laag uitvallen. Vaak zien ze het als een vergoeding voor de gemaakte kosten tijdens de opvoeding en de school waar ze naar toe is geweest. Zal me bij Jos aansluiten 25000-40000. Als er andere familie is dan de moeder bv de vader of een tante geef dat geld dan aan hun zoals jezelf zegt moeders zal het wel kapot gooien aan drank.Wat ook vaak gebeurt meer regel dan uitzondering zoonlief vlucht naar BKK en het meisje staat er alleen voor .

  2. chris pravi gor

    Dragi Cees,
    Strinjam se z zgornjimi komentatorji glede sinsoda.
    Nosečnost je seveda lahko nesreča, pa tudi zavesten poskus poroke in odhoda od starševskega doma. Če je slednje, lahko razmislite (sin in deklica ne poznam), da vzamete mladi par k sebi ali v bližino svojega doma. Če to storite (in s tem poskrbite tudi za varstvo mladega in manj premožnega para), je vaša pogajalska pozicija še močnejša in se lahko izognete plačilu sinsoda.

  3. daniel pravi gor

    Kar se tudi pogosto zgodi, bolj pravilo kot izjema, moj sin pobegne v BKK, punčka pa sama.
    18-letni sin bi moral pred dejanjem oditi v Bangkok. Beg je najlažja rešitev. Če bi bil fant obveščen, se morda ne bi zgodilo nič. V mojem bloku živi tudi punca, ki je imela tudi študenta za fanta. Zanosila sem in fant je izginil. Zdaj dela kot služkinja za vsa dela v bloku.

  4. Rob V. pravi gor

    Dragi Cees,

    Če predpostavimo, da je vaša žena Tajka s sinom iz prejšnje zveze, kako vam je to uspelo samim? Ali se takrat o tem nikoli ni razpravljalo, saj se za drugo poroko dejansko ne zahteva dota? Niti za predstavo?

    Na blogu je več člankov, preberite jih, da boste bolje razumeli:
    https://www.thailandblog.nl/tag/sinsod/
    https://www.thailandblog.nl/tag/bruidsschat/

    Skratka, na to lahko gledate kot na tradicijo, ki seveda ni zakonsko obvezna, vendar je družbeni pritisk lahko prisoten. Je nekakšno nadomestilo za nastale in bodoče stroške staršem in/ali gnezdo za damo samo, da ima denar/zlato v rokah, če razmerje prekine. Po plačilu Sinsoda vam ne bi bilo treba več preživljati staršev, saj so jim vsi povrnjeni. Obstaja pa velika verjetnost, zlasti če so ti ljudje zasvojeni, da bodo kmalu redno trkali na vrata za denar. Znesek, ki ga je treba plačati v sinsodu ali denarju za mesečno vzdrževanje, je po dogovoru. Boljše ko je dekle (izobrazba, mlada, lepa, deviška, položaj družine v družbi…), več je vredno.

    Seveda lahko tudi preprosto izvedete sinsod čisto iz tradicije za predstavo, to se zgodi zelo pogosto. Gostje lahko nato vidijo, da je gospa (družina?) ujela dobro ribo, tako da se pokažejo z denarjem in zlatom. Potem boste dobili vse nazaj.

    Mijn voorkeur zou dit laatste zijn, vooral daar die ouders in de toekomst ongetwijfeld onderhouden willen worden. Maar zo te lezen gaat die moeder daar niet snel mee akkoord. Wat voor jullie zoon en zijn vriendin het beste is moeten ze zelf bepalen.

  5. Čaj iz Huissena pravi gor

    Vidim punco staro 16 let, potem nimaš veliko izbire, če se ne poročijo, potem bodo prijavili, je mladoletna in potem imajo še večje težave.

    • ruud nk pravi gor

      drevo,

      Tako res, kar pišeš. Naš bratranec je imel to pred 3 meseci. Na koncu se je končalo s 40.000 bahti in brez poroke.

    • Noah pravi gor

      Temu pravimo izsiljevanje! Začeti ne marati te države s polno škatlo trikov in navad!

  6. fant P. pravi gor

    Mijn vrouw werd met drie zonen achtergelaten door haar ex … Ik heb die sinsod-toestand dus al 2 maal meegemaakt en er staat er nog 1 op de teller. Buiten de cash en het goud draait het hem natuurlijk ook om aanzien (Keeping Up Appearances). Truuk met de dooif is om tijdens de onderhandelingen (het afpingelen) met de toekomstige schoonouders overeen te komen om “officieel” een hoog bedrag en/of een aantal bt. goud af te spreken en dat er later (liefst zo rap mogelijk) een deel onder de tafel wordt teruggegeven. Nadruk natuurlijk te leggen op ;”het is dit of het is niks” Tijdens de trouw-ceremonie kan er dan in de aanwezigheid van heel de familie en het dorp een smak geld & goud overhandigd worden waarvan nadien een deel gerecupereerd wordt. Het “gezicht” van iedereen is gered !! Je moet natuurlijk de andere familie wel kunnen vertrouwen … .

    • LOUISE pravi gor

      Pozdravljeni Cees,

      Vzemite k srcu nasvet Guya P.
      Dobite ga nazaj in čim prej.
      Prestiž je bil že prikazan zunanjemu svetu, zdaj pa le zagotovite, da boste svoj denar/zlato dobili nazaj v turbo času.
      Morda je prisoten prijatelj, ki lahko pazi na stvari (manj denarja / zlata).
      In ja, brez zgodbe o opičjih sendvičih.

      Ampak ga. Bootz lahko postavi milijon vprašanj, kajne?
      Vprašanja so vedno prosta.

      Običajno je to samo zunanji videz, v tem primeru pa je to način, kako pridobiti žganje.

      Srečno Cees.

      LOUISE

  7. evgen pravi gor

    Pišem praktični vodnik po farrangih na Tajskem.
    En del govori o sinsodu. Morda bo zanimivo brati
    http://www.freelearningthai.com/SINSOD.pdf

  8. ko pravi gor

    Pogosto se zgodi, da so starši za svoje otroke najeli kakšno študentsko posojilo. Odplačati morajo ta kredit ali pa svojega otroka. Običajno se konča na otroku samem. Poskušal bi iti po tiste papirje in odplačati posojilo za otroka. S tem se je novi par rešil vsaj tega dolga, saj bo ta tako ali tako prej ali slej končal pri njih. To pomeni, da ne plačujete več matere. Potem pa dota. Ta sistem se mora nekoč končati. Samo zlomi ga. Tako se je začelo v Evropi: ljudje, ki so nehali delati na tem! Težko in za vse se navaditi, a sistem je treba in mogoče porušiti! Le obrnite se: mama/oče mora plačati hčerkino poroko!
    Vse je v nasprotju s tradicijo, a nekatere tradicije preprosto moraš prekiniti! Navsezadnje gre za gradnjo novega življenja za mlad par. Časi – tudi na Tajskem – so se spremenili.

  9. Pokaži.S pravi gor

    Cees, lees goed wat Ko zegt, het is eigenlijk “mensenhandel” of “moderne Slavernij” ,het is geen traditie om enorme bedragen te betalen die ze zelf nog nooit van hun hele leven bij elkaar hebben gezien! het fenomeen doet zich vooral voor in Isan om jongen mensen te gebruiken voor hun eigen lusten, zeer verwerpelijk en niet aan meedoen ! in Europa, dus Nederland zijn de straffen niet mals, je kunt rekenen op een langdurige celstraf en forse boete bij direct en/of indirecte betrokkenheid.
    De Thaise overheid [ P.M. Prayuth ] heeft het tot topprioriteit uitgevaardigd naar alle ministeries om “Human Trafficking zwaar te straffen , en de Krijgswet is nog steeds van toepassing.
    To, da plačaš Ceesu za poroko ok, to pa ne stane veliko.... potem pade vse na krožnik, tudi dojenček tukaj na Tajskem stane veliko denarja, preden odraste.
    Iskreno ti želim veliko modrosti Cees.

  10. theos pravi gor

    Poročiš se na Amphurju in nič ne stane. Po naključju se je moja hčerka poročila septembra in ženin fant ali starši morajo plačati Budovo kasnejšo poroko. to poteka na domu nevestinih staršev in traja ves dan, torej pri meni. To je cela zgodba.
    Če je nevesta iz druge roke, torej ne devica, bo stalo in nič se ne bo zgodilo. Upoštevajte, da poroka pred Budo NI uradna poroka, temveč zabava PO poroki na Amphurju.
    Mimogrede, ta potegavščina je ženinove starše stala 100.000 bahtov, moji hčerki pa je ženin med slovesnostjo pred Budo podaril dve težki zlati verigi in zlat prstan. Torej po mojem mnenju, če je deklica že noseča, se mora vaša žena le poročiti s svojim sinom in dekletom pred Amphurjem in to je konec zadeve.
    Lahko pa razumem starše dekleta, da želijo, da tudi njihova hčerka opravi ta obred Bude in kot rečeno, mora to plačati ženin preko svojih staršev. Da, to bo stalo približno 100.000 bahtov, če bo opravljeno pravilno. Denar se ne nakaže neposredno staršem neveste, ampak se izroči pred Budo med obredom. Vse smo morali pospešiti in obstajalo je specializirano podjetje za te zadeve, ki je vse uredilo. Vključeni so bili 3 glavni domovi, ki so poskrbeli, da je vse teklo gladko. Upam, da vam bo to kaj koristilo.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran