Spoštovani bralci,

To poletje se bom poročil s tajskim dekletom na Tajskem. To bo preprosta budistična poroka in bo tudi registrirana v civilnem registru na Tajskem in Nizozemskem.

Rada bi slišala od drugih bralcev tega foruma, kakšne so njihove izkušnje s poroko na Tajskem, katere papirje naj prinesem iz Nizozemske in dobila nasvete, ki se jih sama še nisem domislila.

To bi mi zelo pomagalo in upam, da bom imel naslednje poletje brezskrbno poroko, moja tajska zaročenka.

Najlepša hvala za trud,

Met vriendelijke groet,

Jeroen

17 odgovorov na "Vprašanje bralca: Poročiti se na Tajskem z mojo tajsko zaročenko"

  1. Hans Bosch pravi gor

    Mislim, da mešate dve stvari. Budistična poroka nima pravnega statusa. prinesti vam ni treba ničesar (razen potrebnega denarja). Obred ne vodi do vpisa v tajski ali nizozemski civilni register. Če se želite zakonito poročiti na Tajskem, obiščite spletno stran nizozemskega veleposlaništva v Bangkoku.

  2. Noah pravi gor

    Dragi Jeroen, kot pravi in ​​piše Hans, ni več kaj dodati. Za Nizozemsko je to preprosto poroka iz koristoljubja in sploh ni pravno veljavna. Če hočeš to narediti prav, te čaka kar nekaj papirologije. Za vas rojstni list, dokazilo, da niste poročeni, vse ne starejše od 6 mesecev! To velja tudi za vašo bodočo ženo, kopije potnih listov (ali jih ima?) Vsi njeni dokumenti morajo biti legalizirani. Če so vsi papirji urejeni, lahko dobite potrdilo, da se lahko poročite.
    Spletna stran veleposlaništva je dobro predstavljena!

  3. Rob V. pravi gor

    Prav tako imam malo ali nič za dodati Hansovi objavi. Praktične informacije najdete na spletni strani veleposlaništva. Morda vam bo to pomagalo, če boste želeli nekaj dodatnega branja:
    - https://www.thailandblog.nl/category/expats-en-pensionado/trouwen-in-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/documenten-huwelijk-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/trouwerij-thailand/

  4. chris pravi gor

    Dragi Jeroen,
    Septembra lani sem se poročil s tajskim dekletom, samo zaradi tajskega zakona in ne v skladu z budistično tradicijo. Najino zakonsko zvezo je treba še registrirati na Nizozemskem.

    Noah ima prav, da bi morali imeti originale rojstnega lista in izjavo, da niste poročeni ali ločeni. S temi dokumenti greš na nizozemsko veleposlaništvo in jih daš preveriti in prevesti v angleščino. Stane približno 5.000 bahtov.
    Nato je treba vse te dokumente prevesti v tajščino (pri zapriseženem prevajalcu), nato pa te papirje in dokumente vaše žene (rojstni list, kopija osebne izkaznice, hišna knjiga) odnesete v okrožni urad, kjer se uredijo poročne listine. Če ste to storili v Bangkoku, vam priporočam, da to uredite prek agencije za prevajanje in poroko (ena je nasproti veleposlaništva; nakup na enem mestu za približno 15.000 bahtov), ​​ker so nekateri uradniki v okrožnem uradu lahko nadležni. To zagotovo velja, če do sedaj še nista živela skupaj na Tajskem in se lahko zdi, da gre za poroko iz koristoljubja. Prav tako lahko postavite težka vprašanja v lokalnem okrožnem uradu ali prosite za fotografije hiše, v kateri živite skupaj, tajske družine itd.
    Opomba: Navsezadnje obstajajo tujci, ki se poročijo s Tajko za denar (slišal sem za zneske 200.000 bahtov), ​​da bi ostali tukaj na Tajskem s pripadajočim vizumom. Po prejemu papirjev gre tujec sem svojo pot. Poznam Tajke, ki ne vedo več, s kom so se poročile in kje je njihov 'mož'.
    Celoten postopek je mogoče izvesti v nekaj urah. Sledi prevod tajskih poročnih dokumentov v nizozemščino in vpis zakonske zveze v nizozemski civilni register. To je faza, v kateri sem trenutno.

    • Noah pravi gor

      Gledal sem že povezavo od Roba V in tam sem videl cene, ki izhajajo iz nasvetov kolegov blogerjev, v katerih samo vidiš, kako te zajebajo na Tajskem. Vaš dragi Chris to ponovno potrjuje. Vidim, da prihajajo zneski, da se konju kolca. Uradno sem poročen na Filipinih, vsa dokumentacija NSO, legalizacije pri DFA, Papirna registracija Mestna hiša. Nisem še izgubil 2000 Bht. Razloži mi zakaj je samo Tajska tako draga??? farang plačan???

      • chris pravi gor

        dragi Noah
        Vsaka država ima svoje cene. Veleposlaniška pristojbina je 2 * 2400 bahtov = 4800 bahtov. Dokument, ki potrjuje, da je potrdilo o ločitvi uradno; drugi dokument je angleški prevod.
        Uradni prevod v tajščino: 4000 bahtov; poročna pristojbina v okrožnem uradu 3000 bahtov; taksi: 300 bahtov; stroški pisarniškega dela: 2500 bahtov.
        Zame brez dote in brez zabave z družino. Prihranite približno 300.000 bahtov.
        Predvidevam, da ste račun plačali tudi na Filipinih.
        Poroka na Nizozemskem je veliko dražja….(pomežik)

  5. henk b pravi gor

    Zakonito sem se poročil tukaj na Tajskem pred 6 leti, zdaj sem prebral, da moraš registrirati ali registrirati zakon na Nizozemskem.
    To nikakor ne drži, če jih pristojni organi, od katerih prejemate ugodnost, pisno obvestijo, s kopijo poročnega lista, prevedeno v angleščino in legalizirano, bo vse končano, brez
    dodatni stroški.

    • Noah pravi gor

      Dragi Henk B. Ničesar ti ni treba narediti, lahko. Torej vaš komentar o tem, da je to popolnoma neresnično, ni povsem resničen ... lol. Lahko je koristno, če to storite za vsak slučaj, če pa tega ne želite, je tudi v redu!

      http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm

      Vsak mora pri sebi pretehtati, slabosti ne vidim.

  6. Cees pravi gor

    K zgornjemu res ni kaj dosti dodati. Opravil sem celoten postopek registracije in zdaj imam poročni list in mednarodni poročni list, stane 32 evrov, kar ni bilo slabo.

    1 stvar o kateri redkokdaj kaj berem in na katero nisem računal je obrazec M46 od IND, na to je treba izpolniti dejstva iz preteklosti, vprašaj ženo kdaj in kje sta bila prej poročena in ločena in s kom in če lahko se podpiše!

    Izjava M46 je nasvet policije za tujce in službe za priseljevanje in naturalizacijo (IND). S tem nasvetom lahko občina oceni, ali gre morda za sklenitev zakonske zveze.

    Kdaj potrebujete izjavo M46?

    Izjavo M46 potrebujete, če vi ali vaš partner nimate nizozemskega državljanstva in:
    želite se poročiti;
    želite skleniti registrirano partnerstvo;
    želite svojo zakonsko ali registrirano partnersko zvezo, sklenjeno v tujini, vpisati v Občinsko osebno evidenco (OBP).

  7. TAK pravi gor

    Moderator: prosim odgovorite samo na vprašanje bralca.

  8. Jeroen pravi gor

    Hvala za vse dosedanje objave, zagotovo je nekaj dobrih nasvetov. Vedno so stvari, ki jih spregledaš in ugotoviš na dan poroke. Seveda budistična poroka na Nizozemskem nima pravnega statusa, je pa lepa tradicija, ki bi jo rad delil s svojo punco. Prav tako gremo v mestno hišo na Tajskem in Nizozemskem, da zakonsko zvezo pravno zabeležijo.

    • rori pravi gor

      Torej imate vse zgoraj navedene dokumente, ki jih potrebujete.

  9. Cees pravi gor

    Dragi Jeroen, čaka vas še kar nekaj papirologije in naprej in nazaj do prevajalske agencije, ministrstva in veleposlaništva ter tudi na Nizozemskem v mestnih uradih. Jaz in predvidevam, da tudi drugi vam svetujem, da začnete dovolj vnaprej z vsemi dokumente za zbiranje. SC Trans & Travel Co. doo (SCT&T) lahko poskrbi za vse, kar potrebujete na Tajskem, in sedi nasproti veleposlaništva NL v Bangkoku.
    Uspeh in srečno!

  10. Ronny pravi gor

    Tudi na Ministrstvu za notranje zadeve je veliko prevajalcev, ti so precej cenejši od drugih (nasproti veleposlaništva) in ne hodite tja prevajat. V vsakem primeru vzemite s seboj mednarodni izpisek občine, ki ga boste potrebovali za sestavo pogodbe na veleposlaništvu. Naredite to zjutraj in pripravljeno bo ob 12. Vedno mi lahko pošljete e-pošto [e-pošta zaščitena]

  11. Arnoldss pravi gor

    Namig, zagotovite si pokojnino vnaprej, če bo šlo kasneje kaj narobe.
    To lahko sestavite sami skupaj z njeno osebno izkaznico ali z vprašalnikom na spletnem mestu vašega pokojninskega zavarovanja.

    Moja samopripravljena pogodba je bila pravno veljavna na Nizozemskem.

    Vso srečo.

  12. theos pravi gor

    Nizozemski davčni organi zahtevajo, da ste poročeni in zakonska zveza registrirana na Nizozemskem, da lahko kot poročeni par pridobite vse davčne ugodnosti.
    Moja poroka je registrirana pri nizozemski službi za tujce, v mestni hiši v Rotterdamu in v Haagu. Tam sta prijavljena tudi moj sin in hčerka in morebiti lahko imata. Po potrebi pridobite nizozemski rojstni list iz Haaga. Moja žena ima tudi številko BSN, prej številko socialnega zavarovanja, in prejema davčno olajšavo. Prednosti je še več.

  13. ever pravi gor

    Glede legalizacije nizozemskih papirjev (kar pogrešam tukaj) je to, da moraš dobiti žige v Haagu, ljudje včasih hočejo izdati mednarodni poročni list na občinah z argumentom, da je dobro, ampak če prideš na veleposlaništvo v Bangkoku, pogrešaš žig in ni papirja .
    lep pozdrav, Evert


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran