Dobrodošli na Thailandblog.nl
Z 275.000 obiski na mesec je Thailandblog največja tajska skupnost na Nizozemskem in v Belgiji.
Prijavite se na naše brezplačne e-novice in bodite obveščeni!
Glasilo
Nastavitev jezika
Ocenite tajski baht
Sponzor
Zadnji komentarji
- Henk: Plaža je dolga. Ve kdo približno kje je?
- Ger Korat: Na severovzhodu so samo 3 večja mesta, ki so primerna za postanek: Korat, Khon Kaen in Udon. Khon Kaen in Udo
- Johnny B.G: Je, da je na tem področju napredek in da so ponekod precej lepe restavracije, supermarketi z izbranimi izdelki
- GeertP GeertP: Ja, Erik, ne tako dolgo nazaj so nizozemski »poznavalci kave« hodili na počitnice s svojo kočo za avtomobilom
- Mike: Hahaha Lieven, od kje to dobiš, ne da bi gledal kavno usedlino? Vaše zgodbe so vedno odlične. Spet sem dobil od j
- Eric Kuypers: Rudolf, to je super! Zato ukinite vsa regionalna letališča na Tajskem in mednarodna, ker tudi to ni za dobro
- Rudolf: Kdo so tisti ljudje, ki se vozijo s HSL v Šanghaj? To je bogata elita. Kakšno korist imajo navadni Tajci od tega zelo dragega projekta?
- RonnyLatYa: Če želite zaprositi za enoletno podaljšanje na Tajskem, nikoli ne potrebujete digitalnega znanja. Tudi tam je bilo pred 30 leti
- Willem: Pattaya
- Eric Kuypers: Lieven, ne berem, a vem: ni mi treba, da ti postrežem kavo z mini žličko Buismana v njej. To smo imeli
- Rudolf: Na vasi vedno poskušam ljudi naučiti, da njihovo vedenje določa tudi vedenje psa. Ljudstvo ima sv
- Johannes: Čudovito prepoznaven in humoren. Zdaj pa okusna zgodba o trikih in norčijah današnjih baristov
- bert: Ta vlak ima vedno veliko več postankov kot letalo. Na primer, Korat nima letališča z operativnim potniškim letom
- Rob V.: Tako malo? Mislim, da vloži preveč! Pravi HSL bi moral preteči vsaj 300-400 km od Bangkoka do naslednjega
- H. Revoort: ….Acorn kavni blues…..
Sponzor
Spet Bangkok
Meni
Prihodi na letališče Bangkok
evidence
Teme
- ozadje
- activiteiten
- Oglaševalec
- Dnevni red
- Davčno vprašanje
- Belgijsko vprašanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizem
- Ocene knjig
- Stolpec
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Teden od
- Dosje
- Potapljati se
- Gospodarstvo
- Dan v življenju....
- otoki
- Hrana in pijača
- Prireditve in festivali
- Festival balonov
- Bo Sang Umbrella Festival
- Dirke bivolov
- Festival cvetja v Chiang Maiju
- Kitajsko novo leto
- Full Moon Party
- Božič
- Lotusov festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Silvestrovanje
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival v Phuketu
- Festival raket – Bun Bang Fai
- Songkran – tajsko novo leto
- Festival ognjemetov Pattaya
- Izseljenci in upokojenci
- AOW
- Avtomobilsko zavarovanje
- Bančništvo
- Davek na Nizozemskem
- Tajski davek
- Belgijsko veleposlaništvo
- belgijski davčni organi
- Dokaz življenja
- DigiD
- Izseliti se
- Za najem hiše
- Kupi hišo
- v spomin
- Izkaz poslovnega izida
- King je
- Življenjski stroški
- nizozemsko veleposlaništvo
- nizozemska vlada
- nizozemsko združenje
- Novice
- Umiranje
- Potni list
- Pokojnina
- Vozniško dovoljenje
- Distribucije
- Volitve
- Zavarovanje na splošno
- Visa
- Delo
- Bolnišnica
- Zdravstveno zavarovanje
- Flora in favna
- Fotografija tedna
- Pripomočki
- Denar in finance
- Zgodovina
- Zdravje
- Dobrodelne ustanove
- Hoteli
- Gledanje hiš
- Isaan
- Kan Peter
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Življenje na Tajskem
- Oddaja bralca
- Klic bralca
- Nasveti bralcem
- Vprašanje bralca
- Družba
- tržnica
- Zdravstveni turizem
- Milieu
- Nočno življenje
- Novice iz Nizozemske in Belgije
- Novice iz Tajske
- Podjetniki in podjetja
- Izobraževanje
- Raziskave
- Odkrijte Tajsko
- pregledi
- Izjemen
- Klici
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Potovalne zgodbe
- Potovanja
- Odnosi
- nakupovanje
- družbeni mediji
- Spa & wellness
- Šport
- mesta
- Izjava tedna
- Plaža
- Taal
- Za prodajo
- Postopek TEV
- Tajska nasploh
- Tajska z otroki
- tajski nasveti
- Tajska masaža
- Turizem
- Izhod
- Valuta - tajski baht
- Od urednikov
- Lastnina
- Promet in transport
- Vizum za kratko bivanje
- Vizum za dolgo bivanje
- Vprašanje za vizum
- Letalske karte
- Vprašanje tedna
- Vreme in podnebje
Sponzor
Prevodi za omejitev odgovornosti
Thailandblog uporablja strojne prevode v več jezikih. Uporaba prevedenih informacij je na lastno odgovornost. Za napake v prevodih ne odgovarjamo.
Preberite naše celotno tukaj Omejitev odgovornosti.
Avtorske pravice
© Copyright Thailandblog 2024. Vse pravice pridržane. Če ni navedeno drugače, imajo vse pravice do informacij (besedilo, slika, zvok, video itd.), ki jih najdete na tem spletnem mestu, Thailandblog.nl in njegovi avtorji (blogerji).
Celoten ali delni prevzem, postavitev na druga spletna mesta, reprodukcija na kakršen koli drug način in/ali komercialna uporaba teh informacij ni dovoljena, razen če Thailandblog izda izrecno pisno dovoljenje.
Povezovanje in sklicevanje na strani na tem spletnem mestu je dovoljeno.
Domov » Vprašanje bralca » Vprašanje bralca: Študij na Tajskem, kako naj uredim prevod svoje diplome?
Spoštovani bralci,
Moj vnuk je začel študirati na univerzi na Tajskem. Zdaj ima kopijo svoje diplome VMBO in seznam ocen v nizozemščini. Univerza želi angleško različico, ki jo podpiše nizozemsko veleposlaništvo.
- vprašanje 1: kako uredimo angleško različico diplome in seznama ocen?
- vprašanje 2: veleposlaništvo v Bangkoku v e-pošti pravi, da mora to storiti prek zunanjega ministrstva v Haagu. Je to prav? Ne podpišejo prevoda.
Pozna kdo dobro hitro rešitev? Šola želi, da v 2 tednih uredi dokumente za vizum ED?
Met vriendelijke groet,
Jacob
Vprašajte to agencijo http://www.nuffic.nl. Imajo tudi oporo na Tajskem. Res bi vas morali znati voditi. https://www.nesothailand.org/
zaprisežen prevod v prevajalski agenciji z "pristno" kopijo, ki jo naredi občina ali gospodarska zbornica, in da se prepričate, da mora vedno zadostovati apostil .... in ne pozabite na veliko žigov!!! !!
Lahko se pozanimaš pri Nuffic Neso
Nizozemski urad za podporo izobraževanju.
v Bangkoku, tel: 02-2526088
faks: 02-2526033
Uspeh.
rafaelle.
Ne vem preveč o tem. Mislim, da vam lahko Nuffic na Nizozemskem dodatno pomaga: http://www.nuffic.nl
Ta stran je v vsakem primeru o pretvorbi informacij, vendar mi ni znano, ali je to dovolj uradno za Tajsko: http://www.nuffic.nl/diplomawaardering/diplomawaardering/beschrijving-van-nederlandse-diplomas
Moj nasvet je, da pokličete Nuffic. Vsekakor gre za uradno organizacijo, ko gre za priznavanje diplom.
običajno moraš to narediti na veleposlaništvu na Nizozemskem ali angleško različico prek šole, to je vse na voljo, ali pretvoriti google na diplomi v mednarodno diplomo, za to obstajajo tudi podjetja na Nizozemskem, tudi jaz sem to naredil v preteklosti, mora biti diploma, ki jo priznava nizozemska država,
Prvi je tukaj: https://www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-gaat-naar-het-buitenland/legalisatie-diploma-aan-de-balie.asp
Oni vam lahko najbolje svetujejo.
Srečno 6!
Prebrala sem, da ima vaš vnuk kopijo diplome in seznam ocen iz VMBO.
Najprej menim, da kopija diplome ne bo zadostovala, na Nizozemskem seveda ne, če želi dobiti overjen prevod. Sprašujem pa se tudi, ali lahko gre s to diplomo na univerzo na Tajskem. Vsaj ne na Nizozemskem.
Univerza zagotavlja znanstveno izobraževanje, na Nizozemskem pa gimnazija ali VWO (obe šestletni) omogočata dostop do tega.
Z odličnimi ocenami na VMBO (pripravljalno sekundarno poklicno izobraževanje, 4 leta) bi lahko opravil dodatni 2 leti HAVO in nato še 2 leti VWO, po kateri bi ga morda lahko sprejeli na nizozemsko univerzo.
Rad bi slišal od "strokovnjakov", ali je dostop do univerze na Tajskem tako enostaven.
O tajskem izobraževanju vem, da moraš imeti vsaj 6 let srednje šole, preden imaš možnost, da te sprejmejo na tajsko univerzo. In tudi menim, da morajo dijaki najprej opraviti sprejemni izpit.
Vse to bi najprej preučil, preden imate stroške prevoda in legalizacije dokumentov.
Živjo Jacob,
Za prevod se lahko dogovorimo v najkrajšem možnem času. Poglej gor http://www.vertalingdiploma.nl. Zunanje zadeve morajo prevod legalizirati. Za to boste najprej potrebovali legalizacijski žig sodišča na prevodu. Po tem zunanje zadeve znamke. Oba žiga sta "končana med čakanjem".
Torej je veliko lažje, kot si mislite. 🙂
Mvg,
Els
Ali greste na univerzo z diplomo VMBO? Čuden korak. je na Nizozemskem nemogoče. Ste že ugotovili, ali ni preveč ambiciozno za vašega vnuka ali sploh ni mogoče.