Ločitev s tajsko ženo na Nizozemskem?

Sam sem ločen že več kot 6 let. Po desetih letih zakona je moja žena dobila odvetnika za kanalski pas prek svojega novega fanta. Brez tega sem naredil. Kar hitro smo ugotovili. Najina hčerka je živela pri meni šest let, dokler ni šla v srednjo šolo in ob vikendih hodila k mami in novemu partnerju. Od avgusta lani je obratno, najina hči živi pri mami in prihaja ob vikendih k očetu. Ni trpela zaradi tega in se je hitreje osamosvojila, ker sem delal iz Amsterdama v Haagu in šel od hiše ob šestih in se vrnil ob 3. uri s krajšim delovnim časom. Bližnja šola nudi pouk do 2 uri vsak dan, z dejavnostmi pa je pouk postal več kot eno uro dvakrat na teden. Vedno imamo tuje študente kot najemnike. V prvih nekaj mesecih jo je učenec peljal v šolo in jo pobral. Od sedmega leta je vse delala sama. Moja žena je pridobila MBO 7 v 4 letih, tako da je lahko brala dokumente brez prevoda. Če se dobro pripravimo z upoštevanjem interesov otrok in nato želja drug drugega, prihranimo veliko časa in denarja. Mislim, da ni nujno, da potrebujete odvetnika, ki govori tajsko, vsekakor pa priporočamo nekoga, ki zelo dobro obvlada tako tajščino kot nizozemščino in podpira vašo ženo. Moja bivša žena je delala že pred ločitvijo in tudi to je olajšalo stvari. Poleg tega je več kot trideset let mlajša. Prenos pokojnine ni dogovorjen.
Če ste poročeni, se (še) ne morete ločiti brez odvetnika ali sodnika. Zavezo ali načrt starševstva je mogoče sestaviti brez odvetnika. Samo odvetnik lahko zaprosi za ločitev na sodišču. In le sodnik lahko izda sklep o razvezi.
Najprej pomislite na interese otrok, potem kaj je v tem kontekstu pomembno za njihovo mamo in potem se zavedajte, da ima oče (po mojem mnenju) le dolžnost skrbništva in nobenih pravic. Zaradi tega je veliko bolj uravnotežen.
George

Moteče zate, poznam zapriseženo prevajalko, ki ima izkušnje s tem Monta Verhoof Vilairatom, lahko ti pomaga.
06 415 54610 / 013-5712601
[e-pošta zaščitena]

Srečno,
Lep pozdrav Peter