Spoštovani bralci,

Imam vprašanje glede poroke na Tajskem, če ste že zakonito poročeni s svojo tajsko ljubico na Nizozemskem? S tajsko ženo živiva na Nizozemskem in sva tukaj zakonito poročena. Moje vprašanje je:

  1. Ali se morate ponovno poročiti na Tajskem (če želite) ali lahko svojo nizozemsko poroko registrirate na Tajskem?
  2. Ali pa lahko svojo nizozemsko poroko registrirate na tajskem veleposlaništvu v Haagu?

Kakšne papirje potrebujete, tako na Tajskem kot v Haagu?

Najlepša hvala za informacijo.

S spoštovanjem,

Khun Chai

Imate vprašanje za bralce Thailandbloga? Uporabi obrnite.

7 odgovorov na "Vprašanje bralca: Poročiti se na Tajskem, če ste že zakonito poročeni na Nizozemskem?"

  1. Raymond pravi gor

    glej isto vprašanje + odgovore, o katerih smo razpravljali 4. nov. 2017 na tem blogu. Enostavno ga najdete, če kliknete svoje vprašanje in se nato pomaknete navzdol ter si ogledate povezane članke.
    Uspeh.

  2. Jack Reinders pravi gor

    Še vedno se lahko poročite zaradi družine in to vključuje plačilo denarja nevestinim staršem. Vendar to ni uradna poroka. Po zakonu si lahko z isto žensko poročen samo enkrat. Če se želite poročiti na Tajskem, morate svoj poročni list prevesti v angleščino in ga predložiti pristojni vladi.

  3. HAGRO pravi gor

    Išči pod legalizacijo poroke!
    Za informacije se obrnite na ministrstvo za zunanje zadeve in tajsko veleposlaništvo.
    Začnete v svoji občini, ko zaprosite za mednarodni poročni list.
    Mvg,
    Hans

    • Sebastijan pravi gor

      Na Nizozemskem sem se poročil s Tajko in tisto, kar morate storiti, je, da svojo nizozemsko poroko prevedete v angleščino in jo nato žigosate na Ministrstvu za zunanje zadeve, nato pa greste na tajsko veleposlaništvo in jo nato žigosate kot dobro žigosanje.
      Ko ste na Tajskem, greste z ženo v mestno hišo (amphur) in daste registrirati poroko (koh roh 22).
      In zdaj ste zakonito poročeni na Tajskem. Tudi to sem naredil.
      Traja nekaj časa, da dobite vse te žige, a ko jih dobite, lahko potujete na Tajsko z neimigrantskim vizumom O, ki ga lahko na Tajskem po 3 mesecih podaljšate za 1 leto. Pod imenom podaljšanje vizumov za zakonsko zvezo ... to ima sicer zanke, ampak to je čisto druga tema ... srečno

  4. janbeute pravi gor

    Zakonito se lahko poročiš le na Nizozemskem ali Tajskem.
    Kar morate storiti, je, da vaš registrirani poročni list na Nizozemskem legalizirate v angleščini prek nizozemskega ministrstva za zunanje zadeve v Haagu, za to imajo ločen oddelek, nato pa ga na Tajskem prevedejo v tajsko pisavo in seveda ponovno legalizirajo .
    Legalizacija poteka po prevodu v tajščino s strani priznanega tajskega prevajalca in jo legalizira Ministrstvo za zunanje zadeve Tajske v Bangkoku.
    Nato lahko preveden in legaliziran nizozemski poročni list registrirate v Amphurju (mestna hiša) v vašem kraju stalnega prebivališča na Tajskem.
    Pred približno 20 leti sem ubral nasprotno pot, poročil sem se na Tajskem in registriral zakonsko zvezo pri občini svojega takratnega prebivališča na Nizozemskem.

    Jan Beute.

    • Rudolf pravi gor

      Živjo Jan,

      Pišete, da ga legalizirata BZ v Haagu in BZ v Bangkoku. Ali je mogoče pri tem preskočiti veleposlaništvi tako na Nizozemskem kot na Tajskem ali morajo tudi oni kaj narediti v tem procesu?

  5. janbeute pravi gor

    Rudolf, mislim, da se še spomnim, da je oddelek za legalizacijo nizozemske Buze ponudil tudi možnost, seveda proti doplačilu, pošiljanje dokumentov po diplomatski pošti na nizozemsko veleposlaništvo v Bangkoku, kjer so odtisnili svoj žig in oz. seveda nazaj na Nizozemsko.
    Enkrat sem tako naredila, ampak za druge stvari kot za poroko.
    V nasprotnem primeru lahko to storite sami po dogovoru na nizozemskem veleposlaništvu v Bangkoku
    Začnete pa z legalizacijo svojega nizozemskega poročnega lista na oddelku za legalizacijo Buza v Haagu.
    In na Tajskem imaš poročni list, prebran v angleščini in žigosan s strani nizozemskega veleposlaništva v Bangkoku, preveden v tajsko pisavo s strani priznanega prevajalca, potem greš v Thai Buza v Bangkoku.
    In z vso legalizirano dokumentacijo, ki jo je mogoče prebrati v tajščini, greš v Amphur, kjer je registrirana tvoja poroka.
    Ne pozabi potnega lista.
    Torej se obrnite na Buzo v Haagu.
    Ali mora tajsko veleposlaništvo izdajati tudi znamke, v vašem primeru ne morem z gotovostjo trditi.
    Zame registracija poroke s Tajske na Nizozemsko ni bila potrebna.
    Seveda v matični urad moje občine.

    Jan Beute.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran