Vprašanje bralca: Imena vaših staršev ob nakupu stanovanja?

Dragi Egbert,

Če ste uradno registrirani na Tajskem (npr. Yellow House Book), bo vaša linija vedno registrirana. Enako velja, če kupite stanovanje.

To je v zakonu. V moji rumeni hišni knjigi sta torej vpisana tudi oče in mama. Uradno prevedeno z imeni in priimki. To lahko storite tako, da prevedete in legalizirate rojstni list.

Zabavno dejstvo:
Moja mama je imela 5 imen (ko so klicali njene stare starše, kar je bilo običajno v Limburgu).
In ja, tega seveda niso mogli vpisati v hišno knjigo. Zato so se odločili sami skrajšati imena, tako da njenega priimka ni več mogoče najti.

Kakorkoli že, uradno sem prijavljen na Tajskem. Vendar to ne doda nič dodatnega. (tudi brez dovoljenja za bivanje)
lep pozdrav Janderk

Pri nakupu mojega stanovanja v Bangkoku so morali imeti tudi imena mojih staršev.
Brez izvlečka ali česar koli
Verjetno gre tukaj za staro rabo in v primeru zmede lahko vedno preverijo kupca takole?

Hahaha tukaj so tako kot teta ES, kdo je tvoj oče, kdo je tvoja mama?

Na misel jim ne pride, da s temi podatki ne morejo kaj dosti narediti.
Pred kratkim sem hotel na zdravljenje rane v lokalni bolnišnici, potem ko je moje ime in priimek prišlo vprašanje kdo je? Obrnil sem se in šel v drugo bolnišnico.

Še huje, druga bolnišnica mi je zaračunala 4 dni sprejema, v to bolnišnico sploh nisem šel. Na koncu sem povedal samo ime te osebe, pravkar so začeli prečesavati sosesko za farangom po imenu John.
Povsem nepotrebno, da potrebujejo imena mojih davno pokojnih staršev.