Spoštovani bralci,

Svoji ženi na Tajsko že leta pošiljam mesečno preživnino. To vzdrževanje lahko torej vključim v svoje (belgijske) davke. Za mojo dohodnino 2019 pa davčni inšpektor zahteva 2 dodatna dokumenta: 1 ženino potrdilo o življenju (ki je zdaj urejeno preko amfurja) in tudi dokazilo, da je žena "potrebna", torej da ima sama nima dohodka. Ampak očitno na Tajskem ne dobiš davčne izjave, če nimaš dohodka.

Ali kdo ve, kateri uradni dokument bi morala dobiti moja žena (ki ga potem prevedem pri sodnem prevajalcu), da bi lahko ta dokument kot dokazilo dal davčnemu inšpektorju?

Že vnaprej hvala za morebitne odgovore.

S spoštovanjem,

Marc

9 odgovorov na "Vprašanje bralca: Dokument v zvezi z denarjem za preživnino za davke v Belgiji"

  1. Walter Claes pravi gor

    Morda njena davčna napoved na Tajskem ali, veliko bolj verjetno, potrdilo, da ji ni treba vložiti napovedi, ker ima prenizke dohodke?

  2. Michel pravi gor

    Moji ženi so potem pri ampurju sestavili papir s pričo, da nima dohodkov in skrbi za svoje starše

    • Marc pravi gor

      Michel, že vnaprej hvala za razlago. Predvidevam, da je bil ta dokument v tajščini in da ste ga potem morali prevesti k pooblaščenemu prevajalcu?
      Lep pozdrav, Marc

      • Michel pravi gor

        Da, tako je, dal sem ga prevesti na Nizozemskem. Potreboval sem ga, da sem dobil številko socialnega zavarovanja zanjo
        Srečno Mark

        Lep pozdrav Michael

  3. Dirk pravi gor

    Lani sem imel tudi problem, da sem moral (belgijski) davčni upravi dokazati, da moja žena na Tajskem nima dohodka. Tega nisem mogel storiti prek tajske davčne uprave, ker če ne dela, je ne poznajo... Potem sem moral (sama) sestaviti dokument, da je nedela in zato nima dohodek. Ta dokument je moral podpisati in žigosati vodja občinske službe na amfuro (v mojem primeru tajnik občine) in datiran. Ta dokument je bil sprejet.

    • Marc pravi gor

      Dragi Dirk,

      že vnaprej hvala za koristne informacije! Ampak še nekaj vprašanj: dokument, ki ste ga sestavili, v katerem jeziku je bil? Ali še imate kopijo tega? In če je tako, bi mi ga poslali po e-pošti? moj elektronski naslov je [e-pošta zaščitena]
      Lep pozdrav, Marc

  4. martin pravi gor

    Samo pojdi do amfurja in zahtevaj dokazilo, da nima dohodkov in da jo samo preživljaš, naj ti prevedejo z dokazilom banke, da si nakazal denar in ga daj na davke, dieto izvajam že 14 let. in ni problema,
    Lep pozdrav, Martin

  5. Pljučni dodatek pravi gor

    Glede vprašanja in odgovorov nanj imam nekaj zadržkov.
    Spraševalec govori o »njegovi ženi«, zato predvidevam, da sta zakonito poročena in da je ta poroka v Belgiji sprejeta.
    Če zdaj pogledamo izraz 'preživnina', moramo ugotoviti, da je davčno priznana preživnina povezana s številnimi pogoji, med katerimi bom v tem primeru naštel najpomembnejše:
    – oseba, ki sprejema, NE sme biti več del družine. V tem primeru je to mogoče, saj prejemnik očitno ne živi s plačnikom in se zato lahko šteje za „dejansko ločenega“.
    -»preživnina« je samo preživnina, če izhaja iz sodne odločbe (prenehanje življenjske skupnosti) ali iz notarskega sporazuma (EOT: sporazumna ločitev). Če temu ni tako in nekdo nudi finančno podporo prostovoljno, potem se ti finančni prispevki štejejo za »DARILO« in NISO davčno priznani.
    Če je poročen in žena nima dohodkov, lahko mož vključi svojo ženo med 'vzdrževane' za davčne namene in del svojega dohodka prenese nanjo. Toda temu so priloženi tudi pogoji:
    - OBVEZNO ustvariti družino in torej tudi živeti pod isto streho. V nasprotnem primeru bosta za davčne namene ponovno obravnavana kot „de facto ločena“ in ta davčna olajšava ni mogoča.
    Zato je nekaj zadržkov glede te objave in komentarjev.

    • Walter Claes pravi gor

      Notarski zapis ni potreben.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Tu je opredeljen tudi pojem »družina«. Glej tudi določila o začasni odsotnosti in plačilih v tujini.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran