Vprašanje bralca: Belgijska davčna napoved 2020 na Tajskem

Dragi Roland
Dobil sem že davčno pismo, vendar je bilo v francoščini, ki je nisem razumel, prvič v 17 letih sem dobil tako pismo, nikoli nisem imel težav, ker mi davke odvajajo mesečno, tako da razumem nič o tem, zakaj mi je davka to poslala

Jos

Roland, tudi v Khon Kaenu niso prejeli nobenega pisma. Davčna uprava je to storila prejšnji teden
ponudili možnost, da jih pokličete in se dogovorite za sestanek, da vas pokličejo nazaj, da skupaj izpolnimo izjavo. To je potekalo izjemno dobro, gladko in prijazno. Moralo se je zgoditi pred 3. 12., ki je bil končni datum. Morda bodo to ponovili, glede na to, da je bil končni datum prestavljen.
uspeh

Odgovorili glede na rok. Konec novembra smo od FPS (BNI1) prejeli naslednji odgovor:

»Registriral sem se v naše sisteme, tako da vam bodo naše centralne službe v tem in 10 delovnih dneh poslale davčno napoved.
V vsakem primeru vam je bil rok za oddajo napovedi podaljšan do 15. 01. 2021.
Če pa po pošti v nekaj tednih ne prejmete nobenih dokumentov, lahko vedno zahtevate kopijo ali morebitni odlog prek tega elektronskega naslova.«

Do danes ni bilo prejeto nobeno poročilo.

Tudi jaz še nisem prejel izjave, ne vem, kaj se tukaj dogaja. FPS sem dal svoje številke, ki se lahko vpišejo v deklaracijo. Predpostavimo, da mi ni mogoče očitati malomarnosti, s številkami, ki jih lahko FPS zakonito pravilno, zato upravne sankcije tukaj niso primerne. Sporočilo je počakajmo in bomo videli

Ne skrbite, živim v Pattayi in nisem prejel še ničesar v zvezi s to davčno napovedjo. Kaj bi lahko bil razlog????????

Dragi John,
Ne vem, v kateri občini ste bili nazadnje prijavljeni v Belgiji.
Če bi bila to flamska občina, ni normalno, da bi prejeli izjavo v francoskem jeziku. V tem primeru: preprosto vrnite prazno s sporočilom, da želite kot Flamec prejeti izjavo v nizozemskem jeziku. Papirni različici, ki ste jo prejeli, je priložena povratna ovojnica.
Če ste bili prijavljeni v francosko govoreči občini, je normalno, da prejmete izjavo v francoskem jeziku in bo tako tudi v prihodnje.
Če ste v Bruslju, morate navesti, v katerem jeziku želite, nizozemščini ali francoščini
In potem pridemo do 'smeti' objektnih občin:
- Francosko govoreči jezik z možnostmi za Flamce: ali morate vsako leto za določene dokumente navesti, da želite nizozemske dokumente.
-Nizozemsko govoreče osebe z možnostmi za francosko govoreče osebe, potem vam kot nizozemsko govoreči osebi ni treba ničesar prijaviti…. samodejno v nizozemščini.
Bili ste obmejni delavec: v Franciji? Potem so seveda vsi dokumenti o dohodku delodajalca v francoščini in davčni organi so morda naredili napako, ko so domnevali, da ste francosko govoreči…..????
Zato ga pošljite nazaj z željo, da vam postrežejo v nizozemščini.
Če to ne bo delovalo, vam lahko pomagam, vendar boste morali skenirati vse dokumente o dohodkih in jih poslati po e-pošti. Moj e-poštni naslov je znan urednikom.