Spoštovani bralci,

Moj namen je, da se zakonito poročim med svojim prihajajočim 3-mesečnim dopustom. Imam izpisek o zakonskem stanu in rojstni list. Imeti tudi legaliziran podpis potnega lista s pripadajočim žigom in podpisom občine.

Moje vprašanje je, ali moram imeti na Nizozemskem legalizirana 2 izpiska o zakonskem stanu in rojstvu? In če ja, pri kateri agenciji, morda za zunanje zadeve v Haagu?

Kdo mi lahko pove, ali ga legaliziram na Nizozemskem ali ne?

Hvala vnaprej

S spoštovanjem,

francosko

Uredniki: Imate vprašanje za bralce Thailandblog? Uporabi obrnite.

3 odzivi na “Legalizacija dokumentov za poroko na Tajskem”

  1. Johan pravi gor

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    To je veliko papirologije in traja nekaj časa. Sčasoma bo treba tudi številne bistvene dokumente prevesti (in legalizirati) v tajščino na ministrstvu za zunanje zadeve v Bangkoku.

    Takrat sem imel vse urejeno preko agencije v Bangkoku (razen tistih nekaj stvari, za katere se moraš zglasiti "osebno"). Nisem imel časa za to (ostati na Tajskem) in vedel sem, da je to težava. Tako se je odločil za gotovost, da bo potem vse mogoče spet zakonito registrirati na Nizozemskem. Kajti po poroki na Amphurju boste morali spet legalizirati razne dokumente in jih prevesti v angleščino, da bodo veljavni tukaj v Evropi…

  2. Hank ter Schuur pravi gor

    Imel sem samo preveden dokument o zakonskem stanu. Rojstvo ni bilo potrebno, ker imaš potni list. Tudi prevod sem dala opraviti eni agenciji v Bangkoku in ga poslala na moj naslov ter se nato poročila v domačem kraju. Poročite se lahko tudi v drugem Amphurju.

  3. Gert pravi gor

    francoščina,
    Pred kratkim sem se poročila na Tajskem. Ni vam treba legalizirati 2 izpiskov iz osebnega stanja. Biti morajo mednarodni izvlečki. Ti dokumenti se preverijo na nizozemskem veleposlaništvu v Bangkoku. Na koncu boste od veleposlaništva prejeli 3 dokumente, ki jih je treba prevesti (v tajščino) in legalizirati.
    Gert


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran