Dobrodošli na Thailandblog.nl
Z 275.000 obiski na mesec je Thailandblog največja tajska skupnost na Nizozemskem in v Belgiji.
Prijavite se na naše brezplačne e-novice in bodite obveščeni!
Glasilo
Nastavitev jezika
Ocenite tajski baht
Sponzor
Zadnji komentarji
- Eric Kuypers: Kaj je pri tem težko? Turist pride na počitnice in v večini držav so le kratke, največ 30 dni. Ljudje z zahoda
- Rob: Pozdravljeni Frans, od 10. maja ga lahko prednaročite pri založniku. Moj elektronski naslov je [e-pošta zaščitena]
- Rob: Založnik še dela na oblikovanju in prodajne cene še ne vem. Na voljo bo za nakup od 24. maja. Vrnem se oktobra
- Frank B.: Čeprav se nameravava ustaliti na Tajskem in F70 spremljam že od zgodnjih sedemdesetih let, upam, da se to ne bo zgodilo.
- Robert: Privabiti turiste? Potem bi lahko malo poenostavili vizumski sistem...
- Robert: Januarja in marca sem bil na Tajskem (blizu Ayutthaye). Malo sem potoval po tem območju in sem severneje
- Ton Prangku: Bert, univerza na Tajskem ima drugačno raven od tiste, ki smo je vajeni tukaj v Evropi. Tu bi temu rekli sekundarno
- Bert: Hvala za dober nasvet! Tudi sam rad igram igrice, ampak te še ne poznam, bom vsekakor pogledal kaj je
- Bert: No, kar se mene tiče, Bangkok ali drag zasebnik ni potreben, niti ne bi bilo praktično, ker je dobrih 500 km od tu.
- francosko: PS Rob, vašega e-poštnega naslova ni v vašem članku, zato vam svojega naročila ne morem poslati po e-pošti. Ne vidim ga na spletni strani bookscout
- francosko: Dober pripovedovalec! Grem naročit.
- Rene Mulder: Živjo Rob. Zdi se mi lepa knjiga. Koliko pa stane knjiga in od kod jo pošljete, ker živim v Pattayi.
- Gerd H.: Porabite ta denar za tako smešen projekt boja proti revščini za ljudi, ki jo resnično potrebujejo!
- Jack S: V Bangkoku je manj dviganje morja kot padec kopnega. Mesto stoji na mehkih tleh in to je
- Jan Beute: In da ne pozabimo na posledice za zahteve za podaljšanje upokojitvenega vizuma. 800K na skupnem računu ni dovoljeno
Sponzor
Spet Bangkok
Meni
evidence
Teme
- ozadje
- activiteiten
- Oglaševalec
- Dnevni red
- Davčno vprašanje
- Belgijsko vprašanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizem
- Ocene knjig
- Stolpec
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Teden od
- Dosje
- Potapljati se
- Gospodarstvo
- Dan v življenju....
- otoki
- Hrana in pijača
- Prireditve in festivali
- Festival balonov
- Bo Sang Umbrella Festival
- Dirke bivolov
- Festival cvetja v Chiang Maiju
- Kitajsko novo leto
- Full Moon Party
- Božič
- Lotusov festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Silvestrovanje
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival v Phuketu
- Festival raket – Bun Bang Fai
- Songkran – tajsko novo leto
- Festival ognjemetov Pattaya
- Izseljenci in upokojenci
- AOW
- Avtomobilsko zavarovanje
- Bančništvo
- Davek na Nizozemskem
- Tajski davek
- Belgijsko veleposlaništvo
- belgijski davčni organi
- Dokaz življenja
- DigiD
- Izseliti se
- Za najem hiše
- Kupi hišo
- v spomin
- Izkaz poslovnega izida
- King je
- Življenjski stroški
- nizozemsko veleposlaništvo
- nizozemska vlada
- nizozemsko združenje
- Novice
- Umiranje
- Potni list
- Pokojnina
- Vozniško dovoljenje
- Distribucije
- Volitve
- Zavarovanje na splošno
- Visa
- Delo
- Bolnišnica
- Zdravstveno zavarovanje
- Flora in favna
- Fotografija tedna
- Pripomočki
- Denar in finance
- Zgodovina
- Zdravje
- Dobrodelne ustanove
- Hoteli
- Gledanje hiš
- Isaan
- Kan Peter
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Življenje na Tajskem
- Oddaja bralca
- Klic bralca
- Nasveti bralcem
- Vprašanje bralca
- Družba
- tržnica
- Zdravstveni turizem
- Milieu
- Nočno življenje
- Novice iz Nizozemske in Belgije
- Novice iz Tajske
- Podjetniki in podjetja
- Izobraževanje
- Raziskave
- Odkrijte Tajsko
- pregledi
- Izjemen
- Klici
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Potovalne zgodbe
- Potovanja
- Odnosi
- nakupovanje
- družbeni mediji
- Spa & wellness
- Šport
- mesta
- Izjava tedna
- Plaža
- Taal
- Za prodajo
- Postopek TEV
- Tajska nasploh
- Tajska z otroki
- tajski nasveti
- Tajska masaža
- Turizem
- Izhod
- Valuta - tajski baht
- Od urednikov
- Lastnina
- Promet in transport
- Vizum za kratko bivanje
- Vizum za dolgo bivanje
- Vprašanje za vizum
- Letalske karte
- Vprašanje tedna
- Vreme in podnebje
Sponzor
Prevodi za omejitev odgovornosti
Thailandblog uporablja strojne prevode v več jezikih. Uporaba prevedenih informacij je na lastno odgovornost. Za napake v prevodih ne odgovarjamo.
Preberite naše celotno tukaj Omejitev odgovornosti.
Avtorske pravice
© Copyright Thailandblog 2024. Vse pravice pridržane. Če ni navedeno drugače, imajo vse pravice do informacij (besedilo, slika, zvok, video itd.), ki jih najdete na tem spletnem mestu, Thailandblog.nl in njegovi avtorji (blogerji).
Celoten ali delni prevzem, postavitev na druga spletna mesta, reprodukcija na kakršen koli drug način in/ali komercialna uporaba teh informacij ni dovoljena, razen če Thailandblog izda izrecno pisno dovoljenje.
Povezovanje in sklicevanje na strani na tem spletnem mestu je dovoljeno.
Domov » Vprašanje bralca » Vprašanje bralca: vloga za belgijsko vozniško dovoljenje na podlagi tajskega vozniškega dovoljenja
Vprašanje bralca: vloga za belgijsko vozniško dovoljenje na podlagi tajskega vozniškega dovoljenja
Objavljeno v Vprašanje bralca
Tags: Vozniško dovoljenje, Tajsko vozniško dovoljenje
Spoštovani bralci,
Medtem pa midva, žena Tajka in jaz, že skoraj eno leto živiva v Belgiji. Vsi dokumenti so urejeni in zdaj smo zanjo zaprosili za belgijsko vozniško dovoljenje na podlagi njenega tajskega vozniškega dovoljenja. To je precej enostavno.
Poleg uradnega prevoda, ki je precej drag, moram zaključiti, je treba izpolniti le prijavnico. Ker gremo konec januarja na obisk k družini za 2 meseca, sem vprašala na občini, kdaj je dobila nazaj tajsko vozniško dovoljenje. To je bilo treba oddati skupaj z vlogo za verifikacijo.
Zato sem bil zelo presenečen, ko je bilo rečeno, da tega vozniškega dovoljenja ne bo dobila nazaj, ker tukaj v Belgiji ne sme voziti. Za vožnjo na Tajskem mora zaprositi za mednarodno vozniško dovoljenje, ki pa, kot vsi vedo, na Tajskem malo pomeni.
Ali ima kdo izkušnje s tem? Zagotovo ima lahko oseba več vozniških dovoljenj?
S spoštovanjem,
Bernard
Leta 1999 sem bil nekaj časa na Nizozemskem in dal zamenjati tajsko vozniško dovoljenje (takrat je bilo še mogoče) v nizozemsko. Tudi tajskega vozniškega dovoljenja nisem dobil nazaj, ker je bilo razveljavljeno. Nato sem šel na Tajsko in tam dobil novo vozniško dovoljenje z zgodbo, da sem ga izgubil. Takoj dobil novega. Ne pozabite, to je bilo pred 15 leti.
Dragi,
kar pišeš popolnoma drži. Vaša žena ne bo dobila nazaj originalnega vozniškega dovoljenja, to je predpis v Belgiji. Na žalost ste to vprašanje postavili prepozno, ker obstaja zelo preprosta rešitev, da se temu izognete. Pred vložitvijo vloge v Belgiji bi lahko vaša žena zaprosila za novo vozniško dovoljenje na Tajskem, ker je izgubila prvotnega. Potem je imela dve in je lahko eno predala v Belgiji ter obdržala rezervno tajsko vozniško dovoljenje za uporabo na Tajskem. Ampak to je še vedno možno, naslednjič, ko prideš z njo na Tajsko, bo samo zaprosila za novo na isti podlagi: izgubljena.
pljučni dodatek
Ja, res, morda najboljša rešitev, zahtevati novega, ko se bomo vrnili na Tajsko konec tega meseca. Tks
Dragi,
Prebral sem, da potrebujete prevod za tajsko vozniško dovoljenje, ki ga želite zamenjati v Belgiji.
Kje si dobil to prevedeno? V Belgiji ali na Tajskem?
In koliko to stane?
Grtn
Kljub temu se sprašujem, na podlagi česa (belgijski) organi menijo, da smejo odvzeti vozniško dovoljenje, ki ga je izdala tajska vlada. Argument "v Belgiji ga ne sme voziti" nima smisla. Če to res ni dovoljeno in jo ustavijo in lahko pokaže le tajsko vozniško dovoljenje, ji bodo izdali kazen za vožnjo brez veljavnega vozniškega dovoljenja.
Ko je moja punca takrat zaprosila za nizozemski potni list, so ji vzeli tudi tajski potni list. V nizozemskem potnem listu je izrecno navedeno, da je last nizozemske države. To bo verjetno navedeno v potnih listih večine držav. Zato je že sam odvzem in razveljavljanje pravzaprav oblika kraje in uničenja tuje lastnine.
Čeprav nizozemsko vozniško dovoljenje ne navaja "lastništva nizozemske države", je zelo vprašljivo, ali je zaplemba s strani nenizozemske vlade zakonita. In spet, uporabljeni argument "tukaj ga ne sme voziti" ne opravičuje enostranske izterjave. Torej tudi tukaj pride do kraje. In kateri zakon prepoveduje imeti več kot 1 vozniško dovoljenje?
Na kratko: nezakonito ravnanje belgijske vlade v tem primeru.
Sprašujete se, ali lahko nizozemsko vozniško dovoljenje zapleni nenizozemska vlada.
Morda bo ta odgovor vaše nacionalne vlade zadostoval.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Mimogrede, to je možno tudi pri nizozemski vladi z belgijskimi vozniškimi dovoljenji, a to sem že vedel, ker je moj kolega že smel to izkusiti v praksi, ko sva še delala na Nizozemskem.
Prepoved vožnje potem velja samo za Nizozemsko. Če želite nadaljevati vožnjo v Belgiji, lahko od svoje občine zahtevate kopijo svojega vozniškega dovoljenja, ki jo morate vrniti, ko dobite izvirnik nazaj z Nizozemske.
Skratka – nič nezakonitega, kaj šele kraja. In glede Tajca se nič ne umika, ampak je menjava.
Policistov odgovor – tukaj se itak ne more voziti – nima smisla.
Sam sem živel v Belgiji in sem moral oddati svoje nizozemsko vozniško dovoljenje in dobil belgijsko vozniško dovoljenje za vse življenje. Nazaj na Nizozemskem sem moral znova oddati svoje belgijsko vozniško dovoljenje na Nizozemskem in spet imam nizozemsko vozniško dovoljenje. Mednarodno vozniško dovoljenje je vedno potrebno, če greste izven Evropske unije. Če greste na Tajsko, bi s seboj vzel tudi svoje belgijsko vozniško dovoljenje.
Veel uspeh.
Ali je tudi na Nizozemskem možno zamenjati tajsko vozniško dovoljenje za nizozemsko?
Moja žena ima tudi tajsko vozniško dovoljenje.
Tudi mene zanima, če je to možno. Moja žena ima tudi tajsko vozniško dovoljenje, vendar se ne želi učiti tukaj.
Če je to res mogoče dobiti na ta način, je seveda nekaj drugega.
Cor Verkerk
@Siem, ne, ne morem več, je bilo. Ne spomnim se, katerega leta so s tem prenehali.
Zdaj morate torej opraviti izpite za nizozemsko vozniško dovoljenje. Mimogrede, denar za vsako tuje vozniško dovoljenje. Najboljše želje.
Ta pojav sem doživel tudi leta 1990 v NL z ameriškim vozniškim dovoljenjem. Noro je, da to počnejo. poleg tega niti uradno ni dovoljeno!! Ni vaša last! to je državno premoženje, ki si ga druga država ne sme vzeti!! lahko ga vidijo, po možnosti naredijo kopijo, vendar ga nikoli ne vzamejo! tudi v potnem listu je jasno navedeno, da ni vaša last. Iz tega lahko narediš primer, ki te bo na koncu zmagal, a najenostavneje je res, da preden narediš kaj takega, svojega obstoječega prijaviš kot pogrešanega in potem boš dobil nov dokument. spet gre za absurdno situacijo, ki sili ljudi v nekaj čudnega. kajti kaj narediš, ko se vrneš v tisto drugo državo, moraš spet dobiti vozniško dovoljenje, ne nadaljujemo. in ti fantje samo prosijo za denar. še vedno ostaja odprto vprašanje: kaj za vraga počnejo z vsemi temi dokumenti?
Lahko potrdi, kar je tukaj povedano.
Tajsko vozniško dovoljenje se zamenja za belgijsko/nizozemsko. Tajca pridržijo.
Kot je predlagano, je zelo enostavno zaprositi za novo tajsko vozniško dovoljenje, ko se vrnete na tajska tla, in ne izgubiti spanja zaradi zamenjave.
Za vožnjo avtomobila na Tajskem kot belgijski/nizozemski državljan potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje. Vendar je to časovno omejeno (3 leta glede na portal belgijske vlade, vendar se mi zdi, da se spomnim, da je bilo veliko manj - več mesecev) in stane precej (Belgija). Za kratko bivanje se komaj izplača, glede na veliko možnosti prevoza v TH. Zanjo lahko zaprosite na mestni hiši v kraju stalnega prebivališča
Spoštovani, zdi se, da ima v Belgiji vsaka občina svoja pravila. Ne vem, katero vrsto vozniškega dovoljenja ima vaša žena, toda to je bil za nas najpreprostejši dokument na kupu. Običajno vozniško dovoljenje, izdano na občini v inšpekcijo državnega tožilstva, nato pa je prejel belgijsko vozniško dovoljenje. To brez prevoda ali drugega tralala. Vzela sva tudi mednarodno vozniško dovoljenje, ker sva šla nazaj na Tajsko in je res morala pustiti vozniško na občini. V Belgiji ne smete imeti 2 vozniških dovoljenj. Torej, če greste na Tajsko, vzemite mednarodno vozniško dovoljenje ali pa oddajte belgijsko vozniško dovoljenje in zahtevajte svoje tajsko nazaj. Uspeh z njim!
@ KingBelgium: cena je bila 37€, če veš kaj piše na vozniškem dovoljenju, je kar drago.
Amporn Chairang
Zapriseženi prevajalec tajsko-nizozemski jezik
Oče Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Telefon 011 66 45 96
GSM 0477 55 13 59
Dvomim tudi, da se da kar tako vzeti vozniško dovoljenje, saj je tajska državna last. Na primer, ne smejo vzeti tujega potnega lista. Samo vprašajte svojega javnega uslužbenca, na podlagi katerega zakona misli, da ima to pravico? Belgija ima tudi spletno zbirko podatkov o zakonodaji (wetten.nl, vendar za Be).
Če nekdo ostane v BE in TH približno 6 mesecev in obe državi vidita to osebo kot rezidenta (ne zamenjujte z državljanom), potem je tudi logično, da lahko vozite v obeh državah z nacionalnim vozniškim dovoljenjem in torej brez mednarodnega vozniškega dovoljenja, ki je namenjeno turistom (kratkotrajno bivanje).
Na Nizozemskem ne morete zamenjati tajskega vozniškega dovoljenja. Kaj je mogoče: če Tajci živijo v Belgiji, zamenjajo vozniško dovoljenje za belgijsko, se preselijo na Nizozemsko in zamenjajo belgijsko vozniško dovoljenje za nizozemsko. Katera vozniška dovoljenja lahko zamenjate na Nizozemskem, najdete na rijksoverheid.nl in CBR (centralni urad za vozniške sposobnosti).
Zakonodajo o vozniških dovoljenjih je mogoče najti v Kraljevem odloku o vozniških dovoljenjih z dne 23. marca 1998.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Obstaja tudi okrožnica občinskim oblastem glede tujih vozniških dovoljenj.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
V teh dokumentih lahko izveste, zakaj potrebujete original in da se tuje vozniško dovoljenje zamenja za belgijsko. Torej ni pretvorjen, vendar je vključen v izmenjavo in so vključeni pogoji.
Izvirnik bo obdržan ali po potrebi vrnjen v državo izdaje.
Nočete predati svojega tajskega vozniškega dovoljenja? Dobro, potem brez menjave in brez belgijskega vozniškega dovoljenja v zameno.
Na primer, 17. člen zakonodaje pravi: »Če gre za evropsko vozniško dovoljenje, se vrne organu, ki ga je izdal, z navedbo razlogov za vrnitev. Če gre za tuje vozniško dovoljenje, bo to vozniško dovoljenje obdržal organ iz člena 7 in vrnil imetniku, če ne izpolnjuje več pogojev za pridobitev vozniškega dovoljenja iz člena 3, § 1, proti vrnitvi belgijskega vozniškega dovoljenja.
Primer, ki ste ga navedli, torej ne deluje. Najprej v Belgijo, zamenjaj vozniško dovoljenje in potem na Nizozemsko in ga tam zamenjaj za nizozemsko.
Če se Tajec preseli iz Belgije na Nizozemsko, ne izpolnjuje več pogojev za zamenjavo za belgijsko vozniško dovoljenje in mora ob selitvi belgijsko vozniško dovoljenje zamenjati za tajsko….
Če tega ne storijo ob selitvi, zagrešijo goljufijo z belgijskim vozniškim dovoljenjem.
To ne pomeni, da bi Tajec, ki bi se preselil na Nizozemsko z belgijskim vozniškim dovoljenjem, samodejno storil goljufijo.
Vozniško dovoljenje so seveda lahko pridobili tudi z izpiti in usposabljanjem.
Nato lahko to vozniško dovoljenje popolnoma zamenjajo za nizozemsko.
Hvala Ronny, potem je vsaj črno na belem in jasno, kaj je uradni namen brez strahu pred napačno interpretacijo s strani javnega uslužbenca ali državljana.
Čeprav se mi še vedno zdi nenavadno, če me vprašate za mnenje, nekdo, ki se skozi leta spreminja več (4 do 8) mesecev v 2 državah, ni turist v nobeni. Vožnja z int. vozniško dovoljenje je torej izjemno. Vožnja z vozniškim dovoljenjem TH (ali katere koli države) + BE (ali druge EU) se potem zdi bolj logična. No, nekdo se je domislil teh pravil. Po navedbah belgijskih oblasti se mi ne zdi namen ponovno zaprositi za tajsko vozniško dovoljenje, če skoraj vse leto živite v Belgiji. Navsezadnje je predaja precej nesmiselna. Enako velja za Belgijce, ki dobijo tajsko vozniško dovoljenje.
Za Nizozemce je tukaj povezava (tisto iz rijksoverheid.nl lahko poguglate sami):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Hvala, citiram 17. in 3. odstavek 4. člena:
Težava:
(...)
3° častna izjava, v kateri je navedeno, da kandidat nima evropskega vozniškega dovoljenja, razen v primeru iz § 2;
4°, če je primerno, utemeljitev uveljavljane oprostitve teoretičnega ali praktičnega izpita.
Vozniško dovoljenje se izda v treh letih od datuma opravljenega praktičnega izpita [1 iz členov 29, 2° in 33 ter iz člena 21 kraljevega odloka z dne 4. maja 2007 o vozniških dovoljenjih, strokovni usposobljenosti in nadaljnjem usposabljanju voznikov vozil kategorij C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. V nasprotnem primeru se mora kandidat dodatno izobraževati in opraviti nov teoretični in praktični izpit.
[2 Vsako vozniško dovoljenje, ki ni izdano v obdobju [3 treh mesecev]3 po vložitvi vloge, bo organ iz člena 7 uničil.
Minister ali njegov pooblaščenec določi namembnost vlog.]2
2. razdelek. Če v skladu s členom 27, 2° kandidat predloži evropsko vozniško dovoljenje ali tuje vozniško dovoljenje iz člena 23, § 2, 1° zakona, podpiše izjavo, ki potrjuje, da je vozniško dovoljenje verodostojno in še vedno veljavno; vozniško dovoljenje se izda vladi iz 7. čl.
Če gre za evropsko vozniško dovoljenje, ga vrnemo organu, ki ga je izdal, z navedbo razlogov za vrnitev. Če gre za tuje vozniško dovoljenje, bo to vozniško dovoljenje obdržal organ iz člena 7 in vrnil imetniku, če ne izpolnjuje več pogojev za pridobitev vozniškega dovoljenja iz člena 3, § 1, proti vrnitvi belgijskega vozniškega dovoljenja.
[1 § 3. Vozniško dovoljenje se ne sme izdati kandidatom, ki že imajo evropsko vozniško dovoljenje [3 …]3, razen v primeru iz § 2.
Nobenega vozniškega dovoljenja ni mogoče izdati kandidatu, ki že ima evropsko vozniško dovoljenje [3, za katerega]3 velja nacionalna omejitev, začasni ali začasni odvzem v drugi državi članici Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.]1