Kot lahko preberemo na strani tajskega konzulata v Belgiji pod 'Poročni postopek', potrebujemo številne dokumente. Desno zgoraj piše 01/2007, kar mi ne daje ravno zaupanja v stvari. Malo naprej je navedena cena legalizacije 15 € na dokument, ki je prav tako videti zastarela.
Izpiski/potrdila/dokazila so: rojstni list – sestava družine – kraj bivanja – državljanstvo – zakonski stan – celibat – razpad prejšnje zakonske zveze – dobro vedenje in morala. Ker nikoli nisem dal zaobljube čistosti, sem imel pomisleke glede 'celibata', toda ... kmalu sem se dobro uro peljal proti Bruselj-Central in z življenjem branil svoje dokumente (ki so jih gladko izdale mestne službe v Brugesu), če je bilo treba.
Od 'Central' potrebujete močna teleta in veliko sapo, če želite, tako kot jaz, hoditi po vzponu do Foreign Affairs (Legalizations). Bonus: nazaj je navzdol. Čas: približno 15 minut.
Ko sem bil tam, sem gladko prestal varnostni pregled in me vodil do pulta 5, kjer sem z neprikritim ponosom in skoraj zmagoslavnim 'prosim' odložil mapo z dokumenti. "Bonjour". Prijazno dekle, ki ni govorilo nizozemsko, je poklicalo telefonsko številko za pomoč z "un instant please". Onadva sta pregledala obilico dokumentacije in ugotovila: gospod, dva dokumenta je treba vrniti s podpisom župana ali pristojnega svetnika, ne kot zdaj (od preprostega uradnika). Ok “tant piss” (medtem sem iz nuje izučil svojo najboljšo francoščino). Ampak postalo je še bolje… ne moremo sprejeti dokumenta o lepem vedenju in manirah za legalizacijo, treba ga je poslati!
Ko sem vprašal, kje je odgovor tukaj. Ko sem prosil za kuverto in znamko, ki bi ju z veseljem plačal, se je razvila razprava, v kateri sem bolj poudarjal absurdnost te situacije. Rezultat: iz poplave vrtečih se mi še posebej zapomnita besedi “exception” in “pour une fois”. Poslali bi šest legalizacij, dve je bilo treba ponovno oddati. Šest krat dvajset = 120 evrov prosim. Vmes sem se vrnil: notri prepolna gneča, zunaj čaka še 10 ljudi. Na srečo sem ob prvem obisku dobil list papirja, da mi ni treba v vrsto. Štirideset evrov lažji in deset minut kasneje je bil smuk.
Preverite! podpisi (župan ali svetnik) – poslati je treba dokument o dobrem vedenju in morali – naročite se na spletu pri BUZA (lahko prekličete) – 20 € na dokument – francoščina je delovni jezik (med mojimi obiski)
Dragi bralci bloga, to so osebne izkušnje, lahko jih izboljšate, dopolnite.
Ps: vprašanje glede Vise: na zavestni datirani strani konzulata piše 'Prinesite fotokopijo dokumentov, legaliziranih s strani MZZ' – ali to tudi pomeni, da moram ob prijavi navesti, da se poročim v Tajska? – ali je v tem primeru turistična viza (prebivanje 50 dni) v redu?
z zahvalo,
Predložil Yvan(Bruges/Korat)
Če nameravate ostati na Tajskem 50 dni, zadostuje "Turistični vizum z enkratnim vstopom".
Ob vstopu na Tajsko boste prejeli obdobje bivanja 60 dni.
Če je potrebno, lahko to obdobje bivanja enkrat podaljšate za 30 dni (1900 bahtov) na uradu za priseljevanje
Danes bi se poročila v amfu moje gospe, dala prevesti in legalizirati vse potrebne dokumente preko veleposlaništva in ministrstva za zunanje zadeve. In tako dobre volje do amfu, saj je najvišja uradnica, bolj oblečena ženska od generala, mislila, da papirji niso v redu, je podvomila v pristnost in bi jih najprej poslala nazaj na zunanje zadeve, čakalna doba 10 do zore??? Na čem?? Prišli so od tam, ampak če zaslužiš največ 16.500 bahtov na mesec kot najvišji uradnik, potem pa pride vaščanka zraven faranga, ki ima 4x več na mesec, potem ljubosumje dvigne glavo…. Ali pa se zdaj motim?
slednje je "osebna predpostavka" in ne temelji na trdnih dejstvih. Od kod vam dejstvo, da ta uradnik zasluži komaj 16.500 THB/m? Sliši reči? Poleg tega ima uradnica vso pravico, da preveri verodostojnost določenih dokumentov, če dvomi. Potem vsaj pravilno opravlja svoje delo za tistih 16.500 THB/m.
Potem zelo vljudno vprašaš, kako lahko skrajšaš čakalno dobo oziroma kaj moraš narediti, da se uredijo papirji na amfurju…. dodajte bankovec za 500 bahtov in poglejte, kaj se zgodi...
Tega mi še ni bilo treba storiti, vendar pogosto slišim, da lahko ti zapiski delajo čudeže ...
Potem greš pač v drug Amphur, če nočeš doplačati. Niste prvi, ki so ga naključno zavrnili, pogosto je to premagljivo z nekaj denarja, a včasih je papaja pok-pok padel narobe….
Uradniki si na Tajskem pripisujejo veliko več moči, kot smo je vajeni pri nas.
@Philip. je had een donatie moeten geven. Dit is Thailand en dan verwacht men dat. Geen donatie dan tegenwerking tot het uiterste. Vraag gewoon of je de boete of iets dergelijks nu gelijk kan betalen. Of je zegt dat je de extra kosten die het vlug afhandelen meebrengt nu gelijk wil betalen. Dan loopt alles van een leien dakje. Ik werd toendertijd gepakt voor Baht 200- (geen geld) en er was geen inkomen door mij opgegeven, mai pen rai. Kun je roepen van “corruptie” helpt niets. Je wil iets gedaan krijgen dan kost dit geld. Success er mee.
Dragi ljudje, na Tajskem sem že 15 let, tako da vem kako stvari potekajo, ampak tale generalka me bo takoj razjezila, zato se nočem pogajati. In kar se tiče zaslužka, te zneske preprosto najdete na netu.
Kot berem, je torej zavrnjena legalizacija vaše kopije kazenske evidence, na strani ne najdem ničesar, da bi to morali poslati po pošti, je to kje na spletni strani službe za legalizacijo zunanjih zadev? Tudi jaz moram biti naslednji teden tam zaradi istih legalizacij. Ima kdo kakšne informacije ali nasvete glede teh legalizacij? Hvala v naprej.
@Philippe: 'dobro vedenje in manire' je bil najprej zavrnjen, morali so ga poslati - kasneje po pogovoru sem ga lahko pustil (mislim, da je treba ta dokument temeljito preveriti) in poslan je bil na moj naslov skupaj z drugimi dokumenti bodi, karkoli se je zgodilo. Namig: poskrbite, da VSE potrebne dokumente podpiše župan ali svetniki (in ne neznan uradnik)! Vso srečo.