Registracija zakonske zveze na Tajskem (predložitev bralcev)
(FOTOGRAFIJA AUWAE / Shutterstock.com)
Tukaj se redno postavljajo vprašanja o registraciji zakonske zveze, sklenjene na Nizozemskem, na Tajskem. Takrat smo ga tudi postavili sem. Priloženo je torej poročilo o tem, kako smo to uspešno zaključili.
Moja žena ima nizozemsko in tajsko državljanstvo, jaz pa (seveda) samo Nizozemec.
Tukaj v Haagu sem v mestni hiši dvignil mednarodni poročni list in rojstni list. Naj te legalizirajo na našem ministrstvu za zunanje zadeve in nato na tajskem veleposlaništvu. Potoval sem na Tajsko s temi dokumenti in dal overiti kopijo potnega lista na nizozemskem veleposlaništvu. To je zahvaljujoč temi na tem spletnem mestu.
Vnaprej smo že komunicirali z Amnatom Somchitom iz SC Travel. On je lastnik tega podjetja in je do nedavnega imel pisarno diagonalno nasproti našega veleposlaništva. Dandanes delajo od doma, zahvaljujoč manjšemu poslovanju zaradi pandemije korone. Njihovi elektronski naslovi in telefonske številke pa ostajajo nespremenjeni. Amnat je naše dokumente prevedel in legaliziral ter jih nato poslal z NMP v naš hotel v Nonghanu.
Nato v Amphur v Nonghan. Vse je bilo obdelano z mojim potnim listom in vsemi legaliziranimi dokumenti, pa tudi s tajskim potnim listom in osebno izkaznico moje žene ter Tambien Baan, kjer je še vedno navedena. Priskrbite tudi 2 priči, ki morata pokazati svojo osebno izkaznico in se tam podpisati. Po vsem tem smo dobili originalni tajski dokument, da je moja žena sedaj zakonito poročena in pogosto omenjeni Kor Rok 22.
Prav tako smo morali plačati 60.00 ฿. Poleg tega vas bo zlahka stalo pol dneva, saj tajski državni uslužbenci delajo nekoliko drugače kot tukaj na Nizozemskem.
Upam, da sem jasno razložil.
Predložil Frank B.
Če greste na imigracijo za NON-O podaljšanje vašega podaljšanja na podlagi zakonske zveze, boste znova potrebovali ta Kor Ror 22, velja le za omejen čas. Ali ljudje vedno zahtevajo original iz Nizozemske? ponovno zahtevati od občine, legalizirati zunanje zadeve in veleposlaništvo.? Kaj pa, če se ne vrnete na Nizozemsko?
Ne Max, le vrniti se moraš na tajsko občino, kjer je bila tvoja zakonska zveza registrirana, in dobiti dokazilo, da si še vedno poročen. Ta izjava velja le 30 dni. Torej brez legalizacije ali drugih težav, samo pridobite dokazilo, da ste še vedno poročeni. To je vse.
KorRor2 je dokazilo o registraciji zakonske zveze, če je bila zakonska zveza sklenjena na Tajskem.
KorRor22 je enak, vendar pomeni, da je bila zakonska zveza sklenjena v tujini.
Ko je vaša zakonska zveza v tujini registrirana na Tajskem, bo tam ostala registrirana.
Z drugimi besedami, to morate storiti samo enkrat.
Kar med drugim potrebujete za enoletno podaljšanje tajske poroke, je izvleček iz KorRor22.
To lahko enostavno dobite v kateri koli mestni hiši.
To je le izvleček in ne spremeni ničesar glede na vaš originalni Kor Ror 22.
Na originalnem KorRor22 lahko priseljenci vidijo le, da ste bili nekoč poročeni in da je bila vaša zakonska zveza nekoč registrirana na Tajskem, ni pa nobenega dokaza, da ste še vedno poročeni.
Zato ta izvleček. To dokazuje, da ste še vedno zakonito poročeni.
Običajno je tak izvleček veljaven le 30 dni, če pa ga sprejmete dlje ...
Frank, hvala za tvojo razlago.
Recimo, da ste dali dokumente, ki jih je CDC legaliziral, prevesti v tajščino na Nizozemskem in jih nato legalizirati na tajskem veleposlaništvu. Ali ne bi to prihranilo dodatnega koraka, ki ste ga naredili s strani SC? Dražji je le prevajalec na NL.
Najboljše,
Vse to imamo tudi na Nizozemskem. narejeno tako kot opisuješ
Samo predelava na Tajskem mora potekati.
Znamke min. BZ in tajska ambasada sta iz leta 2017.
Ali jih lahko še uporabljamo?
Hi Frank,
Hvala za jasno pojasnilo, ali ne morete čakati na dokumente ali bi trajalo dlje kot nekaj dni?
Tudi to morava urediti kasneje, a bova v BKK ostala cca 4 dni, potem lahko izpustiva NMP in neseva dokumente takoj s seboj, če ne bo trajalo predolgo.
Rudolf
Dragi Frank,
Še vprašanje, koliko si moral plačati za sc travel. Popolnoma enako velja zame, poročni list, rojstni list in potni list.
Rudolf
Živjo Rudolph,
Izgubil sem približno 5.200 bahtov. To je za prevode, legalizacije, pošiljanje EMS v naš hotel in njihovo pristojbino.
Zdelo se mi je razumno, predvsem zato, ker nam prihrani veliko časa in dela. Amnat točno ve, kako to učinkovito urediti in, kot rečeno, nekaj stvari je za nas uredil že pred 4 ali 5 leti, se dobro drži svojih dogovorov in dela za nas v naše popolno zadovoljstvo.
Kako čudovito, da sem naletel na to ime agencije Amnat in njegove žene
Vsekakor dobre izkušnje z njimi
Z legalizacijo papirjev in zdaj s tajsko prepustnico spet na potovanje
Delo opravljajo odlično