Kako je…. (7)

Pred 22 leti sem spoznal Tajca T. Skupaj sva živela 10 let in z njo imam 20-letnega sina, ki sedaj živi z mano že 9 let. Mirne vesti lahko rečem, da pri njej nič (še) ni tako, kot se zdi. Preberite zgodbo Lung Ruuda.

Het je zover, Tajska tukaj I kako. Ik zat tako in het letalo en morda je het wel dezelfde kot waarmee T twee dni prej do Chiang maj je letel. Da imajo ik ji nooit vprašal Mimogrede.... Da se wel ne, želeli vanwege "de hast" umreti ik imel, je ik pol Een gerenommeerde maatschappij uit Singapur letel. Wonderschone stevardese, dobra jesti en... telefon. Een tikkie blasé pas ik tako od het letalo do my starši om te pripovedovati dat ik op stran je.... De (af)račun prišel pozneje en dat imajo ik geweten.

Na de prenos op de stari letališče od Bangkok, ingver het smer Chiang maj kjer ik al zgodaj in de middag aankwam. De potovanje je brez noemenswaardige Težave potekel. Ik imel celo še wat lahko spati. By de douane en de tajska -reči ampak– marechaussee, liep ik de kleine aankomsthal in en daar stond T te stralen met een glimlach van oor tot oor. Waarom, ik weet het niet, maar vanaf het moment dat ik haar daar zag besloot ik haar niet langer bij haar nickname T te noemen, maar als B aan te spreken, wat tenslotte haar “echte” naam was. Ik denk toch dat ik -onbewust- de associaties met de salon achter me wilde laten op deze manier. 

Nou wat fijn dat je er bent, ik heb al een heel programma gemaakt van wat ik je allemaal wil laten zien, zo B. Op naar het hotel, door het enigszins chaotische en dikke rookwolken uitblazende verkeer. Daar had B twee kamers geboekt -keurig toch- in de buurt van de Warorot market. Very touristy, dat klopte wel Toen de taxi voor het hotel stopte had ik wel al meteen mijn bedenkingen. Een oude afgebladderde haveloze tent, daarvoor een mannetje die het verkeer “regelde”, driftig op zijn fluit blies en met zijn armen zwaaide. Niemand trok zich ook maar iets aan van “Pietpriet”. Soms stopte er een auto en dan kreeg hij wat geld, waarop hij salueerde. De betreffende auto reed dan naar een plek die “Pietpriet” -niet- had aangewezen. 

De receptionist, die wat tanden mistte, gaf de sleutels en wilde mijn paspoort hebben. Dat leek me nou geen goed plan en voor die gelegenheden had ik dan ook kopieën gemaakt en één daarvan gaf ik hem. Druk gedoe waaruit ik wel begreep dat een kopie niet kon. Toch maar doen zei ik in het Hollands en daar bleef het bij met 100 Bath. De kamer was mogelijk nog havelozer dan de buitenkant van het hotel en toen ik op het bed dook, zakte ik in een enorme kuil. Ik liep naar de kamer van B, klopte aan en zei gedecideerd “hier blijven we niet”, no way en legde haar uit waarom en wat. Ja maar, zo B, het is niet duur en we slapen hier alleen maar. Dat kan zijn, maar dit is mij een beetje te. 

B wist niet waar ze kijken moest, loosing face, begreep ik later en ik was chai ron, ook dat werd me later duidelijk. Okay, dus, B wist niet zo snel een ander hotel, maar ik had de reisgids en die wist het wel. Taxi laten komen, nadat we eerst nog een nacht moesten afrekenen voor twee kamers, want -met veel heen en weer vertaalwerk- die kamers waren geboekt en het hotel moest nog maar zien of deze die nacht nog bezet zouden worden. Zelf dacht ik van niet. 

Op door het totaal losgeslagen verkeer, het was inmiddels 16.00 uur Thaise tijd- naar het Amari hotel. Dat was beter en daar kon ik zelf in het Engels terecht, zo bleek aan de desk. De receptionist bekeek B van onder naar boven en weer terug, terwijl ze er toch heel decent uit zag. Niet te kort, te bloot of aanstootgevend. De man aan de balie begon een verhaal tegen B op te hangen die daarbij of daarvan enigszins rood aanliep. Dat had ik nog niet eerder gezien. Ik vroeg haar of er een probleem was, nou, eh, nee hoor. Het leek toch anders en niet alleen ik moest m’n paspoort afgeven -daar leek me dat niet zo’n probleem-, maar B ook. Vreemd, maar nee verzekerde T, dat is normaal, zij was tenslotte ook gast en het rode hoofd weet ze aan de warmte, het was ook heet. 

We kregen de sleutels en de bellboy nam de koffer mee. B had haar spullen in een tas. Deze kamers waren heel veel beter en ik vroeg B of het een probleem was dat ik even een powernap ging doen. Geen punt, dan had B mooi even de gelegenheid nog wat zaken te regelen voor haar werk. We spraken af dat we rond een uur of 8 wat zouden gaan eten. We aten die avond in het hotel, want ik was eerlijk gezegd nog een beetje aan het bijkomen van de reis en de eerste indrukken van het land. Toen liepen een paar dingen toch niet helemaal zoals zou moeten. Ik werd met alle egards bediend, maar het bord van B werd -nog net niet- voor haar neergegooid. Ik vroeg B wat dit te betekenen had en zei antwoordde, Thai mensen zijn vaak niet erg netjes tegen andere Thai, dat gebeurt pogosteje tukaj". Ik Vond het nesramen ampak besloot me in te Houden. Na še Een paar drankjes, do postelja, morgen ponovno zgodaj dan en op korak. 

Op čas aan het ontbijt en ponovno bo de riž, de omlet en de roerbakgroente -ik hild het bij Een kontinentalno zajtrk- za B neergesmeten. Er hodil tam čez ook iemand krog in de bediening pol wat strepen op de mouw -Novo ja on delo nič ampak gledal- kjer ik, za B con reageren, op afstapte. Ik povedal domov wat ons včeraj en danes je overkomen in njegov gerenommeerde Hotel en dat ik ne zabavno je več to benadering. De moški nam ukrepanje, zaklical de glava natakar umreti Een uitbrander kreeg en rekel "vse is sprejeti ki of, gospod". Jeetje, gaat dat zo tukaj, de uitgekafferde natakar dal ik pozneje Een Nasvet. 

Polnilna postaja dan liet B me de Temple op de berg Dva Suthep glej, kjer ik erg od pod de indruk raakte. In de zanka od middag nazaj pol Een songtew, de štorklje minibus die je echt povsod omahljiv. We namen Een zasebnega smeh do het Hotel. Omkleden, kopalke, respectievelijk zwempak aan en plonzen ampak. Vendar pa op het zemljišča postal ik ponovno keurig bediend, ampak B veliko Een zelo wat manj hoffelijke bejegening deset del. New was ik het zat. Badže gepakt, do de kadi, upravitelj te govoriti vprašal en hem het zgoditi se uitgelegd. Ta moški reageerde -voor jaz echt cryptisch torej- "gospod, do we Know o lady"? Tja, Motika moral ik dat Novo vedeti, wat sprak umreti moški onbeholpen Engels reči. Ampak goed ik imel m"n točka izdelan en de upravitelj beloofde beterschap en umreti prišel er ook. 

Polnilna postaja zvečer aten we op de foodmarket bij de nočni trg vse vrste heerlijks -dat je pol kuponi con plačati-, Novo ja ik dan..... Over de markt geslenterd en daarna še Een vrtec aan het bazen pol _intussen- heel voorkomende bediening. Het was me opgevallen dat er in het hotel nog meer Farang, maar dan meest toch wat oudere, zaten met een jonge Thaise aan hun zijde. Deze dames waren nogal “uitdagend” gekleed en meden elkaar erg nadrukkelijk, vreemd. De mannen zochten elkaar wel op en dronken dan een biertje of meer. 

Ik had B gezegd dat ik graag zelf een auto wilde huren omdat we dan meer van de omgeving konden zien. De volgende dag kwamen we bij een autoverhuurbedrijf die de Suzuki met four wheel drive verhuurde. Niet te gek duur en -indachtig de voorbereidingen-, nam ik foto’s van de auto met een gewoon toestel, dat daarvoor gemaakt was...… Dat vonden ze vreemd bij de verhuurder en dat zei de mevrouw ook. Ja dat kan, maar uit voorzorg en ik zorgde dat alle krassen, butsen en deukjes er goed opstonden. Auto mee, effe wennen om aan de andere kant te rijden en daar gingen we op naar Borsang. 

Ondanks de “volle tank”, want zo hadden we de auto meegekregen, begon de auto halverwege te stotteren en te pruttelen. Gelukkig vlak bij een benzinepomp en ik deed een soort technisch en zei “zal best een petrol probleem zijn” en verdomd er ging 45 liter in. 

Leuke dag gehad, op de terugweg moest B nog even naar een mannetje voor een verzekering of iets vaags en we moesten even naar de shoppingmall. Daar wilde B een ander badpak kopen, want die ze nu had was wat klein. Nog een broek, twee blouses en een lange broek en mij verwachtingsvol aankijken hoe ik het vond staan en bij de kassa ook. Okay. 

Die avond aan de Mae Ping gegeten bij een restaurant -dat iedere Farang geloof ik wel kent- en weer heerlijk… Jammer van de Thaise zangeres die in onverstaanbaar maar wel vals Engels stond te kwelen. Niets gedronken, maar wel aangehouden door een agent die me zei dat ik geen richting had aangegeven. Dat wil zeggen hij sprak door het open raam langs mij met B. Toen ik hoorde wat er speelde vroeg ik В en nu? B zei, geef hem twee dollar en dan is het klaar. Zo gezegd, zo gedaan en het was klaar. Na nog een borrel, ook voor die dag. 

De dagen regen aaneen met uitstapjes naar Doi Inthanon, Fang, de dierentuin, Lamphun, grotten, warmwaterbronnen en meer bezienswaardigst. In mooie houten tempel, Wat Pan Tao, kocht ik van een aardige mevrouw nog 4 pentekeningen van een dorp op een berghelling. Die zouden het goed doen aan de muur thuis. Af en toe moest B even een uurtje of zo weg en dan slenterde ik wat richting stad. Het begon aardig richting einde van mijn vakantie te lopen en had inmiddels heel wat gezien aan moois, lelijks, vriendelijks, arms, rijks, bijzonders en gewoons en had genoten. De meeste Thaise mensen waren vriendelijk, behulpzaam en -vond ik zo op het eerste gezicht behoorlijk relaxed. Ik had er wel naar m’n zin. 

Ik rekel B dat ik wel zelo benieuwd was do het vasi kjer ze vandaan prišel. New rekel B, dat is wel Een heel eind pogon več Een slabo stran. Koliko kilometer is het dan zgodaj ik. Slab 50, ampak het is lang pogon en topla tam čez "št AC in Starši hiša, in Veliko of fly’s tam". Ze imel er echt geen Zin in bleek wel. Okay, ampak er "knaagde" Vendar nekaj. 

Polnilna postaja zvečer šla we do het skala cafe, ik imel de avto pozen staan en we so bili pol de štorklje avtobus onderweg gegaan. Flink Een paar biertjes op en teruglopend do het Hotel zgodaj ik B, "B, wat is er aan de strani, ik imajo het občutek dat er nekaj speelt wat pomembno is". Ne, št, št, zakaj jo mislim so, nič posebna z me". B, ik mokra het ne, ampak het is nekaj wat ik voel. New je ik nooit zo van het zweverige, tako begreep sam ook ne goed waar deze oprisping pravzaprav vandaan prišel. B zwnpr, ik zweeg ook verder. 

Kasneje bleek dat ze umreti Nacht "haar knopen imel geteld" en my zaupanje nazaj moral glej te winnen en zo dat er echt niets aan de strani con njegov... De volgende ochtend rekel B dat we do ji vasi zouden iti. Oh, lepo, tam čez verheug ik me op en vas, ji "ja" klonk wat mat. Kasneje imajo ik B pogosteje za de voeten gegooid dat ze me torej de waarheid had lahko en moeten reči. Dan je ik de dan erna vertrokken, pol kot herinnering Een lepo, ampak ook verwarrende čas en počitnice en je het s tem af en pripravljen geweest. ampak B zweeg en bi dat -voorlopig- ook še volhouden.

Nadaljevati