Kako je…. (3)

Avtor: Lung Ruud
Objavljeno v Oddaja bralca
Tags: , ,
4 december 2023

Pred 22 leti sem spoznal Tajca T. Skupaj sva živela 10 let in z njo imam 20-letnega sina, ki sedaj živi z mano že 9 let. Mirne vesti lahko rečem, da pri njej nič (še) ni tako, kot se zdi. Preberite zgodbo Lung Ruuda.

Medtem sem bil zaposlen s svojim delom, bil sem zaposlen s prodajo svoje hiše na jugu države in jo spremljal med vikendi, dokler prodaja ni bila zaključena. Moje družabno vikend življenje je v glavnem potekalo tam. Opravljal sem intenzivno delo pri združevanju dveh podjetij in nisem računal, da se bom moral znova preseliti.

V Severno Holandijo sem prišel, ker me je - tako kot moj kolega - "cumpanie" rada videla, da pridem tja. Če sem iskren, tega nisem čakal. Nekaj ​​let pred tem sem si ustvaril lep družabni krog v »sujeh«, s prijatelji, znanci, gostilno in fitnesom dvakrat na teden. Bil pa sem ambiciozen, zagnan, hiter fant, s hitrim avtom, višji status in tako sem šel…….. Čakal me je izziv. Bil sem v redu ... kajne?

Začel sem z učnimi urami tenisa, a) ker mi to ni uspelo in b) ker je bil tečaj tenisa tudi način za ponovno vzpostavitev zasebne mreže. V naslednjih tednih je bilo večinoma suho - tenis smo igrali na zunanjih igriščih - ob torkih zvečer. Tako so se tečaji tenisa nadaljevali in vztrajno sem napredoval, tako kot ostali v razredu, ki so se prav tako zelo zabavali. Prišel je torkov večer, ko je bilo neurje in je padal žled in je pouk odpadel. Konec koncev je bil že krepko v novembru in jaz sem se - na poti nazaj domov - spet ustavila pred masažnim salonom ……

Pozvonila in presenečena je T odprla vrata in takoj me je prepoznala in rekel sem naj pridem po njo. Še en udarec in pozdrav in ta nasmeh. Knjigo Sjona Hauserja "mehko kot svila, prožno kot bambus" sem prebrala šele leta kasneje...
Dekleta v dnevni sobi so spet poskočila, se navijala in videla, da nameravam iti gor s T in mi zaželela lepo vreme. Zgoraj se je ponovil ritual plačila, prhanja in prinašanja vode. “Ti piješ na-am”, še dobro, da se je tega spomnila, sem postajal vse bolj presenečen.

Po ritualu prhanja sem se zavita v brisačo ulegla na žimnico in T se je čez nekaj minut vrnila od ab name in z na-am začela z masažo stopal. Vmes mi je zastavila ista vprašanja kot prejšnjič. Mislil sem, da so ta ponavljanja posledica dejstva, da se morda nazadnje res nisva razumela. T je spraševal stvari, kot je "nikoli nisi bil na Tajskem", Nimaš žene ali dekleta. Ne je bil moj odgovor. Vem, da imaš 42 let, a nimam tvojega imena. Povedal sem ji svoje ime in ona je okusila moje ime na svojem jeziku in ugotovila, da je težko zaradi U v njem.

T je tudi vprašal, kje živite, imate veliko družino, kaj delate? Odgovore sem ohranil nekoliko nejasne. Majhna družina, živim v Haarlemu in delam v prodaji... Nisem vedel, kaj naj s povpraševanjem. Ali je šlo za radovednost, poklicni interes ali le za krajšanje časa. Nisem se najbolje izkazala… Sama je povedala, da že dolgo ni bila na Tajskem in da je tako težko zaslužiti dovolj denarja za družino, sina ali ga obdržati za vozovnico. Razen kolegic maserk in dveh deklet, T tukaj ni imel nikogar. Toda tudi ti prijatelji so bili zaposleni z delom in družino. Včasih je tudi prespala v dnevni sobi, a le takrat, ko je bila zelo utrujena in je bilo pozno. To se ni dogajalo tako pogosto, ker je prihajalo malo strank, po T-jevi zgodbi takrat…..

Na koncu dneva Mama-San -Zo T- redno ni mogla plačati deklet. Nekajkrat je odšla pred zaprtjem in odšla v igralnico v Zandvoortu. Tam je zakockala dnevni izkupiček in še več. Vse te stvari so bile nekako mimogrede opuščene v tistem smešnem jeziku, ki ga je uporabil T. Če bi takrat z isto dikcijo rekla, da je nekoga ubila, mislim, da bi odgovoril z "v redu" ...

2 odgovorov na "Kako je .... (3)”

  1. Rob V. pravi gor

    »z isto dikcijo«, me je takoj spomnil na Prayutha. Prav tako govori monotono kot računalnik brez čustev. Moja učiteljica tajščine zato vztraja, da je v tajščini (in prav tako v nizozemščini) učenje in vnašanje čustev v vaše sporočilo zelo pomembno. V nasprotnem primeru bodo ljudje zaspali in mislili, da je s tabo nekaj narobe.

  2. L. Burger. pravi gor

    Lepa telenovela iz resničnega življenja.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran