Wan di, wan mai di (23. del)

Stanovanjsko stavbo, v kateri živi Chris, vodi starejša ženska. Kliče jo babica, ker je tako po statusu kot po starosti. Babica ima dve hčerki (Daow in Mong), od katerih je Mong na papirju lastnik stavbe.

Lammovo življenje je polno vzponov in padcev. Ima ljubko ženo in zelo družabnega sina, vendar je imel v življenju tudi nekaj padcev. In nekaj 'težav' ima še vedno. 

Lamm je stari sodelavec moje žene. Delal je kot voznik enega od vlečnih vlakov gradbenega podjetja, kjer vlada moja žena. Mimogrede, v tajskem gradbenem žargonu se vlečna vlečna vleka imenuje (ali ne obstaja nizozemska beseda za to?) 'make-hole' in natanko to počne vlečna vlečna vleka.

Iztrebljanje

Pred nekaj leti so se Lammu, ki je takrat tehtal približno 65 funtov, pojavili hemoroidi. Pa ne tistih majhnih, ampak zelo velikih in tudi zunanjih. Pogosto je moral biti odsoten z dela, saj – kljub posebnim blazinam in oblazinjenim straniščnim deskam – ni mogel več sedeti na svojem vozniškem sedežu v ​​draglajnu. Začel je tudi manj jesti, saj se je bal bolečin med odvajanjem blata. Povedali so mi tudi, da riž preneha jesti, zato uživanje riža ni tako dobro za dobro odvajanje blata. (Ali Phrayut to ve?)

Ocenjujem, da Lamm zdaj tehta približno 50 funtov. Najprej je poskusil s tajskimi domačimi, vrtnimi in kuhinjskimi pripravki za hemoroide, a ni nič pomagalo. Zdravnik v bolnišnici jih je želel kirurško odstraniti, a ni mogel zagotoviti, da se ne bodo vrnili. Lamm se je nato odločil, da ne bo šel na operacijo.

Zdaj ima tudi moja mama že desetletja (od rojstva najmlajšega brata) težave s hemoroidi, zato sem jo poklicala, če mi lahko pošlje kakšno mazilo. Preko svoje žene sem Lammu čim bolje opisal (in pokazal na računalniku), kako se zdravijo hemoroidi doma na Nizozemskem.

Moja mama je rekla, da je Sperti seveda naprodaj v lekarni, ampak da ima zdravilo, ki se ga dobi le na zdravniški recept. Povedala mi je ime, a karkoli sem iskala na internetu, to zdravilo ni bilo naprodaj na Tajskem v običajni lekarni. Tako sem poslal štiri tube Sperti v Bangkok v paketu.

Drugo delo

Vendar je bilo treba narediti več. Moja žena mu je znižala plačo za dneve, ko ni delal, vendar se je Lamm vedno bolj izogibal delu. Lamm je to še predobro razumel. Poleg dela voznika vlečnega vlaka je zvečer in ob koncih tedna izdeloval torbe. Oziroma: dobavitelj mu je dobavil vse dele za torbe (blago, zadrge) in on jih je sešil.

Vendar je bilo to neredno delo. In če je bilo delo, ga je bilo veliko in ga je bilo treba opraviti v omejenem času. Lamm dobi 50 satangov na vrečko. Vrečke so bile in se izvažajo na Kitajsko, kjer se prodajajo za 300 do 400 bahtov.

Doslej je shranjeval denar iz vrečk in živel s svojo plačo, počasi pa je moral porabiti prihranke, saj mu mesečna plača ni več zadoščala. Na srečo je sam prišel do rešitve. Dal bi odpoved in se preselil v domovino svoje žene v Lopburi.

S svojimi prihranki bi lahko zgradil novo hišo, prevzel prevzem od gradbenega podjetja in morda dokupil še kakšno zemljišče, da bi – poleg uporabe taščinih parcel – še kaj kmetoval.

In morda je ostalo še kaj denarja za rabljeno kmetijsko mehanizacijo. Potreboval je prevzem, da bi prevzel predmete iz vreč v Bangkoku in jih dostavil stranki, ko so bile pripravljene.

Zato v Bangkok prihaja redno in vedno prinese nekaj hrane s kmetije: piščance, jajca, banane ali drugo sadje. Z leti smo njemu in njegovi družini priskrbeli moj stari računalnik in tiskalnik, moje staro kolo, nekaj vrtnega pohištva in majhno posojilo. Pred kratkim smo ga obiskali v Lopburiju.

In zdaj

Nova hiša je zdaj pripravljena in zraven Lamma, njegove žene in sina živi tašča. Živela je v relativno veliki, a nekoliko dotrajani leseni hiši. V veliki dnevni sobi so ob steni trije težki šivalni stroji, če bo treba zašiti vrečke. Tudi Lammova svakinja pomaga, ko je treba delati s torbo.

Sperti opravi svoje delo, vendar Lamm ni popolnoma rešil hemoroidov. Tudi zato, ker Sperti uporablja zmerno, ker želi biti z njim varčen. Prijatelj mu je dal tudi laoško repo (nekoliko spominja na majhno zeleno), iz katere si je skuhal nekakšen čaj. Zdi se, da tudi to pomaga.

Poganjek tega gomolja zdaj raste v lončku poleg mojih hišnih vrat. Moja žena si je želela, čeprav nobeden od naju nima težav z odvajanjem. Ma pen rai.

Lammov sin po šoli pomaga na kmetiji, ne le pri delu, ampak je očetu dal tudi vse svoje prihranke za naložbo v kmetijsko opremo. Je srednješolec in ima star mobitel.

Da bi bile stvari še hujše, je Lamma pred nekaj tedni v stopalo ugriznila velikanska stonoga. Ta se je skrival v enem od njegovih škornjev, s katerimi obdeluje zemljo v sladkornem trsu. Lamm je pozabil obrniti svoje škornje na glavo.

Ne govorim o teh zverinah, ki znajo zelo zlobno ugrizniti. Ugrizi potem strašno bolijo, so mi povedali. Tajci ga sveto spoštujejo. Na internetu sem zasledil, da lahko te stonoge požrejo celo cele miši. Prvih nekaj tednov Lamm glede tega ni želel storiti ničesar, a ga je še naprej tako bolelo, da je na koncu spet končal v bolnišnici. Smola.

Chris de Boer