Na Tajskem doživiš vse (71)
Vsakdo, ki je bil na Tajskem ali celo tam še živi, doživi nekaj posebnega, smešnega, izjemnega, ganljivega, čudnega ali običajnega. Ni nujno, da je spektakularen, vendar bo takšen dogodek dolgotrajen. Kaj bi lahko bilo bolj zabavno kot zapisati ta dogodek in ga videti na Thailandblog? Zato se pridružite, zapišite in pošljite urednikom preko obrnite z morebitno fotografijo, ki jo posnamete sami. Če spremljate serijo, veste, da je vsak prispevek deležen velike pohvale bralcev.
Vzemimo za primer Fransa de Beera, ki s svojo ženo že vrsto let živi v hiši v Nakhon Sawanu. Po vseh teh letih se včasih zgodijo stvari, na katere ne računaš. Frans je o tem zapisal naslednjo zgodbo.
Vodovodar
Nekje lani se je zgodilo, da se je umivalnik v majhni kopalnici odlomil od stene in ga ni bilo več mogoče uporabljati. Na Nizozemskem nato z googlom najdemo dobrega vodovodarja, ki lahko poskrbi za to. Na Tajskem to žal ni mogoče. Tam se morate zanesti na svoje lokalne stike. Vse klimatske naprave nam je dobavil in vzdrževal znanec v naše zadovoljstvo in smo ga povprašali, če lahko priporoči dobrega vodovodarja. Enega je poznal in bi ga poslal.
Ko je prišel najboljši mož, smo mu pokazali pokvarjen umivalnik in rekel je, da ga ni problema popraviti. Takoj se je lotil dela in po uri ali dveh rekel, da je končal. Šel sem pogledat rezultat in izkazalo se je, da je priključil odtok brez zapore vode. Povedala sem mu, da to ni bil namen, ker je bila na njej tudi zapora vode, preden se je umivalnik zlomil. Rekel je, da je zapora pokvarjena, zato sem mu naročila, naj kupi novo, ker brez zapore voda odteče, v zameno pa dobimo smrad iz greznice.
Moški je nato šel kupit novega in za njegovo namestitev porabil še eno uro. Ko je spet rekel, da je pripravljen, sem šel še enkrat pogledat. Obrnil je dovod in odtok, tako da je rezervoar za vodo štrlel naprej namesto navzdol. Nato sem na list papirja naredil skico, kako taka stvar deluje in kako naj se poveže. Po eni uri nadaljnjega dela je bilo res dobro povezano.
Vse skupaj mu je vzelo več kot pol dneva, da je ob steno namestil umivalnik ter napeljal dovod in odtok. Plačati smo mu morali 200 bahtov plače. Teh smo naredili samo 500, a zagotovo ni bil vodovodar.
Živjo, Frans, saj bi najboljšemu človeku lahko povedal, kako naj to naredi, ne razumem, zakaj tega nisi naredil sam.
Ja, zdaj vem, da si malo pomagal ubogemu lenuhu.
Mislim, da je to še vedno precej visoka napitnina za slabo delo!
To se imenuje kamlang jai.
Nagradite tudi nekoga, ki ni dober za opravljeno delo. Iz tega se je naučil in naslednjič glavne nagrade ne bo zahteval za drugo službo.
Živi in pusti živeti in razumej. Ne govorimo o urni postavki 35 evrov na uro.
Jaz to vidim ravno obratno. Ker pozna Tajca, bo to naredil, si misli: to je bilo enostavno ...
Občudujem vašo potrpežljivost pri tem "vodovodarju" in vam priznam, da ste ga za njegov čas in delo nagradili več, kot je zahteval. Mimogrede, na Nizozemskem dandanes ni tako enostavno, kot si mislite, z googlanjem najti dobrega vodovodarja. Mnogi so po angažiranju vodovodarja prek Googla, še posebej, če gredo z najboljših rezultatov iskanja, razočarani, ker se soočijo z vrtoglavo visokimi računi in včasih s slabimi rezultati. Izklicni stroški, urne postavke, predvsem zvečer in ob koncu tedna, ki jim na primer kirurg ni kos, in razni drugi dodatni stroški lahko povzročijo račun, iz katerega lahko tako rekoč kupite letalsko vozovnico. na Tajsko z vama. Potrošniški programi redno svarijo pred tem.
Kaj hočeš Leo, res nihče noče več delati z rokami. Poučevanje prave obrti ni več nekaj, kar počnejo mladi, to je pretežko. Želijo postati samo inženirji ali zdravniki, običajno pod pritiskom staršev.
Poznam nekaj zelo dobrih strokovnjakov v Belgiji, ki zaslužijo veliko več od povprečne mesečne plače. Vložiti morajo veliko ur, ja, ampak na koncu meseca so dobro plačani.
Imam srečo, da lahko počnem skoraj vse in sem v življenju že prihranil veliko denarja. Tu na Tajskem nekaterih dejavnosti ne morete in ne smete izvajati sami. Ko včasih vidim tiste tajske nesramneže zasedene, dobim kar sive lase.
Tudi to smo doživeli. Umivalnik nameščen v bližini stranišča brez gosjega vratu. Tudi v našo hišo se je vrnil vonj. Razložil kako in kaj in nato popravil. Pravzaprav je sekač dreves, a poleg nas je zdaj zgradil čisto novo hišo.
Ko sem to še enkrat z velikim veseljem prebral, sem vesel, da lahko še vedno sam opravim inštalacije, tako elektrike kot vodovoda po hiši.
Ker sem v preteklih letih videl veliko hiš tukaj na Tajskem in ne razbijajte svojih ust.
Jan Beute.
ja, ko sem dal tukaj zidati prizidek k hiši, sem tudi sam delal elektriko in vodovod…. niti dotakniti se ga niso smeli. Enako, ko je moja punca, v Isaanu, dala zgraditi hišo za svoje starše, sem tudi tam sam napeljal elektriko in vodovod…. ni želel, da bi starši umrli zaradi električnega udara….. Se spomnite, ko so tam priključili elektriko, med mojo odsotnostjo, ko sem dobil sporočilo, da NIČ ne dela…. gospodje iz elektropodjetja so priključili N na mojo maso... in za to bi lahko prevozil 850 km....
Lung Addie,
Elektriciteit is een verhaal apart.
Randaarde wat is dat?
Ze staan je aan te kijken of ze water zien branden wanneer je een randaarde wandcontactdoos aan ze laat zien en op de randaarde wijst.
Stroomdraden worden een beetje aan elkander geknoopt en wat tape er omheen, want lasdoppen hebben ze nog nooit van gehoord schijnbaar.
Bij vrienden van mij eens een spanningszoeker schroevendraaier op de trommel van de wasmachine gehouden en het lampje in deze schroevendraaier ging branden.
Niet vreemd op die manier dat er wel eens een huis affikt of iemand ge-elektrocuteert word.
Zo als helaas met zoveel, ze doen maar wat.
gr. Arno
Zlomljen umivalnik.
Imam spomine na to.
Pred nekaj leti sem najel bungalov, kjer je bil umivalnik pritrjen na steno tik pred tuš kabino.
Prvi dan bivanja v bungalovu smo se stuširali in ob odhodu iz tuša iskali oporo z eno roko na umivalniku.
Ko zapustite tuš kabino, vam zlahka spodrsne.
Le narahlo sem se dotaknila umivalnika, a je ta spontano padel s stene, tik ob mojih nogah.
Na srečo mi ta težka stvar ni padla na noge.
Očitno tudi v preteklosti ni bil v službi noben dober vodovodar,
Takoj sem dobil še en bungalov in pregledal umivalnik.
Tajsko in njene prebivalce zelo dobro poznam, a takega dela NIKOLI ne bi opravljal brez mojega nadzora! To zahteva težave, še posebej po prvi napaki ... Zakaj ne bi drugič počakali in videli, ali je vse pravilno povezano? Lastna krivda.
In že sem doživela, da je tajski 'obrtnik' pod mojim nadzorom potrpežljivo poslušal moje pripombe in mirno nadaljeval s tem, kar dela narobe. Njegov čudovit nasmeh sem dobil brezplačno.
Z Janom je lahko govoriti, toda Tajec ne želi ukazov Faranga.
To je res kot avtobus Bart.
Ko sem takrat gradil na Tajskem, je dela nadzoroval moj tast, skupaj z ženo. Tudi njega so komaj poslušali, vse je šlo narobe! Popolna sramota.
Ko smo zagrozili, da ne bomo plačali, so nekatere 'profesionalce' zamenjali drugi. Zato je bilo dogovorjeno, da če gre kaj narobe, moramo to prijaviti lastniku gradbenega podjetja. Nenadoma so bile napake popravljene.
Torej farang, prijazno se mu smejejo v obraz in če nimate sreče, res samo nadaljujejo.
Pozdravljeni francoski,
Hier heb ik toch wel twee opmerkingen over.
Wastafelafvoer in Thailand wordt op de ‘grijze’ waterafvoer aangesloten, dan wel rechtstreeks op de waterafvoer rondom het huis. Een stankafsluiter is dan niet nodig maar wel handig om ongedierte tegen te houden.
Ten tweede vind ik het een handeling van een toerist om zo’n grote fooi te geven. Dat de originele rekening maar 200 Baht was, erg laag dus, is geen reden om dan maar 300 Baht fooi te geven en zeker niet als de loodgieter een kluns is. Som nam na.
Menig Thai denkt dan: Farrang jai die. Witneus met een goed hart 🙂
Nou Hugo,
Dát noemt ‘n Thai “nam yai”
Bovendien is Frans geen toerist, maar woont al jaren in Thailand.
Die € 13= is geen fooi maar arbeidsloon, en de goeie man zal Frans op z’n wenken bedienen in de toekomst, al zal het wel geen loodgieterswerk zijn.
Ik heb ooit ‘n electricien in Ubon gehad die verrekte goed werk levert, ook had hij ‘n stompvoet en slechts 2 vingers aan z’n rechterhand.
Hij werkte nog met zo’n “veilige” bamboo-ladder.
Durfde geen bedrag te noemen wat ik hem schuldig was.
Heb hem meegenomen naar HomePro, rechtstreeks naar de aluminium ladders.
“Zoek er maar eentje uit”, hij durfde níét dus heb ik hem de beste gegeven die er stond.
Ik kan hem áltijd bellen voor ‘n karwei.
Een vakman die met een ladder aan de elektriciteit werkt zou in principe NOOIT een aluminium ladder mogen gebruiken. Een bamboo ladder is vele malen veiliger.
In deze zin is een spelfout: het moet “bewoont” zijn en niet “bewoond”.
Neem bijvoorbeeld Frans de Beer, die al vele jaren met zijn vrouw een huis bewoond in Nakhon Sawan.
Dat is na vier jaar nog niemand opgevallen?