Neusmiljeni Farang

Mačka, tako jo bom v tej zgodbi poimenovala, gospa, ki sem jo povabila, da me za nekaj dni obišče v Pattayi, skrbi za svojega 13-letnega sina in svojega 2-letnika in 8-mesečnika. hči doma. Moj dragi sin ne posluša več dobro mame in je pogosto zunaj s prijatelji. Hči zdaj hodi v šolo, ki je na srečo blizu.

Videla sem videoposnetek dekleta, ki se je prebijalo tja in veselo hodilo s torbo na kolesih, visoko skoraj kot ona sama. Zelo ganljivo. Z očetom Skandinavcem ni več stikov in tudi finančno propada.

Maček skuša zaslužiti nekaj denarja s trgovino (beri: štirimi palicami in valovito litino) z rabljenimi oblačili. In prodaja hrano, ki jo naredi sama. Njo začinjene Zdi se, da so špageti zelo cenjeni. Nekoliko problematično je dejstvo, da ima cela družina dostop le do ene kuhalne plošče, zato gre pogosto za kompromis.

Seveda mnoge od teh dejavnosti ne ustavijo teh dejavnosti in zato nenehno balansirajo na robu krize. Če je vaša draga hčerka bolna, lahko samo upate, da bo bolje ozdravela sama. Relativno luksuzno življenje, ki si ga je Cat lahko privoščila kot barka v Pattayi, je definitivno izginilo in stanje na bančnih računih je že dolgo na ničli.

Težave z debetno kartico

Nazadnje je bila v Pattayi in je uporabila svojo debetno kartico konec lanskega leta. Morda to tudi pojasni, zakaj sem v sredo popoldne prejel veselo sporočilo, da je na letališču Ubon Ratchathani, ki mu je takoj sledil enako zaskrbljujoč stavek, da ima težave s svojo debetno kartico in da ne more dvigniti bahtov, ki sem jih položil na njen račun. . Ni denarja za nakup vstopnice. Ali bi lahko drugič položil denar, zdaj pri drugi banki, potrebni podatki so že bili tam.

Če si dovolj naiven, da se pustiš speljati na (klavsko) klop na tako otročje preprost način, te bodo potem vsi upravičeno razglasili za norega. Po drugi strani pa nisem želel verjeti, da me bo ona izmed vseh ljudi varala.

Strah, da bi poškodoval ugled, ki sem si ga ustvaril kot poznavalec Pattaye, in da bi me prijatelji ob vrnitvi domov na Nizozemsko pozdravili s posmehom, je sčasoma zmagal, tako da sem se odločil zavzeti ostro držo.

Tako močno te želim videti

Sporočil sem nazaj:
»Ne, najprej rešite težavo z debetno kartico in potem lahko pridete kasneje. Ali pa kupite darilo zase in za svojo družino. Odvisno je od tebe.'
Toda Mačka ni bilo mogoče ujeti za eno luknjo.
– »Kako naj pridem domov, zdaj sem daleč od doma. Tako zelo si te želim videti.'
Ostal sem brez volje:
»Denar lahko dvignete v poslovalnici banke z bančno kartico in osebno izkaznico. Vso srečo.'
Še vedno se ni dala:
("S seboj imam samo debetno kartico, hranilna knjižica je v sobi s prijateljem v Pattayi."

Ne zaupam ti več

Malo sem se ga naveličal:
»Preprosto pojdite v poslovalnico banke in tam prosite za rešitev. Tukaj na Tajskem so zelo koristni.«
Potem nisem slišal ničesar 20 minut. Ne bi me presenetilo, če bi vseeno prišla v Pattayo in mislil sem, da bi bilo pametneje ji sporočiti, da mi ni treba. Tako sem napisal:
'Prosim, pojdi domov. Ne zaupam ti več. Nočem te videti. Žal mi je. Najboljše želje.'
Takoj je sledil še en odgovor:
– 'Zdaj sem na banki, zdaj mi pomagajo in tako zelo si te želim videti.'
Nehal sem se odzivati ​​in z nekaj presledki so sledila naslednja sporočila:
- 'Upam da te kmalu vidim.'
– 'Zdaj imam vstopnico.'
– 'V Pattayi ob 20.30.'
– 'Prosim, brat, želim te videti.'
– 'Ne lažem ti.'
("Res imam težave z debetno kartico, banka mi je pomagala."

Fotografija hčerke, vržene v boj

V boj je bila vržena še ena fotografija hčerke in nato:
– 'V Pattayi nimam prostora za spanje.'
Čas je, da se spet oglasim:
"Potem se raje držite stran."
Na mojem zaslonu se je pojavil emotikon z veliko solzami.
– 'Ne lažem ti, prosim!'
Nato telefonski klic, na katerega se nisem oglasil, nato pa je ob 16.15 utihnilo. Zelo tiho. Šele ob 20.58 se je spet pokazalo življenje.
– 'Zdaj v Pattayi. Iščem prostor za spanje.'

Potem se je vse dobro izkazalo

Vidiš, zdaj bi lahko cenil to. Vseeno je porabila večino mojih bahtov, da je prišla sem, s tveganjem, da me bo še naprej zavračala.

Nato je obupno potrebovala nekaj sto bahtov, ki so ji ostali, da bi se v 14 urah z avtobusom odšepala domov. Zato sem naglo odprla vrata: 'Lahko prideš v Wonderful 2 Bar. Mogoče ti ponudim pijačo.'

Manj kot 5 minut kasneje je prispela, spakirana in s svojimi torbami. Popila sva pijačo in odšla v hotelsko sobo, ker je morala nekaj stvari razložiti. Sprejela sem njeno zgodbo, nekaj osnovnih dogovorov sva se dogovorila za dva dni, ko bo lahko ostala pri meni, odločila sva se, čeprav je bilo še zgodaj, da se ta večer ne vrneva v Wonderful 2 Bar in na koncu se je vse izšlo.

– Prestavljeno v spomin na Fransa Amsterdama (Frans Goedhart) † april 2018 –