Pravljica o princesi Manorah

Manorah Kinnaree

Nekoč je bila tajska princesa po imenu Manorah Kinnaree. Bila je najmlajša od 7 hčera Kinnaree kralja Parathuma in kraljice Jantakinnaree. Živeli so v mitskem kraljestvu gore Grairat.

Sedem Kinnareejevih otrok je bilo pol ženska in pol labod. Lahko so leteli, a s skrivanjem kril so lahko prevzeli tudi človeško podobo.

Znotraj kraljestva je bil velik gozd Himmapan, v katerem so živele vse vrste nenavadnih bitij, ki jih kraljeva družina ni poznala. Sredi tega gozda je bilo čudovito jezero, kamor so princese rade zahajale na dan Panarasija, dan polne lune. V bližini jezera je živel stari puščavnik, ki je tam izvajal svoje meditacije.

Nekega dne se je mladenič po imenu Prahnbun sprehajal po gozdu Himmapan in zagledal sedem princes, ki so se igrale ob velikem jezeru. Prahnbun, opijen od Manorahine lepote, je pomislil: »Če jo lahko ujamem in predstavim princu Sutonu, sinu kralja Artiyawonga in kraljice Jantaivee iz Udon Panjaha, se bo princ zagotovo zaljubil vanjo. Toda kako jo bom lahko ujel?"

Prahnbun je vedel za starega puščavnika in se je odločil poiskati njegov nasvet, da bi izpeljal svoj načrt. Puščavnik je mladeniču rekel, da bo ujeti Manorah zelo težko, saj bi princese lahko odletele ob vsakem tveganju. Povedal je tudi, da globoko v gozdu živi velik zmaj, ki bi mu verjetno lahko pomagal. Prahnbun je ta nasvet zavrnil in pohitel proti zmaju.

Veliki zmaj ni bil vesel, ko je slišal Prahnbunov načrt, vendar je bil na koncu prepričan in je dal Prahnbunu čarobno vrv, s katero je lahko ujel Manorah. Prahnbun se je zahvalil zmaju, pohitel nazaj do jezera s tisto čarobno vrvjo in se splazil do roba jezera, kjer so se igrali otroci Kinnaree. Bili so tako ujeti v svojo igro, da niso videli nevarnosti, dokler Prahnbun ni vrgel čarobne vrvi okoli Manorahovega vratu in mu tako preprečil pobeg. Tudi vse njene sestre so se bale, da bi jih ujeli, in so odletele na varno.

Prahnbun je zvezal Manorahina krila skupaj, da ni mogla odleteti, in se s hrbtom odpravil proti Udon Panjahu, da bi jo predstavil princu Sutonu. Princ je slučajno jezdil svojega konja skozi gozd in naletel na Prahnbuna z darilom zanj. Princa je Manorahina lepota takoj očarala in ko mu je Prahnbun povedal, da je princeso ujel posebej zanj, je bil bogato nagrajen.

Princ se je vrnil v poletno palačo v gozdu, kjer je ljubezen med princem in princeso še bolj vzcvetela. Ko je princ očeta in mamo obvestil o tej novi sreči, sta bila zelo vesela in takoj je bila dogovorjena poroka. Princ Suton in princesa Manorah sta skupaj odšla v veliko palačo v Udon Panjahu, kjer sta se poročila.

Na dvoru je še en princ, ki je zelo ljubosumen. Ko se princ Suton nato poda v boj in pusti princeso samo, zlobnež uresniči svoj načrt. Ljubosumni princ pove kralju, da princesa dela veliko škode v deželi. Predlaga, da bi jo živo zažgal, da bi izkoreninil zlo za večjo slavo kraljestva. Princesa Manorah nato vpraša kralja, ali lahko, preden jo postavijo na kol, zapleše ples, pri katerem morajo biti njena zvezana krila razvezana. To je dovoljeno in takoj, ko so njena krila prosta, pobegne iz države nazaj na goro Grairat. Princu Sutonu pusti prstan in druge namige, da jo najde.

Princ Suton se vrne iz vojne, pogreša ženo in se obupano poda na iskanje. Po gozdu tava 7 let, 7 dni in 7 ur. Naleti na nešteto pošasti, s katerimi se mora boriti in končno prispe v palačo svojega ljubimca. Tam ga čaka zadnja preizkušnja. Kralj in kraljica imata vseh 7 hčera enako oblečenih in vse nosijo masko. Princ Suton mora prepoznati pravo Manorah, a na srečo mu pomaga bog Indra. Videti je kot muha nad Manorahino glavo. Tako prestane tudi ta preizkus in po tem sta princ Suton in princesa Manorah živela srečno do konca svojih dni.

Ta legenda izvira iz Divyavadane, antologije budističnih zgodb in je v različnih državah pripovedana na različne načine. Zgoraj je zgodba takšna, kot je Tajska se pripoveduje in prenaša iz generacije v generacijo od obdobja Ayutthaya.

– Ponovno objavljeno sporočilo –