MESTO ANGELOV – Zgodba o umoru v 30 poglavjih (4. + 5. del)

Na Thailandblogu si lahko preberete predobjavo trilerja 'City of Angels', ki se, kot pove naslov, v celoti dogaja v Bangkoku in ga je napisal Lung Jan. Danes poglavje 4 + 5.

---

4. poglavje

Tanawat ni ukradel svojega imena za informatorja. Tanawat, prosto prevedeno iz tajščine, je pomenilo znanje in tega je imel veliko, ko je šlo za temno podzemlje Mesta angelov ali samo za temno stran človeškega obstoja nasploh. J. je v preteklosti redno uporabljal njegove storitve in posebne zveze. Z leti sta se naučila ceniti drug drugega in J. je vedel, da bi bil Tanawat, če bi ga lahko kdo približal skrivnostnim tatovom. Zadevo je na kratko in jedrnato razložil svojemu obveščevalcu pred štirimi dnevi med neformalno pijačo, danes pa se je dogovoril za srečanje z njim v eni od umazanih restavracij ob reki, med pomoli Tha Chang in Phra Chan ter blizu barvitega pokrita tržnica amuletov. Na to lokacijo jih je pripeljala predvsem praktična izbira. Ne samo, da ni bilo vidno na mestu, ki ni bilo preveč prometno, daleč od gneče gmote nekaj sto metrov stran, ampak je bilo tudi priročno, ker je bilo v neposredni bližini njegovega podstrešja in blizu univerze Thammasat. Navsezadnje nihče, z redkimi izjemami, ni vedel, da je Tanawat že leta poučeval na tej instituciji, popolni krinki za nekoga, ki ni le žejen akademskega znanja ...

"Ne vem, koga si pravkar brcnil v golen, ampak ta primer je sumljiv.", je Tanawat takoj odpustil. 'V prvi vrsti je tu vaša stranka. Nisem prepričan, da se zavedaš, kako nevaren je lahko. Anuwat ni samo spoštovan, temveč predvsem strah v okolju. Je smrtonosni pajek, ki je okoli sebe spletel zapleteno mrežo spletk. En ugriz in igre je konec... V preteklostidan nekajkrat je hodil čez trupla in ne bo niti za sekundo okleval, da bi to storil še enkrat, če se bo izkazalo za potrebno ...«

'Daj, daj, ali ne pretiravaš malo? "

'Pretiravam? JAZ ? ' Profesor se je razdražljivo odzval. ' Ne, stari, in ne pozabi, da je korupcijo v mestu angelov dvignil na redko raven. Spremenil ga je v Umetnost z velikim A. Kot nihče drug je prepoznal in dokazal, da je korupcija gnojilo, na katerem uspeva celoten sistem v tej lepi, a neusmiljeni državi... V politiki, policiji in vojski ima nekaj odličnih zvez, ki so ujete v njegovo mrežo. , včasih celo ne da bi vedeli.... V obdobju, preden je maja 2014 vojska, ki jo je vodil načelnik generalštaba vojske, general Prayut Chan-o-cha, prevzela oblast, je pekel sladke torte z Abhisitom in družino Taksin. enkrat 'rešiti demokracijo' politiki so bili odrinjeni, v trenutku je postal plimad najboljši prijatelji vojaške hunte. Na tvojem mestu bi bil zelo previden ...«

"tudi jaz « je povedal J., medtem ko je bil bahav Ray Ban začel s čiščenjem.

"Ja, samo smej se temu, Oen"je zabrusil Tanawat,"V vrstnem redu kriminalcev v tem mestu in daleč onkraj njega je igralec izven kategorije. Njegove drage obleke po meri, enak način življenja in umetniška zbirka, ki požre milijone, ne morejo prikriti, kdo je v resnici: nori psihopat, ki hrepeni po denarju in. moči, a ne vem točno, po katerem vrstnem redu … Veste, ko je pred skoraj četrt stoletja začel legalno poslovati, je bilo eno prvih podjetij, ki jih je kupil, ogromna krokodilja farma blizu Pattaye. Kwatongen je dokazal, da to ni bilo zaradi počasne proizvodnje visokokakovostnih denarnic, torbic in čevljev, temveč zaradi možnosti za alternativno predelavo mesa, ki so jih ponujali njegovi velikanski morski krokodili. V hipu so nekateri njegovi nasprotniki in drugi povzročitelji težav izginili brez sledu, če razumete, kaj mislim ...  Skratka, ni para trgovcu z umetninami iz province, ki občasno igra detektiva – ali kaj takega – v prostem času ...«

" Hej… hola, zatemnimo…! Samo opomnik: nisem prva oseba, ki je blagoslovljena z zelo malo sivimi celicami Farang ki se za nekaj denarja brezglavo vrže v nevarno avanturo. Predobro se zavedam, česa je sposoben, vendar bi bil bolj neumen kot pregovorna rit prav tako pregovornega prašiča, če bi pustil to zadevo mimo ..."

"Kar mi res ne leži," je odgovoril Tanawat, " je dejstvo, da nihče, popolnoma nihče, ne govori. Vsi držijo stisnjene ustnice, kar je v tem mestu res izjemno. Presenečen bi bil, koliko vrat mi je zaloputnilo pred nosom v zadnjih dneh. Če bi bila to Sicilija, bi rekel, da imamo opravka s tipičnim primerom omerta, klasična mafijska tajnost. Veste, ta beseda ne pomeni le kazenskega kodeksa časti, ampak se uporablja tudi kot sinonim za tisto, kar se v kriminoloških referenčnih delih ustrezno imenuje "trmasta tišina se razlaga.'

'Da, profesor ... Ne stojite v avditoriju.'

Vem eno stvar, J.  Strah je prisoten in tudi najbolj ohlapni viri zdaj molčijo kot umorjeni..."

"Hmm,' je rekel J., ko je naredil požirek svojega ledeno mrzlega Singha. 'Ali res nimaš pojma?"

"Da, vendar je ta sled tako nejasna, da bom to razmišljanje nekaj časa obdržal zase. Morda obstaja kamboška povezava, vendar tega še ne morem komentirati. Veš, da imam rad gotovosti. Za razliko od večine mojih rojakov nisem hazarderka. Dajte mi čas, da vse uredim, saj verjemite mi, če imam prav, je to zelo kompleksna zgodba.«

»Koliko časa še hočeš? '

Glej J., nočem se spraviti v zadrego, če se motim. Veste, kako slabo je izgubiti obraz za Tajca ... Daj mi še oseminštirideset ur ..."

J. je razumevajoče prikimal' Res ne zdržim oseminštirideset ur. Kajti Anuwat je čas denar in po skoraj enem tednu čakanja si res želi nujno videti rezultate. Zdi se, da potrpežljivost ni njegov najmočnejši dar ... Veste, njegova nečakinja me res moti. Pokliče vsaj dvakrat na dan, da preveri stanje. '

'Aaaaaah, ljubka Anong' se je nasmehnil profesor, ki jo je nekajkrat srečal na neki društveni prireditvi,«ti srečnež... Toda nazaj k poslu... Daj no, res potrebujem več časa. Tudi jaz te ne želim zavajati.'

" Dobro, štiriindvajset ur, ampak res ne več, ker se čas izteka. Preden se zaveš, je ta kip v zasebni zbirki neke umazane bogate barabe v Pekingu, Moskvi, Lonu.dan ali Pariz. In ali smo preverili …«

Golo dejstvo, da je imel celo Tanawat težave pri pridobivanju informacij o tej kraji, ni obetalo nič dobrega in to je J-a motilo. Nekaj, temu recite občutek ali instinkt, mu je povedalo, da vse skupaj diši odlično. Ko je pogledal blatno rjavo vodo Chao Phraye, ki je plavala mimo, je dejal, ne da bi želel zveneti preveč čemerno: ' Tanawat, to so globoke vode in nekje tam na dnu preži surova in neusmiljena zver. Obljubiti mi moraš, da boš pazil, ker te jaz in to mesto ne moremo pogrešatisen..'

"Zdaj me res skrbi ... J. postaja sentimentalen ... Starost te začenja pestiti, veliki irski mehkužec!' Tanawat je vstal in se za slovo na kratko zasmejal s svojim sarkastičnim smehom, ki je postal že skoraj njegov zaščitni znak, a kmalu ga je smeh izgubil ...

5. poglavje

J. se je globoko zamišljen odpravil nazaj v svojo bazo in si nadel svojo na novo osvetljeno Cohibo Corono. Tanawatu je bila vsa čast, da je bil tako previden, vendar še nikoli ni videl svojega starega tako vznemirjenega in vznemirjenega, kar je v njegovih mislih sprožilo številne alarme. Te nervoze ni bil vajen in, če sem iskren, mu je šla na živce. Medtem ko je tanek dim okoli njegove glave risal graciozne arabeske, je s premišljeno namrščenim obrazom vstopil v svoje podstrešje, kjer sta ga navdušeno pozdravila mahajoč rep in glasno sopihajoča, kot mrk črna glava kosmatih las. Sam, njegov katalonski ovčar, je bil očitno vesel, da je njegov lastnik doma, toda J. je sumil, da je bilo to izkazovanje veselja v veliki meri izigrano in da je njegov krepki in zelo zviti štirinožni prijatelj želel predvsem eno od mastnih žvečilk, ki jih je pojedel. tisto jutro je trg kupil...

J. zadnja leta ni šlo slabo. Ko je zbral svoj prvi milijon bahtov poslovnega dobička, je kupil svoj Breitling kot ekstravagantno darilo zase. Prava, ne smeti, ki jih lahko za kupčijo najdete na kateri koli tajski tržnici ... Navsezadnje je bil tip, ki je bil na tekočem in je mislil, da ga lahko tudi pokaže ... Tudi ura ga je vsak dan spominjala da se je trdo delo poplačalo. Poleg svojega posla in velike, popolnoma opremljene hiše v zelenju, nekje visoko v gorah med Chiang Maijem in Chiang Daom, je imel dvanajst let tudi rezidenco v Bangkoku. Čeprav stanovanje v resnici ni ustrezalo zelo prostornemu, popolnoma opremljenemu podstrešju, ki ga je opremil v središču starega mestnega jedra, v enem od mnogih starih in napol propadajočih skladišč v bližini pomola Tha Chang na bregovih Chao, Phraya, kot udoben kraj za delo in življenje. Zunaj ni naredil ničesar, kar bi zavajalo morebitne neželene obiskovalce, ampak notranjost, ki se je zdela mešanica človeška jama, muzej in knjižnica bi ga stala lep peni.

Njegova sedežna garnitura s preperelim chesterfieldom in črnimi usnjenimi barcelonskimi stoli, seveda ne replikami studia Knoll, ampak pravo delo Ludwiga Miesa van der Roheja, ni odražala le njegovega občutka za stil, ampak predvsem njegovo željo po udobju. Meter široka vitrina je hranila del zbirke keramike in porcelana, ki jo je z leti skrbno in vedno s posluhom za kakovost sestavljal. Emajlirani porcelan Bencharong iz zgodnjega devetnajstega stoletja je dodal nekaj svetlih, barvitih poudarkov v razstavni omari, v kateri je prevladovala čudovita zbirka Sukhothai keramike z keramiko Kalong, Sawankhalok in Si Satchanalai. Bilo je celo nekaj redkih predmetov Sankampaeng s temno glazuro iz štirinajstega stoletja in še redkejše rdeče obarvane Haripunchai vaze v popolnem stanju, ki so jih monski obrtniki izdelali z mirno roko pred več kot tisoč leti. Na drugi strani je majhna starinska kitajska vitrina prikazovala čudovit izbor srebrnine iz Mon, Lahu in Akha, medtem ko je bila enako lepa zbirka daabNjegove ali domače meče sta varovala dva pristna, popolna in zato zelo redka oklepa Harumaki Samurai iz obdobja Edo.

Njegova pisarna poleg bivalnega prostora je kazala enak eklektičen okus, čeprav so bile skoraj vse stene skrite za čvrstimi in visokimi knjižnimi omarami, ki so odražale J.-jeva raznolika literarna zanimanja in željo po branju. Rimski vsevedni Mark Tulij Ciceron je pred skoraj dva tisoč leti vedel, da je soba brez knjig kot telo brez duše, in J. se je – sodeč po njegovi notranjosti – z njim iskreno strinjal. V pisarni je bila samo ena slika, a kakšna. Izjemno redko platno dih jemajoče pokrajine v Connemari na razgibani zahodni obali Irske avtorja Augustusa Nicolasa Burkea, ki mu ga je pred nekaj leti uspelo pridobiti prek posrednika na angleški dražbi za precejšnjo vsoto. To je bilo pravzaprav ironično, a drago prikimavanje lastni burni preteklosti. Burkovega brata Thomasa Henryja, takrat najvišjega britanskega uradnika na Irskem, so irski republikanci 6. maja 1882 v dublinskem Phoenix Parku do smrti zabodli. Dejstvo, da je bilo Burkovih slik tako malo, je bilo posledica dejstva, da je bilo veliko njegovih del izgubljenih, ko je bila stavba Royal Hibernian Academy na Abbey Street v Dublinu, kjer je Burke leta poučeval, uničena med irsko republikansko veliko nočjo. Vzpon leta 1916. plameni so se dvignili ... Fantastično izklesan bronasti bik na njegovi pisalni mizi je bil delo Alonza Clemonsa, ki mu je bil prav tako zelo všeč. Clemons, čigar dela na Tajskem skoraj niso naprodaj, je Američan Idiot Savant z inteligenčnim kvocientom 40, ki za razliko od še enega ameriškega retardiranega ne spada med Ovalna soba v Belo hišo, ki pa svet razveseljuje s svojo posebno skulpturo.

J. je osebno menil, da je ogromna strešna terasa najboljša prednost njegove baze. Mnenja, s katerima se povsem strinja Sam, ki svojega lastnika že od malih nog spremlja skoraj vsakič v mestu angelov in do mile volje uživa na več sto kvadratnih metrih zasebnega igrišča v središču mesta. Ponujal je neoviran pogled na eno najbolj ikoničnih podob mesta: čudovit in edinstven Wat Arun, tempelj zore na drugi strani reke. Naključje ali ne, toda prav to je bil kraj, kamor je lepega oktobrskega jutra 1767 po padcu Ayutthaye prispel kasnejši kralj Taksin s svojimi silami, večinoma sestavljenimi iz kitajskih in monskih plačancev, in od koder je napovedal ponovno osvojitev države od burmancev.

Ja, J. ni šlo tako slabo za fanta iz zahodnega Belfasta, ki se je naselil v prav tako zajebanem mestu na drugem koncu sveta. Ko je pred skoraj tridesetimi leti prišel na Tajsko, je imel le novo identiteto in magisterij iz umetnostne zgodovine. Nagrada za to, kar so nekateri še vedno imeli za izdajo. Ko je odraščal v severnoirski prestolnici, blizu Falls Roada, je bil, tako kot mnogi njegovi vrstniki, vnaprej določen, če ne genetsko, pa geografsko, da se tako ali drugače zaplete v tisto, kar je v baladah tako poetično kot igra Patriot je bila opisana, v resnici pa je šlo za krvavo in brutalno državljansko vojno. Neprijeten spopad, v katerem so se meje med dobrim in zlim hitro zabrisale in so se preveč samozavestni, pogumni in nespametni hitro izgubili. Ker J. nikakor ni spadal v eno od omenjenih kategorij, je preživel, čeprav ne nepoškodovan.

Leta 1969 je dopolnil komaj dvanajst let težave je izbruhnil. Vznemirjen in uničen je videl, kako so starejši bratje in očetje dečkov, s katerimi je igral nogomet, metali kamenje v njegovo mamo in sestre in kako so nekaj tednov pozneje zažgali del njihovega stanovanjskega naselja, medtem ko je policija , kjer prevladujejo probritanski lojalisti Royal Ulster Constabulary, sta ga gledala z rokami v žepih. Jeza, ki je rasla v njem, je morala najti izhod. J. je, tako kot vsi najstniki v Fallsu, začel metati kamenje in malo kasneje streči molotovke. Preden se je popolnoma zavedel, kaj se točno dogaja, so bile ulice njegovega mesta polne do zob oboroženih britanskih vojakov, on pa je hodil naokoli z armalitom AR-16 v Aktivna servisna enota irske republikanske odcepljene skupine. Tri leta kasneje so bili vsi člani njegove ASU, razen njega, mrtvi ali ujeti. Na zelo nežen način se je naučil, da se lahko zanese samo nase. Zahvaljujoč svoji inteligenci, neustrašnosti in morda nekaj sreče se je povzpel po lestvici in vodil večino programov usposabljanja za nove rekrute v zgodnjih osemdesetih letih. Nasilje, nevarnost in smrt mu niso bili več tujci, temveč znani sopotniki v njegovem vse manjšem in nevarno paranoičnem svetu.

Šele mnogo kasneje je spoznal, da je bilo leto 1981 izjemno pomembno prelomno leto v njegovem življenju. Potem ko so Bobby Sands in devet njegovih irskih republikanskih tovarišev umrli od lakote v zaporu Long Kesh zaradi trme britanske premierke Margaret Thatcher, se je zdelo, da je oboroženi boj postal bolj brezupen kot kdaj koli prej. Bolj ko je J. razmišljal o tem, bolj se je zavedal, da je treba nekaj storiti. Pozno poleti 1983 je nenadoma dal odpoved. Prišel je do zaključka, da ni narejen iz blaga, iz katerega so bili ustvarjeni junaki. Nasprotno, ni mogel več. Sveti ogenj, ki je nekoč tako močno gorel v njem, je ugasnil. Želel se je odpovedati, a niti dlake na njegovi glavi ni padlo na misel, da bi se podiral Britancem. Ta vrzel je bila enostavno pregloboka in zanj nepremostljiva. Še vedno je imel izhod, saj ima tako kot večina katoličanov v Ulsterju dvojno irsko/britansko državljanstvo. V zameno za zelo koristne podatke o treh skladiščih orožja, peščici stavb, ki se uporabljajo v republiki kot varne hiše in donosno tihotapsko trgovino s kurilnim oljem in bencinom, ki je irsko zakladnico stala več milijonov, mu je uspelo skleniti dogovor z Posebna detektivska enota (SDU) iz irščine Garda Siochana, nacionalne policije. Z blagoslovom Ircev Obveščevalna služba dobil je skromen začetni kapital in novo identiteto. Od dneva, ko je stopil na letalo, se ni nikoli ozrl nazaj. Priložnost za nov začetek je zgrabil z obema rokama in v veliki tajnosti emigriral na drugi konec sveta. Stran od vedno in povsod prežijoče smrti, krvi in ​​bede. Tudi stran od otipljivega sovraštva v razklani družbi. Stran tudi od zatiralskega prisilnega jopiča Cerkve in prisilnih ukrepov, ki jih je uporabljala in so pokvarili vso zabavo. Kljub trdemu imidžu je imel eno slabost, ki se je je leta in leta sramoval in povsem upravičeno, saj ni sodila med mrke, molčeče in v usnjene jakne tipe iz Ballymurphyja ali prav tako zaprte može s svojimi ledenimi hladne oči in kot skala trde pesti iz Lower Falls: umetnost ga je vedno zanimala. Tolažba mu je bila v težkih časih in tako kot v življenju je tudi v umetnosti treba začeti vsak dan znova. Ideja, ki ga je pritegnila. In tako je dobre volje šel študirat umetnostno zgodovino Oddelek za likovno umetnost na univerzi v Hong Kongu, kjer se je kmalu specializiral za antično azijsko keramiko in porcelan. Počasi, a vztrajno so povsem zbledeli najostrejši spomini na tisto, kar bi najraje pozabil. Vsekakor je že bil mnenja, da kdor hrepeni po mladosti, kaže le slab spomin ...

Po uspešno zaključenem študiju je obiskal različne države jugovzhodne Azije v iskanju kraja, kjer bi se ustalil. O vrnitvi v Evropo ni pomislil niti dlake na glavi. Vendar pa je trajalo precej časa, preden je res našel svojo tržno nišo na tem koncu sveta. Indija je bila zanj preveč kaotična, Japonska pa še tako privlačna, predraga in preveč hektična. Burma, ki bi jo močno nadzorovala skupina norih generalov, tako ali tako ni prišlo v poštev. Vietnam, Laos in Kambodža so bili poškodovani zaradi nasilja vojne in zato niso bili prava možnost. Nazadnje se je skril v relativno varno anonimnost velikega mesta. Izbral je Krung Thep, Mesto angelov ali Bangkok kot večina Farang pokličite tajsko prestolnico. Nikoli ni nameraval ostati v Hong Kongu. V tistih časih je bilo za njegov okus preprosto preveč Britancev in ne bi smeli izsiljevati svoje sreče. Po drugi strani pa je bila Tajska v središču jugovzhodne Azije in je bila v procesu gospodarskega dohitevanja. Poleg tega je bilo tam življenje veliko cenejše kot v Hongkongu, kar je bil dodatek za njegov proračun. Poleg tega ga je očarala opojna mešanica starodavnih kultur in dih jemajoče narave, ki jo je ponujala Tajska. Ok, v Deželi nasmehov ni bilo vse tako, kot se je zdelo. Za velik del prebivalstva je bilo malo razlogov za nasmeh, politična nestabilnost in vojaška želja po oblasti pa nista prinesli dobrega za podobo države. Država, ki je bila na J.-jevo nejevoljo še vedno skrajna razredna družba, v kateri je - ne glede na to, kako se je trudil - Farang res ni ustrezal. Tam je bila zelo majhna, posebej konzervativna in na splošno kamnita zgornja plast, ti Živjo So s postopno rastočim srednjim razredom, ki bo – pogosto zaman – naredil vse, da bi dosegel Živjo So napredovati. In potem je bila tu seveda velika gneča, ki je nihče ni upošteval in ki je le skušala preživeti dan za dnem. Njegov stari prijatelj, zdravnik Farang, ki je leta živel v Chiang Maiu, mu je nekoč rekel, da se Tajska pravzaprav lahko primerja s čudovito, lepo žensko, v katero se skoraj takoj zaljubiš. A počasi odkrivaš, da ni vse tako, kot se zdi in odkrivaš marsikaj slabega, kar se skriva...

Kljub temu je imel zelo rad svojo novo državo in ljudi, malo manj pa njene voditelje ...

Ameriški pevec z mafijskimi povezavami je nekoč trdil, da New York 'mesto, ki nikoli ne spi', a očitno še nikoli v življenju ni bil v Bangkoku. Živahna, živahna metropola je bila in je eno najbolj vznemirljivih mest na svetu. Mesto je bilo morda malo preveč razburljivo in J. je moral to doživeti v prvih tednih in pozneje celo mesecih. Kmalu se mu je posvetilo, da mora poiskati nekoliko manj mrzlično alternativo. Mesece je taval po državi in ​​nazadnje sledil srcu, ne umu. Končno se je s poskusi in napakami naselil v Chiang Maiu,'Severna vrtnica', veliko mesto v človeškem merilu, ki ga je že ob prvem obisku očaralo s svojim privlačnim obzidanim starim mestnim jedrom. Tako kot njegov domači kraj je tudi J. postajal starejši in modrejši ter se v naslednjih letih počasi, a zanesljivo umiril. To je bil dolg in težek proces, a na koncu je našel mir s seboj in svetom. Zdaj je vodil majhno podjetje s petimi stalno zaposlenimi in peščico naključnih pomočnikov in nikomur ni več odgovarjal. Zdaj je počel točno to, kar je želel. Kaj ste še potrebovali v življenju? Točka. Konec razprave.

J. je svojo poslovno pisarno vključil v podstrešje zgolj iz praktičnih razlogov. To bi bila pametna poteza. Kmalu je ugotovil, da vseh zadev ni mogoče rešiti v daljnem Chiang Maiu. Včasih so njegove transakcije zahtevale nekaj diskretnosti in to je bilo odlično mesto. Poleg tega je bilo mednarodno in celo nacionalno pošiljanje tovora nekaj, kar se je po možnosti izvajalo iz mesta angelov s svojim pristaniščem, železnicami in letališči. Prihranil pa mu je tudi veliko stroškov najema, kar je še posebej pritegnilo njegovega računovodjo ... Ne, ko se mu je ponudila priložnost za nakup tega starega skladišča, mu res ni bilo treba dolgo razmišljati o ponudbi. V pritličju je imel zdaj več kot dovolj skladiščnih prostorov in imel je tudi majhen, a prijeten restavratorski atelje, prvo nadstropje pa sta zasedla podstrešje in njegova pisarna.

Ko je vstopil v svojo pisarno, napihnjen v sivi laneni jakni, ki je bila videti, kot da bi jo stlačili v nahrbtnik iz nahrbtnik, sem pripotoval z drugega konca sveta, Kaew ga je čakal. Kaew je bil njegova desna roka, ko je šlo za poslovanje v Bangkoku. Mnogi so bili zavedeni zaradi njegove navidezne naivnosti, okroglega videza in brezvoljnosti, kar se je izkazalo za prednost J.-jevih poslovnih oseb. Druga prednost je bila, da je Kaew dolga leta delal kot novinar pri 'Nation' je delal za enega od dveh tajskih časopisov, ki so bili izdani na nacionalni ravni, kar je pomenilo, da ni imel le skoraj popolnega znanja angleškega jezika, za razliko od ostalega tajskega prebivalstva, ampak je imel tudi široko mrežo informatorjev in imel stike v vseh mogočih delih družbe.

Imel pa je tudi svoje manj dobre plati. Na primer, J. je bil globoko v sebi prepričan, da se je zaradi neke nedvomno resne pomanjkljivosti v prejšnjem življenju Kaewova karma temeljito porušila in je zdaj obsojen, da bo šel skozi življenje nejevoljen in debel... Da bi bile stvari še hujše, je Kaew prepričal Anglofil, ki je imel – oh, groza – slabost do britanske kraljeve družine. Naklonjenost, ki se je čelno zaletela v J.-jeva irska prsa in ga občasno spravila v dvom o Kaewovem duševnem zdravju ... Kljub temu je Kaewu pred več kot desetimi leti ponudil službo, potem ko je hitremu in izjemno inteligentnemu Bolknaku uspelo rešiti ga iz zelo negotove situacije, v kateri je vodilno vlogo igral niz stoletij starih rokopisnih omar iz samostana v Keng Tungu, pokvarjenem burmanskem generalu in do zob oboroženih šanskih upornikih.

Kaew, ki je imel brata, ki je umrl zaradi pretepanja, je takoj prešel k bistvu:

"in ? Ste že kaj napredovali? '

' Ne hudiča, zagotovo izgleda, kot da se Tanawat boji poglobiti v sranje ..."

"Moral bi te opozoriti, da to mesto smrdi. je rekel Kaew z očitajočim pridihom v glasu. 'A gospod, kot vedno, noče poslušati. Gospod ve vse bolje. Ker gospod tukaj živi že nekaj let. Toda gospod se očitno ne zaveda ...«

"STOP!J. je zvenel rahlo jezen, ko je prekinil Kaewsovo Jeremiad. 'Po dolgem vztrajanju mi ​​je končno povedal, da bi morda obstajala koristna sled, vendar me je pustil v temi. Jutri mi bo povedal..."

"No, radoveden bom,' je zamrmral Kaew in se znova osredotočil na zdaj hladno nabodano pico Quattro Formaggi s katerim se je ukvarjal z izdelavo vojaka, preden ga je J. zmotil pri tej izjemno pomembni dejavnosti. 'Zdi se, da ste pozabili, kaj je pomemben del dobre dietne hrane ...« je zaslišal glas z druge strani njegove mize.

Se nadaljuje….