Dobre novice iz SVB za državne upokojence

Dobre novice? Če živite daleč od SSO, lahko. Vendar živim skoraj v sosednji hiši in SSO je brezplačen, 'notar' v mojem domačem kraju zahteva 2.000 bahtov, vendar je to z voščenim žigom. Še več, še vedno moram biti na SSO zaradi ženinega obračuna dohodkov. Zadovoljen sem, če ostaneta obe možnosti.

Ker sem še vedno prijavljen v Nemčiji, obrazec vedno prejmem tam, v nizozemščini in nemščini.
Kaj če bi na primer, če bi stalno živel v Chiangraiju s svojo ženo Tajko, bi bil obrazec tam na voljo v nizozemskem in tajskem jeziku? In kje v Chiangraiju lahko dobim ta obrazec kot potrdilo o življenju? Prosim samo za odgovore tistih, ki zagotovo vedo. Imam svoje sume in predloge, a žal to ni pomagalo.
Hvala vnaprej, John.

Ta metoda je pri meni veljala že januarja lani. Lepo in enostavno, zdaj morate iti samo še na policijsko postajo po nekaj znamk. In ta storitev je brezplačna in jo opravljam že 4 leta. S seboj bom vzel kopijo od lani in rekel: »Zdaj pa spet isto, žig in podpis.« Žena je šla na policijsko postajo šele 1ič in še nikoli ni bila na uradu SSO.

To pismo sem prejel prvič (ABP) in po mnenju prijatelja je to mogoče storiti tudi pri imigraciji, to bi bilo brezplačno.

Dragi John Chiangrai,

SSO lahko najdete v chiangraiju, če se peljete iz mesta proti Mae Chanu, prečkate velik most čez Mae Kok in po približno 2 km zavijete na prvo cesto na desni (velik znak na levi strani ceste.)
Naslov: Chiangrai Provincial Social Security Office
Thambon Rimkok, Amphur Muang, Chiang Rai, Tajska. Tel: 053750615-7, lok.32
Pomagala vam bo zelo prijazna in lepa gospa Arimajoe คุณอาริ้ย์ไมอยู่,
Včasih je le nekaj časa odsotna, zato jo vedno prej osebno pokličem, a zaradi zasebnosti morate ob prvem obisku sami vprašati za to številko. Pazite tudi, da ne pridete na uradni tajski praznik, takrat je pisarna zaprta.

Srečno, Martin

Sliši se dobro, poskusil sem na računalniku, na katerem imam digitalni Digi D, vendar na SVB nikjer ni navedeno, da ga lahko prenesem, mogoče sem prezgoden, upam, da imate prav.