Velik prihranek pri dohodnini
Vsak zvesti bralec bloga Thailandblog že ve, da lahko tako na Nizozemskem kot na Tajskem zaračunavajo davek na dohodek od prejemkov socialne varnosti, pridobljenih na Nizozemskem, kot so prejemki AOW, WAO ali WIA.
Lani marca sem bolj ali manj po naključju naletel na zelo posebno podrejeno klavzulo v pogodbi o dvojnem obdavčevanju, sklenjeni med Nizozemsko in Tajsko, skrito v 23. členu, 6. odstavku.
V skladu s to določbo mora Tajska odobriti znižanje davka na osebni dohodek (v nadaljnjem besedilu: DDV), izračunanega na socialnovarstveno prejemek. Znesek tega znižanja je nižji od naslednjih zneskov:
- znesek, ki je enak ustreznemu davku, zaračunanemu na Nizozemskem;
- znesek tistega dela tajskega davka, ki se pripiše tej postavki dohodka.
Z drugimi besedami: znižanje, ki ga bo odobrila Tajska, ne bo nikoli preseglo davka na dohodnine, ki ga je mogoče pripisati tem ugodnostim. In to se mi zdi čisto logično. Toda posledično nikoli ne plačate dvojnega davka na na primer državno pokojnino.
Lani marca sem tej določbi o zmanjšanju namenil veliko pozornosti v dveh člankih na Thailandblog, s podrobnim primerom izračuna v drugem delu ('nadaljevanje'). Glej:
en
Zdaj tem člankom dodajam naslednji nasvet.
Pridobitev državne pokojnine na Tajskem
V tajskem blogu redno berem, da ljudje na Tajskem prispevajo svojo pokojnino, ne pa državne pokojnine. To plačilo se nato shrani na Nizozemskem in januarja novega leta takoj prenese na Tajsko kot prihranek. Osnovna ideja je, da ljudje potem mislijo, da se lahko izognejo dvojni obdavčitvi državne pokojnine.
Ta ideja je zdaj zastarela. Bodite prvi, ki bo vnesel celotno ugodnost AOW na Tajskem. Argument o plačilu dvojnega davka na vašo ugodnost AOW ne igra več vloge v povezavi z določbo o zmanjšanju, medtem ko je vaša pokojnina podjetja takoj in v celoti obdavčena na Tajskem. Če prihranite svojo ugodnost AOW na Nizozemskem, to pomeni, da nimate koristi od tega znižanja.
Nato po potrebi dopolnite ugodnost AOW s pokojnino podjetja. Preostanek pokojnine podjetja, ki ste ga zaradi tega privarčevali na Nizozemskem, lahko nato v začetku januarja novega leta neobdavčeno prinesete na Tajsko kot prihranke (kar ste bili navajeni početi s svojo državno pokojnino). S tem lahko prihranite znatne davčne prihranke!
Primeri izračunov davčne ugodnosti, ki jo je treba doseči
Predpostavke:
- samska oseba, stara 65 let ali več;
- samo oprostitev 190.000 THB in znižanje 50 % letnega dohodka z največ 100.000 THB in 60.000 THB, če je samski;
- letni dohodek v višini 40.000 €, sestavljen iz 15.000 € neto prejemkov AOW in 25.000 € pokojnine podjetja;
- v primeru 1 je AOW shranjen na Nizozemskem, medtem ko je v primeru 2 celoten AOW prispevek na Tajskem in dopolnjen s pokojnino;
- povprečni tečaj THB za evro za leto 2020 35,135139.
| THB | € | |
| 1. primer: | ||
| ugodnost AOW (neto) | 0,00 | 0 |
| Pokojnina | 878.378,48 | 25.000 |
| Letni prihodek | 878.378,48 | 25.000 |
| Obdavčeni dohodki | 528.378,48 | 15.038 |
| DDV zaradi tega | 31.756,77 | 904 |
| Delite v povezavi z ugodnostjo AOW | 0,00 | 0 |
| Delež v zvezi s pokojnino podjetja | 31.756,77 | 904 |
| Dohodnina od državne pokojnine | 56.613,10 | 1.611 |
| Zmanjšanje ex člen 23(6). | 0,00 | 0 |
| DDV zapade po znižanju | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| 2. primer: | ||
| ugodnost AOW (neto) | 527.027,09 | 15.000 |
| Pokojnina | 351.351,39 | 10.000 |
| Letni prihodek | 878.378,48 | 25.000 |
| Obdavčeni dohodki | 528.378,48 | 15.038 |
| DDV zaradi tega | 31.756,77 | 904 |
| Delite v povezavi z ugodnostjo AOW | 19.054,06 | 542 |
| Delež v zvezi s pokojnino podjetja | 12.702,71 | 362 |
| Dohodnina od državne pokojnine | 56.613,10 | 1.611 |
| Zmanjšanje ex člen 23(6). | 19.054,06 | 542 |
| DDV zapade po znižanju | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| Davčna ugodnost, ki jo je treba doseči: | ||
| Primer zapadle DDV 1 | 31.756,77 | 904 |
| Primer zapadle DDV 2 | 12.702,71 | 362 |
| Davčna ugodnost/znižanje po čl. 23(6) Pogodbe |
19.054.06 |
542 |
ZAKLJUČEK: začetna uvedba ugodnosti AOW na Tajskem in dopolnitev s pokojnino podjetja po potrebi prinese znaten prihranek pri davku (60 % v danem primeru izračunov).
Kako to dosežete s svojim davčnim uradom?
Za številne svoje tajske stranke poskrbim tudi za prijavo za DDV (obrazec PND91). Ta izjava vsebuje polje za prijavo že obračunanega davka in v dobro (vprašanje 15 – Davčni odtegljaj) in nato na podlagi izračuna znižanja, ki ga odobri Tajska v skladu s členom 23(6) Pogodbe. To ni povzročilo nobenih težav. Pravzaprav tajski davčni uradnik na splošno zelo ceni tak izračun in ga sprejme brez nadaljnjega!
Obrazec izjave PND91 lahko prenesete s spletne povezave:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Napoved za DDV naslednje leto
Kot že omenjeno, druga dana spletna povezava do prej objavljenih člankov v Thailandblog vsebuje v celoti izdelan primer izračuna znižanja, ki naj bi ga odobrila Tajska.
Če to datoteko shranite na svoj računalnik, si lahko kasneje sami izračunate na podlagi sistema tega izračuna. Ne pozabite, da se je odstotek davka na plače znižal z 9,7 % za leto 2020 na 9,45 % za leto 2021.
Ponudba
Ali nisi tako velik matematik? No, potem si lahko sežemo v roke. Zato sem uporabil preglednico (Excel), ki je namesto mene naredila izračune.
Če so bralci, ki bi želeli, da jim naredim izračun, to sploh ni problem. Mnogi so že bili pred vami. Če želite to narediti, me kontaktirajte na: [e-pošta zaščitena].
Nato boste od mene prejeli seznam s podatki, ki jih potrebujem za ta izračun. Zame je treba vnesti le nekaj podrobnosti, ostalo pa naredi Excel (srečno avtomatizacija!). Nato vam bom poslal rezultat tega izračuna po e-pošti v obliki dokumenta PDF. Če natisnete ta dokument, ga lahko pokažete tajskemu davčnemu uradniku. V celoti je napisana v angleščini in vsebuje tudi uradno angleško besedilo člena 23(6) konvencije.
Kaj pa stroški, povezani s tem polnjenjem? Nič so. To je storitev za bralce bloga Thailandblog: z 275.000 obiski na mesec je daleč največja tajska skupnost na Nizozemskem in v Belgiji!
Katera davčna uprava je za vas najbolj primerna?
Če v vaši davčni upravi ni nobenega davčnega uradnika, ki bi govoril tudi (primerno) angleško, medtem ko nihče v vaši bližini ne govori tekoče tajsko in angleško (ali morda celo nizozemsko), ne skrbite. Nato poiščite večjo (regionalno) pisarno. To lahko hitro izveste preko naslednje spletne povezave:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Preko te spletne povezave boste kmalu našli davčno upravo na vogalu ulice ali regijsko pisarno, ki se nanaša na vas.
Izvoz ugodnosti socialne varnosti na Tajsko 2020
Poleg ugodnosti AOW Nizozemska na Tajsko izvaža različne druge ugodnosti socialne varnosti. To vključuje ugodnosti WAO, IVA, WGA, WAZ in Wajong. Določba o znižanju je prav tako izjemnega pomena za te prejemke.
O številu oseb in izplačanih zneskih v letu 2020 lahko podamo naslednji pregled:
| Izvoz ugodnosti socialne varnosti na Tajsko 2020: | |||
| Vrsta prejemka socialne varnosti | Število oseb | plačani znesek | Povprečje |
| € | € | ||
| AOW | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Več informacij
Lammert de Haan, davčni specialist (specializiran za mednarodno davčno pravo in socialno zavarovanje).
Spet dober rok za opravljanje 'letnega dela' na Tajskem. Hvala Lambert.
Lammert,
Ker sem Belgijec, to ne velja zame in sam še ne morem uživati svoje pokojnine in/ali ugodnosti.
Vendar bi se rad iskreno zahvalil za ta prispevek. Lahko bi tudi rekli, da ljudje, kot ste vi, zagotavljajo super dobre prispevke/informacije, hvala, ker ste vanj vložili čas in trud ter naredili ta forum dragocen informacijski kanal.
Še enkrat, najlepša hvala.
Ronny
Lord DeHaan,
Vsekakor zanimiv izračun, vendar po mojem mnenju s posledicami za nizozemsko davčno napoved:
1. primer:
Bruto ugodnost AOW 16.611
Ali je ta dohodek v celoti obdavčen na Nizozemskem? ===> Da
Pokojnina bruto 25.000
Ali je ta dohodek v celoti obdavčen na Nizozemskem? ===> Ne
Del dohodka, ki ni obdavčen na Nizozemskem: 25.000
Skupni dohodek iz službe ali doma 16.611 + 25000 = 41.611
Polje za oprostitev 1 25.000
Skupni okvir 1 / Skupni dohodek 41.611 – 25.000 = 16.611
Škatla za davek na dohodek-1 9.7 % od 16.611 = 1.611
2. primer:
Bruto ugodnost AOW 16.611
Ali je ta dohodek v celoti obdavčen na Nizozemskem? ===> Da
Pokojnina bruto 25.000
Ali je ta dohodek v celoti obdavčen na Nizozemskem? ===> Ne
Del dohodka, ki ni obdavčen na Nizozemskem: 10.000
Skupni dohodek iz službe ali doma 16.611 + 25.000 = 41.611
Polje za oprostitev 1 10.000
Skupni okvir 1 / Skupni dohodek 41.611 – 10.000 = 31.611
Škatla za davek na dohodek-1 9.7 % od 31.611 = 3.066
Če pa želite od g. De Haana pridobiti ugodnost v višini 542 € in ste pripravljeni odgovoriti na vprašanje "Del dohodka, ki ni obdavčen na Nizozemskem?" Če na bankovcu vpišete 25.000 € in ga podpisanega vrnete, ste v prednosti. Tega vam odsvetujem, ker po mojem mnenju zagrešite davčno utajo.
Živjo Rembrandt,
Veseli me, da ste se odzvali in razmislili o tem.
V drugem primeru pa naredite zmoto. Tudi če prispevate samo 10.000 € od 25.000 € za zasebno pokojnino na Tajskem, se pravica do pobiranja davka na preostalih 15.000 € ne vrne na Nizozemsko. Dohodek, oproščen na Nizozemskem, ostaja pri 25.000 EUR (18. člen pogodbe, sklenjene med Nizozemsko in Tajsko za preprečevanje dvojnega obdavčevanja).
Tudi če celotno zasebno pokojnino pustite na Nizozemskem, ker lahko živite od svojih prihrankov na Tajskem, na primer zaradi prodaje hiše na Nizozemskem, bo oproščeni dohodek na Nizozemskem ostal 25.000 EUR.
Kako je zgornji izračun povezan s prinašanjem VSEH vaših prihodkov kot prihrankov?
Če si seveda lahko privoščite.
Zdi se mi, da na Nizozemskem dolguješ le davek na državno pokojnino, na Tajskem pa nič.
Tako je, Ruud.
In če lahko s svojimi prihranki premostite eno leto, se bo ponavljalo za vedno, saj v naslednjem letu prinesete svojo ugodnost AOW in zasebno pokojnino, ki ste ju prihranili na Nizozemskem kot prihranke na Tajskem.
Ker Tajska potem ne zaračunava vaše ugodnosti AOW, je določba o znižanju ex čl. 23(6) Pogodbe tudi ne velja.
Dragi Lambert,
Še enkrat hvala za to razlago, zelo zanimivo!
Kar zadeva zgoraj opisano konstrukcijo o prispevkih za pokojnino kot prihranke, se sprašujem, kako je to mogoče doseči. Če želite to urediti, morate seveda najprej prejeti svojo bruto poklicno pokojnino na Nizozemskem. Za to je potrebna vloga za oprostitev pri davčnih organih. In mislim, da ga izdajo samo, če lahko dokažete, da ste davčni rezident Tajske, z zadnjo tajsko davčno napovedjo ali izjavo tajskih davčnih organov.
Če prav razumem, ali lahko potem bolj ali manj ignorirate tajske davčne organe in svojo bruto pokojnino podjetja enkrat letno, januarja, 'samo' nakažete kot varčevanje? Na Tajskem (več) ni nobene nadaljnje prijave, kljub dejstvu, da ste tam davčni zavezanec?
Dragi Jahris,
oprostitev je običajno dana za 5 let. Pri ponovni prijavi je treba predložiti dokazilo o davčnem rezidentstvu na Tajskem. Torej obstaja problem, če se tajski davčni organi še naprej ignorirajo. Kako to rešiti, nimam pojma, se mi pa zdi to točka pozornosti.
Pridobitev izjave o obdavčitvi države rezidentstva (RO22) je dejansko pogosto težava na manjših davčnih uradih, če vam ni treba prijaviti dohodnine.
Toda to običajno deluje v velikih regionalnih uradih.
Dragi Lambert.
Ne živim v prav majhnem kraju, namreč v Nakhon Ratchasimi, tukaj pa sem na podlagi izjave prejela RO 21 in RO 22. Ne vem, kako lahko tajski davčni organi brez takih dokumentov ugotovijo, ali ste davčni rezident Tajske. Tajski vladni uradniki upoštevajo pravila v skladu z ustaljenimi protokoli.
Pozdravljeni, ne,
Po oddaji napovedi pridobitev obrazcev RO21 in RO22 sploh ni težava. Pogosto vam jih po nekaj dneh pošljejo na domači naslov ali pa jih prevzamete v (večji) pisarni.
Glede davčne obveznosti so na spletni strani davčne uprave navedeni naslednji podatki:
»Davčni zavezanci se delijo na »rezidente« in »nerezidente«. "Rezident" pomeni vsako osebo, ki prebiva na Tajskem v obdobju ali obdobjih, ki skupaj presegajo 180 dni v katerem koli davčnem (koledarskem) letu. Rezident Tajske je dolžan plačati davek na dohodek iz virov na Tajskem kot tudi na del dohodka iz tujih virov, ki se prinese na Tajsko. Nerezident pa je zavezan obdavčitvi samo za dohodke iz virov na Tajskem.«
Izraz "davkoplačevalci" je neposrečen izraz. Ni vsak davkoplačevalec takoj davkoplačevalec. Pomislite na številne in pogosto visoke oprostitve, znižanja in neobdavčeno vsoto prvega razreda, a to na stran.
Na podlagi zgoraj navedenega velja za vas neomejena davčna obveznost na Tajskem, če tam živite ali ostanete več kot 180 dni v davčnem letu (tj. koledarskem letu). Ni nujno, da je teh 180 dni zaporednih. Kasneje Pogodba o izogibanju dvojnega obdavčevanja, sklenjena med Nizozemsko in Tajsko, daje vsebino davčnim pravicam Nizozemske in Tajske.
Ta davčna obveznost ima za posledico obveznost prijave, če imate dovolj dohodka, da vas Tajska obdavči. To moraš narediti sam. Stopnja avtomatizacije tajskih davčnih organov je tako slaba, da je sami ne morejo odstraniti iz svojih sistemov. Že leta delamo na povezavi med priseljevanjem ter davčno in carinsko upravo, vendar ne vidim napredka. Za to mora Imigracija sama najprej urediti svoje zadeve.
Mimogrede, pričakujem, da bo v prihodnjih letih prišlo do napredka, saj je tajska davčna uprava dobila navodilo vlade, naj zagotovi, da se število registriranih davkoplačevalcev letno poveča za 200.000. In ko ste enkrat v sistemu (npr. po davčni napovedi), boste v naslednjih letih pogosto prejeli obrazec za davčno napoved (v večini primerov PND91). A tudi pri tem pogosto manjka enotnost.
Pričakujem, da se bodo pregledi tajskih davčnih organov povečali, pri čemer lahko izrečejo znatne globe, če namerno ne vložite davčne napovedi.
V zvezi z izrazom "davčni rezident" (Tajske), ki ga uporabljate, bi rad opozoril na naslednje.
V večini primerov bo tako, vendar obstajajo izjeme. Ne glede na prej omenjeno neomejeno davčno obveznost, ko živi ali biva na Tajskem več kot 180 dni (tj. davčna obveznost zaradi domačega ali tujega vira dohodka), je lahko oseba še vedno davčni rezident v skladu s členom 4 nizozemske konvencije in zaradi česar je Nizozemska še vedno pooblaščena za obdavčitev (in ne Tajska).
Kako to poteka, sem razložil 19. oktobra v članku: “Davčni rezident katere države ste?”. Glej:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Dragi Lambert,
Sam sem potreboval pomoč Tajca, da sem dobil TIN, da sem lahko leta 2015 vložil izjavo za ponovno pridobitev oprostitve od leta 2016. To je zato, ker so bili nizozemski davčni organi še naprej težavni in je bila leta 2016 zavrnjena brez oprostitve RO 22. Medtem ko sem leta 2007 (z VUT), 2009 (pred upokojitvijo) in 2011 (star 65 let) preprosto pridobil izjemo na podlagi potrdila o prebivališču, ki ga je izdala tajska imigracija. Nizozemska logika tukaj ne deluje. Nizozemski davčni organi preprosto nočejo niti razumeti logike življenja na Tajskem. Kljub nujnim tožbam. Nizozemska davčna in carinska uprava se lahko čudno odzoveta, dovolj primerov, kajne? V začetku leta 22 dobil izjemo za 2021 let z RO 5.
Seveda cenimo vaše informacije. Mimogrede, če imate polico življenjskega zavarovanja pri tajski zavarovalnici, lahko od ocene odštejete največ 100.000 batov.
Razen tega bom pustil pri tem.
Če se ne motim, ne morete ignorirati tajske davčne oblasti nič bolj kot nizozemske.
Kolikor vem, moraš vsako leto uradno oddati napoved, tudi če je napoved nič.
Zdaj vsako leto na dom dobim tudi obrazec napovedi.
Toda kot pri mnogih stvareh na Tajskem, uveljavljanje ni navdušeno.
Tajski davčni organi morda sploh ne vedo, da živite tukaj, to informacijo bi morali pridobiti od imigracije.
Kaj pa bo prinesla prihodnost, bomo še videli.
Živjo Jahris,
Moj nasvet je, da na Tajskem najprej mesečno prinesete prejemek AOW in ga nato po potrebi dopolnite s svojo pokojnino podjetja. Ni pomembno, ali to pokojnino prejemate bruto (torej z oprostitvijo davka na izplačane plače) ali neto. Razlika je v možni višini pokojnine, ki jo je mogoče prispevati na Tajsko glede na višino, vendar vseeno niste nameravali plačati celotne pokojnine na Tajsko.
Brez oprostitve in torej z davkom na izplačane plače, odtegnjenim od vaše pokojnine podjetja, boste prejeli vračilo zadržanega davka na izplačane plače ob odmeri, potem ko vložite davčno napoved.
Nato del svoje poklicne pokojnine, ki ni bil plačan, prenesete neposredno na Tajsko januarja novega leta. Potem je jasno, da ne gre za prihodke, ki ste jih že zaslužili, ampak za prihranke. To pa lahko dokažete tudi s stanjem na bančnih izpiskih. To je najenostavnejši način.
Toda tudi če privarčevane pokojnine podjetja na Tajskem ne prenesete takoj januarja, ampak tekom leta, lahko še vedno uporabite stanje na bančnih izpiskih, da dokažete, da gre za prihranke. Torej periodičnost sploh ni problem.
Samo s preprostim primerom. Recimo, da imate neto prejemek AOW v višini 14.000 EUR in (neto) poklicno pokojnino v višini 10.000 EUR. 1. januarja je stanje na vašem nizozemskem bančnem računu 24.000 €. 31. decembra je stanje še vedno 24.000 €. Za Tajsko ste prispevali 2.000 € na mesec (torej skupaj 24.000 €). Pri tem ne gre za dohodek, ki ste ga imeli v tem letu, ampak za vaše prihranke na dan 1. januarja (ni obdavčen). To se ponavlja iz leta v leto. Torej nikoli ne pridete do plačila DDV, medtem ko še vedno občasno nakazujete denar na Tajsko.
Ta primer je mogoče razširiti z najrazličnejšimi različicami, pri čemer morate vedno paziti na stanje vašega bančnega računa na začetku in koncu leta. To kaže na pomembnost vaših nizozemskih bančnih izpiskov.
Ah, zdaj je jasno, hvala za pojasnilo!
Poleg davčnih zadev se na Tajskem dogaja še nekaj drugega in ne samo za dolgotrajno bivanje z nizozemskim dohodkom.
Vedno več uradov za priseljevanje zahteva, da na Tajsko vstopi mesečni ali drugače občasni dohodek ali denar. Za ljudi s podaljšano upokojitvijo je to 65 tisoč bahtov na mesec, recimo 1.750 evrov.
Mislim to. Če bom začela živeti na Tajskem, bom to začela v drugi polovici julija. Prinesem znaten znesek, prihranke, dohodek itd., nato pa mi na Tajskem ni treba vložiti davčne napovedi, ker ne dočakam 180 dni. V tem primeru je obdavčen samo dohodek iz tajskega vira, jaz pa tega nimam.
Na začetku naslednjega januarja prinesem lanski dohodek. Tako jaz – in to popolnoma zakonito! – nikoli ne plačam davka na dohodek na Tajskem. Toda zaradi nenadnega prenosa v prvem tednu/polovici januarja moj depozit nima periodičnosti. Kako priseljevanje to obravnava?
Potem je metoda Lammert priporočljiva za ljudi z dohodki iz NL, ker potem lahko prikažete nakazilo vsak mesec. Vendar pa je lahko davčna ugodnost drugačna v skladu z drugimi pogodbami ...
Vprašanje o pokojnini ABP.
Kolikor vem, je to obdavčeno na Nizozemskem in zato ne bi smelo biti (tudi) obdavčeno na Tajskem. Vprašanje je, ali je pokojnina ABP pokojnina javnega prava ali pa je pokojnina zasebnega/državnega podjetja.
Razumem, da se Nizozemska drži stališča, da je ABP leta 1996 ustanova zasebnega prava, vendar je še vedno pokojnina javnega prava.
Zanimivo je, da se DFuitsland v primeru nizozemskega državljana v Nemčiji drži predloga, da je zdaj, ko je ABP privatiziran, to pokojnina zasebnega prava, ker jo plačuje privatizirana ABP.
Zdaj nameravam emigrirati na Tajsko julija (v tem članku sem razumel, da mora biti to najprej druga polovica julija), vendar stanje na banki v višini 400.000 THB (poročena na Tajskem s Tajko) pomeni, da potreba po mesečnem dohodku poteče z v zvezi z izdajo vizumov. Zame se bo že precej iskalo.
Ali kdo ve, kako tajski davčni organi gledajo na pokojnino ABP?
Živjo Rudolph,
30. avgusta sem na tajskem blogu objavil članek z naslovom: “Kje imate obdavčeno svojo ABP pokojnino?”.
Priporočam vam, da preberete ta članek na naslednji povezavi:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Vem, da davčni odvetniki in podjetja za davčno svetovanje redno delajo napake pri ocenjevanju obdavčitve pokojnine ABP.
Vedno se morate vprašati, ali je ta pokojnina pridobljena iz državnega delovnega razmerja ali ne. Če je tako, potem je obdavčen na Nizozemskem v skladu s pogodbo, ki jo je Nizozemska sklenila z Nemčijo, in v skladu s pogodbo s Tajsko. V pogodbi, sklenjeni z Nemčijo, spada pod člen 18(2), v pogodbi, sklenjeni s Tajsko, pa v člen 19(1).
APB se je res privatizirala, a to ni ključno vprašanje. Zadeva samo delovno razmerje javnega prava (obdavčeno na Nizozemskem) ali delovno razmerje zasebnega prava (obdavčeno v državi stalnega prebivališča). Včasih se boste morali soočiti s hibridno pokojnino, in sicer delno nabrano znotraj javnopravne organizacije in po privatizaciji preneseno v zasebnopravno pokojnino. Zgodi se tudi obratno.
Mimogrede, to vprašanje je ustrezno urejeno tudi v zakonu, ki je pripeljal do privatizacije ABP in je bil potrjen v kasnejših sodnih odločbah.
Živjo Lambert,
Najlepša hvala za vaše obširne informacije.
Obe objavi bom shranil na svoj računalnik.
In točno to je namen, za katerega je bil Thailandblog ustvarjen: zagotavljanje in izmenjava zanesljivih informacij!