Smrt Belgijca na Tajskem. Posodobitev 04-2022
Lung addie je razširil 'Odjava dokumentacije za Belgijce' z dodatkom o smrti Belgijca na Tajskem. To razširitev lahko preberete spodaj. Celotno datoteko lahko preberete tukaj: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Uredniki Thailandbloga bi se radi zahvalili Lung Addieju za njegov trud.
Smrt Belgijca na Tajskem. Posodobitev 04. 2022
Zaradi nedavnega ravnanja z različnimi datotekami je postalo potrebno dati smernico bralcem TB tudi na to temo.
Ta članek se bo ukvarjal predvsem s tem, kaj ima preživela žena, v tem primeru Thai, glede na finančno plat zadeve. Predvsem DAVEK NA DEDIŠČINO in DEDOVSTVO.
Za administrativno stran, v primeru smrti, se lahko sklicujem na odličen članek, ki ga je napisal Eugeen Van Aerschot za FLEMISH CLUB PATTAYA.
Ker je ta članek zelo dobro utemeljen, sam ne bom dodal ničesar, je več kot dovolj.
Ta obsežen članek najdete na naslednji povezavi: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
DAVEK NA DEDIŠČINO:
„Davek na dediščino“, imenovan tudi „davek na dediščino“, je davek, ki ga je treba plačati ob pridobitvi dediščine in je v regionalni pristojnosti.
Pri tem moramo razlikovati med naslednjimi kategorijami dedičev:
1 – dedič ima samo tajsko državljanstvo in ne belgijskega
2 – dedič ima tudi tajsko in belgijsko državljanstvo
-1. Če dediči nimajo belgijskega državljanstva, ne bodo obdavčeni v Belgiji, kar zadeva njihov delež premoženja v tujini, temveč v skladu z zakonodajo v državi izvora, torej v domači državi (v tem primeru Tajska). Belgijski del premoženja, ki se šteje za dediščino, je obdavčen v Belgiji.
-2. Če ima dedič belgijsko državljanstvo, bo celotna dediščina obdavčena v Belgiji.
V Belgiji je za obravnavo dediščine pogosto imenovan notar, vendar to ni obveznost, saj če je več dedičev, eden ni dolžan iti v „razdelitev“, ampak lahko ostane tudi v „nerazdeljenem“ statusu. To ne spremeni dejstva, da davek na dediščino odmerjajo davčni organi, ki ga je v tem primeru dolžan plačati samo preživeli dedič. Preživeli se potem šteje za „užitka“ in lahko dejansko počne, kar hoče, z zapuščino v zvezi s „premičninami“. Ne z 'nepremičninami'. Kot užitkar ne morete prodajati sami, vedno potrebujete soglasje drugih strank. Ker gre prodaja VEDNO preko notarja, bo ta poskrbel tudi za delitev dediščine.
Izpolnjevanje nepremičninskih dokumentov ni enostavno. Datoteka obsega samo 28 strani. Seveda jih je treba izpolniti le delno, prebrati pa jih je treba vse. Ponavadi nemogoča naloga za Tajca. Tudi za nekoga, ki se na te zadeve ne spozna, je to že pošteno zapletena naloga.
NASLEDSTVO.
To je dokument, ki nakazuje, da je nekdo res dedič pokojne osebe in v kateri stopnji ali rangu. Ta dokument je v Belgiji vedno potreben za deblokado računa pokojnika.
Dve nedavni datoteki, ki sem ju obravnaval tukaj na Tajskem, v dveh različnih bankah, sta pokazali, da se to zdaj zahteva tudi na Tajskem. Kot vedno na Tajskem, to verjetno ne bo splošno veljavno pravilo in je odvisno od banke do banke. Očitno so si nabrali izkušnje in se po že opravljenem plačilu soočili z vprašanjem drugih zakonitih dedičev. Tudi če, morebiti na Tajskem, do tega niso bili upravičeni.
Ta dokument o DEDOVANJU lahko dobite pri notarju za obdelavo, če je bil notar imenovan. Če obstaja belgijska oporoka, mora biti za njeno izvršitev vedno imenovan notar. Tajska oporoka tukaj nima pomena, saj se lahko tajska oporoka nanaša samo na stvari na Tajskem in ni pravno veljavna v Belgiji, tako kot belgijska oporoka ni pravno veljavna na Tajskem.
Če notar civilnega prava ni bil imenovan, lahko ta dokument dobite pri “Urad za pravno varnostdel Ministrstva za finance.
Ta urad je odvisen od tega, kje je bil pokojnik nazadnje prijavljen v Belgiji.
Povezavo do te pisarne, kjer je mogoče tudi določiti, na katero pisarno je treba poslati vlogo in prenesti prijavno dokumentacijo ter način, kako jo poslati pristojni službi, najdete:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Izpolnjevanje tega dokumenta zahteva tudi nekaj izkušenj z upravljanjem in ga bo morda treba izvesti s pomočjo posrednika. Vsebuje približno 15 strani, od tega približno 10 samo informativnih.