Imigracijska datoteka: Tajski partner na Nizozemskem

Sodišče v Den Boschu je postavilo novo bombo pod Zakon o državljanski integraciji v tujini (WIB). Večoddelčni zbor za tujce je odločil, da ženski iz Azerbajdžana ni treba opraviti izpita o državljanski integraciji v tujini, preden se lahko pridruži svojemu možu na Nizozemskem.
Sodišče meni, da je izpit v nasprotju z direktivo Evropske unije o združitvi družine in to utemeljuje s prejšnjim, močnim prepričanjem Evropske komisije. Sodniki ugotavljajo, da lahko država članica po evropskih predpisih prišlekom postavi pogoje za integracijo, vendar gre obveznost opravljanja izpita za državljansko integracijo predaleč.

Gerben Dijkman, odvetnik ženske, katere prošnja za dovoljenje za bivanje je bila zavrnjena februarja 2011, sodbo označuje za nov preboj. "WIB je bil s tem pometen z mize."

V EU so štiri države, ki določajo jezikovne zahteve za združitev družine. Avstrija, Velika Britanija in Nemčija imajo obvezen jezikovni preizkus v matični državi. Nizozemska je edina država, ki preverjanje znanja povezuje s tem.

O tej obveznosti razpravljajo v vseh štirih državah, pravi Kees Groenendijk, zaslužni profesor sociologije prava in specialist za migracijsko pravo. »Lani je Evropska komisija odločila, da je nizozemska zakonodaja v nasprotju z direktivo o združitvi družine. Nizozemska vlada do zdaj tega ni opazila. Zato je dobro, da so sodniki v Den Boschu zdaj jasno razsodili o tem.”

Svet za begunce pravi, da nizozemska politika razdira družine. "Upajmo, da smo zdaj korak bližje dostojni rešitvi."

Kar počne Francija na področju integracijskih pogojev, je mogoče, pravi Groenendijk, in bi zato lahko služilo kot zgled Nizozemski. »Če tam zaprosite za vizum in ne opravite testa jezika, vam bo konzul ponudil obvezen dvomesečni jezikovni tečaj. Če ga pravilno upoštevate, boste dobili vizum. Jezikovni tečaj je torej obvezen, ni pa obveznosti opravljanja izpita. To sodi v evropske smernice.”

Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje se lahko pritoži na Državni svet, vendar želi sodbo najprej natančno preučiti.
|

Hela, odlično delovno orodje brez protislovij, kot ga skoraj vedno dobite na veleposlaništvu in službah za prebivalstvo. Zdaj belgijska različica in tudi mi smo zadovoljni. Se kdo čuti poklicanega?

Hvala za pohvale. Kar me je ob sestavljanju spet presunilo, je, da imajo tudi trenutna pravila in postopki svoje posebnosti. Torej ste dolžni registrirati svojo tajsko poroko na Nizozemskem, če živite na Nizozemskem, zato morate dokumente vzeti s seboj na Nizozemsko, da registrirate zakonsko zvezo pri vaši občini, kjer se bo začela preiskava M46 "lažne poroke" prek IND in policija za tujce še poteka (ta postopek M46 je na dnevnem redu že nekaj let, da bi ga nadomestil drug postopek). Ti dokumenti morda še vedno visijo pri oblasteh ali pa ste jih že dobili nazaj in jih varno hranite tukaj na Nizozemskem. Če vas IND nato zahteva, da veleposlaništvu pokažete originalna potrdila za postopek TEV, to seveda ni uporabno. Težava je v tem, da ne morete pridobiti izpiska vaše nizozemske občine, tudi če so vaša občina, IND in VP priznali vaša zakonska zveza in je registrirana. Kako težko je dobiti izvleček? Edina rešitev, ki je trenutno na voljo: razložite upravljavcu IND, da so vaša potrdila že na Nizozemskem in da jih zato želite tukaj (ponovno) pokazati oblastem, vendar jih pošljite nazaj, da bežno (še) pogledajo na veleposlaništvu je okoren, drag in tvegan (tveganje poškodb ali izgube, če potrdila pošljete nazaj na Tajsko). To mora biti mogoče, kajne?

Osebno integracijske obveznosti nisva doživljala kot nekaj pozitivnega, vzelo nama je eno leto prakse preko Skypa, med drugim tudi zato, ker moja punca res ni imela časa za tečaj na Tajskem. Po prihodu na Nizozemsko bi lahko veliko hitreje, bolj zabavno in bolj naravno osvojila nizozemščino na ravni A1. Integracija v tujino je bila preprosto ovira, ki je odložila njen prihod na Nizozemsko in s tem tudi njeno integracijo na Nizozemskem. Ne morete se integrirati in integrirati iz tujine! Tudi dohodkovni pogoj je napačen, čeprav ga razumem: če zaslužiš 1 evro premalo ali ti pogodba velja še za 10 mesecev, nimaš sreče, poanta pa je v tem, da lahko samo sam oblečeš hlače. Mislim, da je Direktiva EU 2004/38 boljša osnova: vaš partner je dobrodošel, POD POGOJEM, da niste nerazumno breme. Preprosto bodite skupaj s svojim partnerjem in gradite pravice tukaj. A to politično seveda ne šteje.

Imeli smo dobro izkušnjo z veleposlaništvom, IND je bil kup preprostakov. Pogosto različni odgovori ob klicu, leta 2012, ko smo delali poseg, je izvajalka pol ure zahtevala stvari, ki niso bile potrebne, po kontaktu se je uradnica strinjala z menoj, vendar je povedala, da ji je bolj všeč stari način dela. poiščite delo, namesto da bi morali vse preveriti v računalniku (!!), Naročanje dovoljenj za bivanje ni šlo gladko (pozabljena kljukica v zelo dragem sistemu INDiGO), zaradi tega sem moral večkrat klicati. Tisto okence so vedno pozabili obkljukati... Status bivanja je bil napačen prijavljen, ko sem ga preverjala pri dragem DigiD na mijnoverheid.nl. Moral sem večkrat klicati, čez nekaj časa se je status spremenil v brez statusa (kar je bila prava poslastica), spet z napačnim datumom in po več klicanjih in pošiljanju e-pošte končno pravilen. IND je prejel več pritožb in o njihovem zapletu nimam povedati nič dobrega. Prepričan sem, da na IND delajo tudi sposobni ljudje, a jih nisem srečal. Še naprej z zanimanjem spremljam motnje vladne politike in institucij okoli migracij in integracije.