TB Immigration Infobrief št. 038/21: 90-dnevno obvestilo ob koncu leta podaljšanega obdobja
Novinar: Eddie
Prejšnji teden sem šel v svoj novi kraj bivanja na zahodu Tajske, da bi vložil 90-dnevno poročilo. Mislil sem, da bo kot ponavadi kos torte.
Na mojo grozo mi je policist povedal, da imam velik problem. Omenil je "overstay" in mi na zaslonu računalnika pokazal, da mi je aprila potekel vizum. Rekel sem, kako je to mogoče? Marca sem na Tratu podaljšal še eno leto in mu pokazal žig v potnem listu. Nato je rekel, da je zanj odločilno samo stanje na računalniku in da moram rešiti problem s Tratom in mi vrnil potni list. Kar se je začelo kot lep dan, je ta situacija pokvarila.
Ko sem prišel domov, sem zgodbo povedal svojemu dekletu in začela je sodelovati z zaposlenim pri imigraciji Trat po telefonu in liniji. Končno je bil v petek ob 4. uri popoldne Trat nakazal, da mi ni uspelo zapreti obdobja podaljšanja starega leta z 90-dnevnim obvestilom. Tako je Trat predlagal, da plačam 2000 bahtov kazni na uradu za priseljevanje, kjer zdaj živim.
Tega pravila se nisem zavedal. In sicer, da se zadnjih 90 dni poroča na dan, ko se izteče obdobje letnega podaljšanja. Vsaj tako so zgodbo razložili mojemu dekletu s strani priseljevanja Trat [in pozneje potrdili v pisarni, kjer zdaj živim]. Lahko kdo iz druge pokrajine to potrdi?
Na moj potni list je bila v začetku aprila pripeta tudi opomba z 90-dnevnim obvestilom, ki sem jo spregledal. Ker pri zadnjem poročilu v februarju je bila verjetno opomba s poročilom v maju, ki so jo nadomestili z aprilskim poročilom.
V ponedeljek zgodaj sva s punco odšla na urad za imigracijo. Svojemu dekletu sem pustil, da govori. Med pogovorom samo prikimam, kot da govorim tajsko. Tratova razlaga je bila ponovljena. Isti častnik, s katerim sem v petek govoril na samem, ima zdaj zelo nežen ton. "Ja, preprosto je čas covida in vsi imamo tako težke čase," je bistvo njegove trditve. Nazadnje smo z olajšanjem zaprli vrata urada za imigracijo, ko smo sprejeli predlog uradnika
Reakcija RonnyLatYa
1. Neizpolnitev 90-dnevnega obvestila ne more nikoli privesti do "Overstay". "Overstay" lahko pridobite le, če presežete obdobje bivanja. Z 90-dnevnim obvestilom ste lahko samo "prepozni", kar lahko vodi do globe. Ni mogoče, da bi samodejno izgubili letno podaljšanje, ker niste prijavili 90 dni, ker so ločeni.
2. Ni vam treba prijaviti 90 dni ob koncu obdobja bivanja. To ni nikjer predpisano. Izdelati morate samo 90-dnevno poročilo za vsakih 90 dni neprekinjenega bivanja na Tajskem.
Obvestilo o bivanju v Kraljevini nad 90 dni – สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง – Imigracijski urad
3. Samo prva vloga za letno podaljšanje se prav tako šteje kot 90-dnevno obvestilo. Nato se nadaljuje kot običajno, če ostanete na Tajskem, ali pa poteče, ko zapustite Tajsko, in se začne znova šteti od 1. dne, ko se vrnete na Tajsko.
4. Nekateri uradi za priseljevanje včasih takoj pripravijo novo 90-dnevno obvestilo za vsako letno podaljšanje. Pravzaprav vam ni treba storiti ničesar sami, ker uporabijo naslov, ki ga morate navesti kot dokaz, ko zaprosite za letno podaljšanje. To je pravzaprav v vašo korist, ko to storijo, saj boste tako ali tako tam in se vam nekaj tednov pozneje morda ne bo treba vrniti posebej za to.
5. Kolikor razumem, je bil končni datum vaših 90 dni spremenjen iz maja v april, tako da je bil prestavljen naprej, kar sploh ni potrebno. Na to so te lahko vsaj opozorili. Verjetno tudi zato njegov "nežen" ton pozneje, ko je ugotovil ali mu je kdo razložil, da se popolnoma moti. Verjetno se je zmotil in bi moral aprila vnesti nov začetni datum za vaše 90-dnevno obvestilo in ne novega končnega datuma. Zdi se mi, da si raje plačal za njegove napake.
6. Prav tako ne razumem, zakaj tvoje novo prebivališče na zahodu tega ni uredilo, kaj šele potrdilo, da moraš ob koncu vsakega letnega podaljšanja vložiti 90-dnevno obvestilo.
Zdi se mi, da novega naslova (TM27/TM28/TM30) nisi prijavil novi imigracijski pisarni, ker bi potem opazili, da nekaj ni v redu. Če niste spremenili novega naslova, morate to storiti v primeru pozne prijave v kraju bivanja, znanem priseljevanju, ki bo takrat bil naslov v Tratu.
Obvestilo o bivanju v Kraljevini nad 90 dni – สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง – Imigracijski urad
******
Opomba: »Odzivi na to temo so zelo dobrodošli, vendar se tukaj omejite na temo tega »Informacijskega povzetka o priseljevanju tuberkuloze. Če imate še kakšna vprašanja, če želite videti kakšno temo obdelano ali če imate informacije za bralce, jih lahko vedno pošljete urednikom. Uporabljajte samo za to www.thailandblog.nl/contact/. Hvala za razumevanje in sodelovanje.”
Podaljšanje vize mi je poteklo 25. maja in sem jo podaljšal aprila, tudi pri meni ni bilo 90 dni z obvestilom zadnjih 90 dni pred tem, ampak samo do 25. maja.
Naučila sem se vse skrbno preveriti in to opazila, je bil tudi odgovor na moj komentar: novo pravilo.
To je bilo v Chiang Maiu, zato se zdi, da se to uporablja na več mestih, zato natančno preglejte opombo, ki jo prejmete z 90-dnevnim obvestilom. Joop
V vašem primeru so preprosto izdali novo 90-dnevno obvestilo, ki se je začelo skupaj z vašim podaljšanjem za novo leto. Ni pomembno, da je prejšnje obdobje krajše od 90 dni. To je povsem drugače in se dogaja pogosteje, kot sem že pojasnil.
Drugače bi bilo, če bi morali podaljšati aprila in bi vam dali novo opombo z novim datumom, potem pa bi se morali vrniti točno 25. maja, nekaj tednov kasneje, samo da bi to še enkrat prijavili.
Nima smisla in tudi ne verjamem.
No, pred dvema tednoma sem se prijavil za 90-dnevni interval na uradu za priseljevanje v Hua Hinu in avgusta moram spet priti.
Danes sem dobil enoletno podaljšanje vizuma in to ni spremenilo devetdesetdnevnega obvestila.
Tako bi moralo normalno potekati po veljavnih predpisih.
Če ne zapustite Tajske, se štetje nadaljuje kot običajno in poročilo je treba narediti vsakih 90 dni (znotraj določenega obdobja poročanja).
Tako se uporablja tudi v Kanchanaburiju. Pomanjkljivost je seveda ta, da se boste morda lahko vrnili k priseljevanju nekaj tednov pozneje, če 90-dnevno obvestilno obdobje ne pade ravno v obdobje za prijavo za vaše letno podaljšanje.
Vendar obstaja več uradov za priseljevanje, ki ponastavijo števec na 1 z vsakim letnim podaljšanjem. Poleg letnega podaljšanja boste samodejno prejeli novo 90-dnevno obvestilo.
In pravzaprav je to dobra stvar in na to bi morali gledati s pozitivne plati (vem, da je za nekatere bralce TB težko 😉 ), ko to počne vaš urad za priseljevanje, ker je to samo v korist poročevalca. Navsezadnje lahko svojo razširitev in obvestilo dokonča naenkrat.
To je prednost, če vaš urad za priseljevanje obravnava oba primera v isti stavbi ali prostoru. V Hua Hinu pa se vaše 90-dnevno poročanje opravi v podružnici (v nakupovalnem središču Blúport), številne druge stvari pa se opravijo v glavni pisarni, 16 km izven središča mesta. Torej moraš iti vseeno dvakrat.
Toda to pomeni, da se stvari hitreje uredijo. Pri žigosanju so mi pomagali v petih minutah, pri podaljšanju vizuma pa je trajalo približno petnajst minut, od izpolnjevanja dokumentov do prejema novega podaljšanja morda 30 minut.
Samo zato, ker lahko izvedete 90-dnevno obveščanje v Blu Portu, ne pomeni, da tega ni mogoče storiti na sedežu.
Namesto tega, če pride do 90-dnevnega obvestila (Blu Port), ne morete zaprositi za letno podaljšanje.
Mimogrede, zdaj bo šlo povsod hitreje ...