Članek, ki ga je treba še napisati

Avtor uredništva
Objavljeno v kultura, Glasba
Tags:
Marec 24 2013

Internet je interaktiven medij. Danes bomo preizkusili, ali to velja tudi za Thailandblog. V tej objavi boste našli čudovito tabelo luk thung umetniki. Zgodbo je treba še napisati. kdo? Da, s strani vašega bralca.

In Bangkok Post 20. marca je bil članek o CD založbi R-Siam. Spremna ilustracija prikazuje nekaj od 90 samostojnih umetnikov in skupin pod oznako. Zdaj lahko povzamem ta članek, a tokrat mislim, da bi bilo veliko bolj zabavno, če bi zgodbo napisali bralci Thailandbloga. Zato komentirajte in nam povejte, kdo je vaš najljubši izvajalec ali skupina in zakaj. Ali povejte o koncertu, ki ste se ga udeležili on/ona/skupina. Tako vse reakcije skupaj tvorijo zgodbo.

Moja najljubša je Jintara Poonlarp, ​​zgoraj levo z rdečim krilom in nagajivim nasmehom. Rada jo poslušam. Jintara je nekoč pel o cunamiju. Upoštevajte: poje tsunamí in ne tsunámi. Ganljiva pesem, čeprav ne vem, kaj točno poje.

Ker mislim, da je to malce slab začetek naše skupne zgodbe, sem prosil Hansa Geleijnseja, naj naredi dober začetek.

Hans Geleijnse piše:
Ne, med vsemi tistimi vročimi peticami, ki jih prepoznam po njihovih televizijskih obrazih, odkrijem Jintaro Poonlarb, tajsko različico Pevke brez imena in prepričljivo interpretko solzivca o tesnobi mie noi. Jintara ima več kot štirideset brez preveč vizualnih razpok in prihaja iz Isaana. Všeč vam mora biti, a njena glasba zagotovo zveni bolj tajsko/azijsko kot veliko zahodnega klonskega materiala iz hleva R.Siam.

Tajska pop kultura je zahodno usmerjena, tako v oblačilih kot v glasbi, in o vplivu te kulture na družbeni razvoj ni bilo nobenega dvoma že od rojstva rock & rolla. Trenutek, ko lahko vlečenje vrvi o tajski kulturi na tajskem blogu končno preide v nostalgično zabavo starih prdcev, se neizogibno bliža.

Morda se je trend v smeri mainstream Tajske začel pred leti s Tato 'seksi navihano psičko' Young, mešanico med Madonno in Britney Spears. Danes na vsakem koncertu na domačih odrih vidite nastope njenih dedičev, ki jim navdušeno prisluhnejo oče, mama in njihovi šoloobvezni otroci. Tisto, kar verjetno ostaja zelo tajsko, je zvočna mešanica: trda, brez srednjih tonov, veliko kričečih visokih in grmečih nizkih tonov.

Všeč mi je izvirnik, fascinantno pa se mi zdi tudi tisto, kar pride iz mešalnika kulture. In verjetno zato, ker sem tudi jaz stari prdec, je moj najljubši tajec Sek Loso, moški, ki je tako kot Cliff Richard z vsakim dnem videti bolj mladosten. Odličen glasbenik in – kar ustvarja vez – zaposluje medije in oboževalce z nedvomno dramatično končanim življenjem o seksu, drogah in rokenrolu.

Rik piše:
No, res nimam nobenih favoritov. Rad posluša na primer pai pongsatorn, buaphan, bao wee (tretji video), Tai Oratai, Jintara, pa tudi Deep O Sea (četrti video). Ko se motam po hiši s to glasbo v ozadju, je naravnost čudovito! Te glasbe imamo kar veliko in je še posebej uporabna na zabavah; potem se lahko dame kar potrudijo s karaokami. haha

Tino Kuis piše:
Tajska glasba me le redko pritegne. Hitro se mi zdi dolgočasno in monotono, tudi zato, ker ne razumem besed, pogosto Isan. Poznam le dve izjemi: Carabao in Phumphuang Duangchan.

Carabao ('ta stari hipi', Dick) je predstavnik žanra 'Pheua Chiwit', 'pesmi življenja'. Preprosta glasba, prepoznavna tematika, družbenokritična, a ne sentimentalna. Njegova pesem 'Made in Thailand' je postala znana. ('Tajska je najlepša država na svetu, tukaj je vse v redu, ampak ko gremo v trgovino, raje kupimo japonščino'). Zelo se me je dotaknila njegova pesem 'Mae Sai' o usodi bargirl ('little bird in a cage'): video 5.

Phumphuang Duangchan se imenuje "kraljica Luk Thunga". Še vedno jo poznajo vsi, tudi mladi, čeprav je umrla leta 1992 v starosti tridesetih let. Njene upepelitve v Suphanburiju se je udeležilo sto tisoč ljudi in princesa Siridhorn.

'Luk Thung', Loe:k Thoeng, dobesedno 'otroci (riževih) polj' govori o življenju v vasi, toda od sedemdesetih let XNUMX. stoletja vedno bolj o izkušnjah mnogih, ki se preselijo v veliko mesto zaradi boljšega življenja. Pesmi govorijo o slovesu od vasi, velikih pričakovanjih, številnih razočaranjih, izkoriščanju, boju za obstoj in predvsem o domotožju po rojstni vasi in daljni ljubljeni osebi ('ali me še ljubi oz. imaš drugega?'). Phumphuang je vse to izkusila sama in poje o lastnih izkušnjah, zaradi česar je tako zatirajoče. Besedilo (iz pesmi 'I try my luck'):

Reven kot uš, tvegam svojo srečo
Med dremanjem na avtobusu me moški poskuša udariti
Obljublja mi dobro službo, dotika se me povsod
V dobrem in slabem sledim svojim zvezdam
Kar bo prišlo, bo prišlo. Tvegam svojo srečo.

Še ena pesem:
Zelo pogrešam riževa polja
Se tudi vi sprašujete, kdaj se boste vrnili domov?
V mesto sem prišel, da bi postal zvezda
Težko je, ampak bom preživel

Vsak dan molim, da bi postal znan
Potem se vrnem domov
In pojejo v njihovo občudovanje.

Enkrat sem bil na takem koncertu na prostem, kjer so peli pesmi Phumphuang. Kjer so se gledalci smejali, kričali, govorili in ploskali, so zdaj utihnili in pozorno ter zaskrbljeno poslušali. To je bilo tudi njihovo življenje. Oglejte si video 6.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NidCHfmQCUY&feature=share&list=PLCEEE491261F8A9C1[/youtube]

[youtube]http://youtu.be/OhhnjcA2xEY[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j7anlj8izk8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TARnc2MYLjs[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GC_KxGDprbE[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU[/youtube]

6 odgovorov na “Članek, ki ga je treba še napisati”

  1. Jacques pravi gor

    Oprosti Dick, samo odstrani me s seznama. Ne poznam nobenega tajskega umetnika.

    Vidim eno znamenitost. V mladosti je bila moja najljubša pesem: 'Tous les garçons et les filles de mon âge', ki jo je pela Francoise Hardy. Francoise je imela tudi frizuro v videzu ponija, tako kot tvoja najljubša Jintara Poonlarp. To je verjetno edina podobnost med obema.

    Ker si to ti, darilo z občutkom iz otroštva: http://youtu.be/UeyZ0KUujxs

  2. Rick pravi gor

    ? Moj komentar ni bil objavljen, eden mojih najljubših videoposnetkov pa je?
    Zato menim, da sta luk thung in morlam čudovita glasba, ne vem vedno takoj, o čem pojejo, vendar je iz videoposnetkov to pogosto več kot jasno!

    Objavi sem dodal vaše besedilo in dva videa. Navsezadnje zgodbo pišemo skupaj, kajne?

  3. Dick van der Lugt pravi gor

    Objavi so dodani komentarji na članek 'Članek, ki ga je treba še napisati'. Zato brez panike, če mislite, da je bil komentar zavrnjen. Skupaj pišemo zgodbo v objavi.

  4. Luc Gelders pravi gor

    Pozdravljeni vsi,
    Zanima me, če kdo pozna pesem "rong rean kong nu" izvajalca Pongsit Kumpee. Tako dolgo sem iskal pesem in besedilo. Mogoče mi lahko pri tem pomaga izseljenec?

    Hvala vam

    • Dick van der Lugt pravi gor

      @ Luc Gelders Ste že kdaj pogledali YouTube: seznam predvajanja pongsit kampee? Najti moraš nekoga, ki zna brati tajsko, ker so naslovi navedeni v tajščini.

    • Tino Kuis pravi gor

      To je pesem 'rong riean khong noe' ali 'My School'. Sentimentalen spomin na otroštvo. Tajsko nisem dobro razumel, vendar slike govorijo svoj jezik. Mogoče lahko prepričam svojega sina, da napiše besedilo, ali pa imaš koga blizu.

      http://www.youtube.com/watch?v=pDSy74inEtE


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran