Wan di, wan mai di (5. del)

Do pred približno pol leta sta nad nami v drugem nadstropju (za Tajce: tretje nadstropje!) živela Porn in njen mož, taksist Joe. Porno je gospodinja in mislim, da ves dan gleda televizijo ali filme. Njen mož Joe vodi samostojno taksi podjetje. Taksi je njegova last.

Joe je lep moški, v svojih zgodnjih 40-ih (mislim), vedno nosi dobro zlikano srajco, modne kavbojke in vedno diši po domače.

Ko je živel tukaj s Porno, sem videl, da je začel delati popoldne in se vozil v noč. Očitno ni jutranji človek.

Porn je njegova tretja žena, s katero je poročen (oziroma živi). Ne vem, kje sta se končala njegova prejšnja zakona, a sumim. Joe ima rad ženske, še posebej, če so zgoraj malo večje od povprečja.

Ta opis ustreza tudi pornografiji. Je nekoliko čokate postave, res nima lepega obraza, a ko kupi nov modrček, mora gledati na večje številke. Joe se rad drži, ko se ljubi. To se je pokazalo v zadnjih mesecih.

Babica je imela služkinjo iz Laosa, ki je imela velikost prsi, ki je bila podobna pornografiji. Ta delavka se je vrnila v Laos, ker je bil njen oče bolan. Babico je vprašala, če se lahko vrne čez čas in mimogrede povedala, da je glavni razlog za to željo Joe. Imela je afero z njim, ljubila ga je in rekla je, da je obojestransko. Na nadaljnja vprašanja babice je čarovnica razkrila več podrobnosti.

Med njenim delovnim časom je Joe včasih prišel mimo, da bi se ljubil z njo (nekje v babičini hiši) in to se je včasih zgodilo ponoči, ko je prišel iz službe, preden je odšel v svoje stanovanje. Babica je bila v vseh državah in je rekla Joeju, naj počaka. Spakirati je moral svoje stvari in dala mu je obvestilo o najemnini. Joe je poskušal stvari pomiriti, a ni pomagalo.

Babica je za Porn povedala, da jih je obvestila, ker je njen mož "to delal" z njeno služkinjo. Joe je prisegel, da so bile vse laži, in Porn je verjela njenemu možu, kljub njegovim dvema prejšnjima propadlima zvezama. Izselili so se iz stanovanja in zdaj najemajo stanovanje v novejši etažni stavbi nižje na soi. Z njihovim psom seveda.

Porn je Kobu iz pralnice posodil 100.000 bahtov za igre na srečo. Ker je Kobov ljubimec ni želel več preživljati, imata Porn in Joe zdaj luknjo v družinskih prihrankih 90.000 bahtov, ker je Kob vseeno vrnil 10.000 bahtov. Joe sprva ni vedel ničesar, toda Porn je seveda moral priznati zgodbo. (Mimogrede, moja tajska žena je prepričana, da je to Budova kazen za Joejevo prešuštvo)

Joe zdaj zjutraj odide s svojim taksijem in pride domov pozno zvečer. Pornografija poskuša najti službo in zaslužiti nekaj denarja na druge načine. Ena izmed njih je, da je ustanovila neke vrste hranilno-posojilno zadrugo za fizične osebe. Ne razumem – tudi po razlagi – točno, kako deluje. Bistvo je, da 10 do 15 Tajcev vsak mesec položi 1000 bahtov in ustvari bankiček. Po nekaj mesecih bo približno 100.000 bahtov.

Ne gre za obrestovanje tega denarja preko bančnega računa, ampak če kdo od vlagateljev potrebuje denar (na primer za nakup ploskega zaslona ali mobilnega telefona), si lahko izposodi denar iz banke (hranilne zadruge). po fiksni obrestni meri, ki je precejšnja, a mnogokrat nižja od tiste pri tako imenovanih posojilojemalcih. Obresti gredo nazaj v lonec, torej ostanejo v lasti članov kluba vlagateljev.

Kar gre lahko v tej državi narobe (in gre včasih tudi narobe), je to, da vezni člen kluba, blagajnik, pobegne s celim potom, ne da bi pustil naslov ali novo telefonsko številko. Tako da moraš imeti veliko zaupanje v blagajnika, ker na papirju ni nič.

Ko sem prvič slišal za to konstrukcijo, mi je takoj prišlo na misel ime prve zadruge (v nakupu gnojil, krme in semen, ustanovljene v Aardenburgu, leta 1877) na Nizozemskem: »Dobro razumljeni lastni interes«.

Chris de Boer

Stanovanjsko stavbo, v kateri živi Chris, vodi starejša ženska. Kliče jo babica, ker je tako po statusu kot po starosti. Babica ima dve hčerki (Doaw in Mong), od katerih je Mong na papirju lastnik stavbe.