Kolumna: 'Nebesa so kraj, kjer se nikoli nič ne zgodi'
Za številne upokojence iz katere koli države Tajska privlačna dežela za preživljanje jeseni svojega življenja. Okrevanje: Za številne upokojene, ločene moške je Tajska privlačna država za preživljanje jeseni življenja.
Življenjski stroški so izjemno nizki, poletje je vse leto in v nekaterih provincah naravne lepote jemljejo dih. Kot bonus je na voljo torba, polna privlačnih žensk iz obubožanega severovzhoda države, ki jim v zameno za kodo PIN vsake toliko časa masira pivski trebušček. Ni slabo, kajne?
"Hillemaal ni slab," je gotovo pomislil Harrie, upokojeni flamski voznik tovornjaka. Harrieja sem spoznal v provinci Chainat v osrednji Tajski. Tam je dal zgraditi hišo za trideset tisoč evrov. Bila je markantna hiša. Večinoma velika, s stenami v barvi breskve, streho z rdečimi ploščicami in verando, ki jo krasita dva bela, obokana dorska stebra, pokrita z zlato barvo. Bila je edina hiša v radiju štirih milj ...
Nikoli nisem izvedel, kaj Harrie pravzaprav išče, in nisem se mogel znebiti občutka, da tudi Harrie tega ne ve.
»Tu ni prav ničesar, kajne? Hillely nič. V Chiang Maiu varujete vse, kajne? Ampak tukaj, hedgege absolutno nič.
Zdelo se mi je neverjetno, da so trajali meseci, saj je gotovo toliko časa trajalo, da se je zgradila njegova rimska vila, preden se je Harryju posvetilo, da tam res ni Las Vegas. Harry je zbegan pokukal v svojo abecedno juho, kot da bi bil tam odgovor na njegovo osamljenost. Bil je poročen z Aw, veselo Tajko, ki bi zlahka bila njegova hči. Aw je govoril tajsko, osrednje narečje. Harry je govoril flamsko. Harry je komaj govoril angleško, jezik, ki je bil enak flamščini za Aw.
Aw mi je razkazal hišo: bleščeča kuhinja s popolnoma novim pralnim strojem, občutljivim na dotik. Deviška mikrovalovna pečica. V kotu je stal sušilni stroj. Za oknom sušilnega stroja je poplesavala samotna kuhinjska krpa. Harrie je svoji ženi kupil sušilni stroj v državi, kjer se perilo na soncu posuši v petih minutah. Spalnica ima 40-palčni TV z ravnim zaslonom in plazma zaslonom. Aw zasijal. "Moj …"
Awove sanje so se uresničile. Glavna nagrada na kvizu Berend Boudewijn. Harry ves dan igra pasjanso, da preživi dan. »Prekleto, spet se ni uresničilo«, ga vsake toliko slišiš zakleti.
Oh, ironija, Harry se je odločil, da bo živel v raju, z lepo mlado žensko ob sebi. Ko uresniči te sanje, se Harrie nenadoma zbudi. Pogleda okoli sebe. Awova družina sedi na tleh, na hladnih ploščah. Nihče ne sedi na čisto novem kavču iz telečjega usnja. Starejši moški, Awov dedek, strmi vanj. Aw se igra v kuhinji s tipkami na dotik pralnega stroja, ki neslišno pere nogavico. Ima vse, svojo družino, svojega otroka iz prejšnjega zakona, svoje prijatelje, ki govorijo njen jezik. Te glavne nagrade je zelo vesela. Harry se sprašuje, kdo so ti ljudje. "Kje za vraga sem?" Zasliši glas Anne Robinson: 'ti si najšibkejši člen. Adijo!«
"Kabelska družba bo prišla v petek," mi je rekel Harrie. »S CNN in športnimi kanali. Vsaj imam kaj početi."
Kozarci "Hillemaal not bad" Harrieja so sumljivo zaroseni!
Harry je slišal, da obstaja dežela, polna lepih mladih deklet
so bile pripravljene deliti svoje življenje s starejšim moškim. Harry je pogosto sanjal o tej državi
mleka in medu. Lepo mlado dekle je kmalu našlo Harryja
Vendar se Harryju niti sanjalo ni o družinah teh lepih mladih deklet, ki
veliko upokojencev ga dobi zastonj.
Članek po mojem srcu, ker je bilo tako v mnogih primerih.. . izgnani v svojem razkošju, nekje v zapuščeni luknji in ni nujno, da je to Isaan.
Tajska je večja od Isana, čeprav mnogi pravijo, da ni.
Ko srečaš te Harrieje, je tam tako prijetno živeti, prijazni ljudje in najpomembnejša motivacija, tako poceni.
Pravijo, da živijo na pravem Tajskem in za nič na svetu ne bi živeli v Bangkoku, Pattayi, Hua-Hinu itd. želijo živeti.
Zgradila sta sanjski dom, ki si ga nikjer drugje ne bi mogla privoščiti.
Spoštujejo družino in vas, ker so najbogatejši (itak po tajskih standardih).
Vsak posluša svoje, ker s toliko denarja bi moral vse bolje vedeti in imaš monopol nad resnico.
Kdo zdaj pravi, da niso uspešni.
Čisto drugačen od Jana s čepico, kakršna je bila včasih.
Končno je njihov cilj dosežen.
Kljub temu morajo redno hoditi ven, sicer bodo ponoreli od osamljenosti.
No, za nič ne bi želel biti na mestu tistega Harrieja. Živim v Bangkapiju in imam vse v hoje. Nočem preživeti preostanek svojega življenja v neki od boga pozabljeni luknji, kjer je jutranje petelin vrhunec dneva.
In verjemite, tukaj živijo tudi "pravi" Tajci in tudi to je prava Tajska.
Resda je vsak sam svoj in to pač počne, a včasih sem tako utrujen od poslušanja in branja tega Isaanovega poveličevanja.
Življenje tam je zenit in druga področja na Tajskem ne štejejo, vendar vem, da je realnost drugačna, kot si jo večina predstavlja.
Mnogi živijo v Isaanu, saj je to edina možnost finančnega preživetja. Nato se zunanjemu svetu zdi, da je to zato, ker je tam tako udobno. Vem bolje.
Redno jih srečujem, ker so iz svoje prijetne in prijazne vasi pobegnili, da bi uživali ali pa se samo normalno pogovarjali s sovaščani ali pa tudi ne.
So vsi taki? Ne, seveda ne in poznam tudi nekatere, ki so res iskali mir in tišino, vendar je možnost, da jih srečate na tem mestu, majhna. Seveda govori zase, brez televizije, brez telefona, brez računalnika, brez stranišča, čeprav so to prave izjeme. Večina jih ima normalno udobje in sredstva komunikacije.
Ampak res, vsakemu svoje.
Ronnie,
Pomisli, da se ta Harrie zagotovo ni odločil živeti v Isaanu. Harry
imel dovolj denarja. Harrie je padel v ""Ljubezen"" in se odločil slediti svoji ljubici.
Vsak ima različne ideje za svojo upokojitev.
Za tiste, ki želijo živeti v Pattayi ali Bangkoku, moj blagoslov.
Za tiste, ki želijo živeti "na koncu sveta", moj blagoslov.
Za tiste, ki si ne želite ne enega ne drugega, ampak nekaj vmes, moj blagoslov.
Za tiste, ki želijo "obsoditi" izbiro nekoga drugega, če je potrebno, allez votre koridor.
To je francosko in pomeni pojdi naprej.
Ne bi rad živel v Bangkoku ali Pattayi za ves svet, dovolj je obisk nekajkrat na leto. (včasih prisiljen na obisk veleposlaništva)
Zelo rad bi živel v samoti, če je treba brez vseh tistih modernih “pridobitev”, žal so v moji soseščini ljudje, ki si tega ne želijo, zato bom pač ugodil večinski odločitvi.
Tako živim, do (skoraj) popolnega zadovoljstva, v ISanu, v Khon Kaenu, in se tam počutim zelo srečnega.
In za tiste dneve/noči, ko res potrebujem počitek, se midva preseliva nekje v sredino grmovja. ostani tam nekaj dni in se imam čudovito.
Torej jaz…….
Z vzdihom olajšanja nasprotnika se po nekaj dneh avto pošlje nazaj v smeri Khon Kaena.
In vsi so spet popolnoma zadovoljni.
Khon Kaen city in Chumpae bushbush, zame čudovito prilegajoč duo.
Ampak nikoli v BKK in/ali Patters, brrrrrrrrr.
Mimogrede, Tjamuk, "to" se dogaja v središču Bangkoka.
Kaj je to "to"?
Ah, blizu KhonKaena, vendar je še vedno malo vožnje, kar ni vedno priročno (moji tasti živijo blizu Namphonga, severno od KhonKaena). Tam še nisem bil veliko, a je bilo lepo in tiho. Za sprostitev pojdite v rezervoar (prehranjevanje, plavanje). Kje pa bomo kasneje zgradili svojo hišo? Nisem se še odločil, blizu KhonKaena ali morda blizu Chiang Maia. Še vedno sem mlada, zato imam še ves čas na svetu (no, zdaj pravzaprav nimam denarja, da bi si kaj kupila ... 😉 ). Še vedno je treba videti, kakšna bo takrat upokojitvena starost, ideja, da bi moral delati do 70. leta ali več, ni nekaj, česar bi se veselil ...
Nočem razmišljati o življenju v metropoli ali drugem velikem mestu, konec sveta je druga skrajnost. Srednje velika vas blizu manjšega do srednje velikega mesta se sliši idealno, ampak vsakemu svoje.
Hahahaha -Allez votre koridor. Ta prevod je neprecenljiv.
Čez nekaj let, zdaj jih imam 54, bom tudi »zagotovo« živel s tajsko ženo v deželi nasmehov.
Pripravljam se, da najdem primeren kraj za gradnjo našega gnezda. In res, v Isaanu, od koder prihaja moja žena, mi ni všeč. Čudovita naravna lepota, vendar nekaj ur stran od vsega.
Kje želijo ljudje ostati, je njihova lastna izbira, zato jo morate spoštovati.
Zame bo to Hua Hin in to v dogovoru z ženo. Blizu mesta, prodam vse, kar želim, tudi moje Duveltje bo v hladilniku. Golf igrišče(a) v neposredni bližini, veliko število Belgijcev, Nizozemcev, Norvežanov, Švedov itd. Tam se bom počutil kot doma. In vem, da to ni prava Tajska.
Toda kmalu bom tam, z vsemi prednostmi, ki jih prinaša.
Spoštuj vsakogar mnenje.
ah,
O tem se mora vsak odločiti sam. Živim 20 km od mesta Sakon Nakhon. V živahni vasi, blizu jezera Nong Han.
Na podeželju in se imam lepo. Tu blizu imam bazen. Vsak dan se s kolesom peljem po riževih poljih in ob jezeru.
Moji tasti živijo 750 metrov stran, vendar spoštujejo našo zasebnost. In za pomoč na vrtu in hiši so vedno pripravljeni. Moja žena je na srečo blizu svoje družine. Tu se tudi počutim umirjeno in sproščeno. Imam internet, BVN, itd… In če bom kdaj hotel izbruhniti. Z letalom čez eno uro v Bangkok.
Naj vsak najde način, na katerem se počuti najbolj srečnega.
S spoštovanjem,
Toni
Sam sem imel isto izkušnjo, vendar sem najprej dal na streho postaviti krožnik, da sem lahko gledal tudi studijske športe. In v Isaanu med deževno sezono ni vedno zabavno, kaj storiti? Obožujem Tajce (makmak), vendar sem videl tudi prijatelje, ki so bili v zadregi in so prodali svojo hišo in dom, da bi zgradili hišo za svojo "ljubljeno osebo" za veliko kopeli, ko pa je bilo vse pripravljeno, so jih prijazno prosili lokalne mafije, da čim prej spakirate stvari in se vrnete na Nizozemsko! Kakšne so vaše pravice kot FARANG? En moj znanec je zdaj na trgu in prodaja sir, medtem ko je prej prodal svoj cvetoči posel za svoj TILAK, da bi zgradil nekaj na Amazing Thailand! Bodite previdni fantje (seveda so tudi dobre izkušnje)
Še vedno pametno od Harrieja, da ima verando svoje rimske vile podprto z dorskimi (navsezadnje grškimi) stebri. Sem tudi rezident E-saana in zjutraj moram najprej očistiti svoj 12x5 m velik bazen utopljenih škodljivcev. Potem pa tisti “plavalni krogi”.; , hodi po moji hiši (s seboj vzamem tudi zavitek kruha) gledam BVN,. , Tajski blog - predvsem - kritično branje, Človek, človek, ne morem preživeti dneva. Če se mi res ne da več, vzamem 4×4 in se odpeljem v svoje stanovanje v Bangkoku (s 26 let mlajšo ženo, sam imam 72 let;) kakšen perverznež, Cor. Koliko časa moraš vsak dan hoditi v srednjo šolo za to - po nizozemskih standardih - mizerno plačo?
@ Tudi jaz delam za mizerno plačo. Kljub temu ne bi zamenjal mesta s teboj, če bi imel šest štirikolesnikov in dvanajst stanovanj. Če bi to moralo vključevati tvoje samospoštovanje in spoštovanje, potem se mi smiliš.
Moderator: Jogchum, v glavnem odgovarjaš drugim komentatorjem. Želite nenehno razpravljati z drugimi. Thailandblog ni temu namenjen. Nato pojdite na spletno mesto za klepet. To je še ena prošnja za vas. Prosimo, da spoštujete naš hišni red.
Spoštovani moderator,
Tajski blog je sestavljen predvsem iz piscev kolumn, ki jih je potem mogoče komentirati? Vidim veliko ljudi, ki delajo enako kot jaz ...... reagiranje drug na drugega ni v nasprotju s pravili, kajne?
Kar počnete, je spodbujanje razprav tako, da se v glavnem odzivate na izjave drugih. Potem je klepet. Samo odgovorite na objavo. Seveda je možno, da imate vprašanje o odzivu nekoga drugega, to je dovoljeno, ampak to je nekaj drugega.
Dragi lthjohn,
Koliko časa moram hoditi v srednjo šolo? Upam, da čim dlje. Nora sem na svoje delo. To obstaja, ker imaš rad svoje delo. In kot bonus sem dobro plačan celo po nizozemskih standardih. Ne zdi se mi enostavno, da morate vsak dan iz svojega bazena izkopavati utopljene škodljivce. Ali ne bi bilo bolje nekoga najeti za to?
Lepa zgodba, toda o čem se pogovarjate ves dan, tako oddaljeni v Isaanu? Na NL se lahko še vedno o nečem pogovarjam, o čem pa se lahko pogovarjam s svojimi tajskimi tastmi? Tajska je lepa država, vendar je moj dom na NL je zame prav tako pomembno. Pravzaprav je izmenično rešitev, vendar na VSAKEM področju. LOL
Bi bil Harry srečnejši v zahodnjaškem domu za upokojence med suhimi tortami in jokači, ki igrajo pozno v noč tombolo?
Po mojem mnenju je še bolje preležati v tajski bambusovi koči s prijaznimi ljudmi okoli sebe, ki lepo skrbijo zate, kot pa v eni od tistih oskrbovalnih tovarn s samotnimi payama dnevi in podobnim...
Preveč ljudi domneva, da se bodo zdravi postarali. Kateri Tajec v Isaanu bo menjal plenice od dementnega Nizozemca? Ne vidim, da bi se to zgodilo.
Vsak je drugačen (na srečo) in ima svoj okus in preference.
Preference, ki se lahko z leti celo spremenijo, ko človek postane starejši ali ko se spremenijo okoliščine.
Nerazumljivo mi je, da toliko navidezno inteligentnih ljudi (imen ne bom imenoval) tega ne vidi in se jim zdi potrebno zasmehovati in brcati ljudi, katerih preference niso skladne z njihovimi.
Sam sem mestni človek, a raje živim v mirnem okolju.
Ljudje, ki radi živijo v strašnem vrvežu velikega mesta, bi morali vedeti, da imajo zase moj blagoslov.
In ljudje, ki jim je ljubša tišina podeželske vasi, kjer v okolici ni kaj početi, si to izberejo sami in s tem očitno nimajo težav.
Sam sem leta živel tik ob Pattayi na mirnem podeželskem območju.
Mirno območje je idealno, za zabavo in izhod pa imam 10 minut vožnje z avtomobilom oddaljeno Pattajo, ki sem jo pogosto z veseljem uporabljal.
(Opomba: rabljeno).
Ker s staranjem opažam, da imam vedno manj potrebe po tej zabavi in vrvežu.
Ne, pravzaprav mi vse bolj ne maram kriminala, hrupa, prometnega kaosa, smrdljivih izpušnih plinov.
Zdaj gremo v Pattayo samo, če je treba zaradi nakupov, priseljevanja, občasno kosimo zunaj in podobne zadeve.
Že nekaj časa se trudim prodati hišo in se naseliti v vasi, kjer je bila rojena moja žena.
In za kritike med vami: res vem, v kaj se spuščam.
Sem prihajam že leta, vsaj 3-krat letno na družinske obiske.
Ja, tiho je (čudovito) in ni veliko dela, a za stvari, ki jih potrebujem, je bližnje glavno mesto province dobro opremljeno.
Vsakemu dopuščam njegovo vrednost.
Na primer, ne bom trdil, da če nekdo reče, da se mu zdi idealno živeti v mestu, kot je BKK, da to pravi zato, ker je tam prisiljen živeti zaradi svoje službe, vendar brez zadržkov domnevam, da torej, naj bo še tako nerazumljivo, pravzaprav prijetno.
Okusi so različni.
Leo Bosch.
Zadnji stavek mojega komentarja na Corovo kolumno pravzaprav ni bil tako šik in celo (kot se je izkazalo) ne pravilen. Toda ali je šik, potem ko te povabi Flamec s svojim smešnim naglasom - z drugimi besedami, še en neumen Belgijec - poklicati človeka po imenu in se tako norčevati iz njega? Mimogrede, poglabljanje tega bazena, vsak dan, res ni lahek podvig (ali je vendarle sinekura)? Dober slovar bo dal odgovor. .
@lthjohn,
Ne verjamem, da je Harry v zgodbi zasran. Zgodbo sem napisal, ko sem tam našel tistega človeka. In tega nisem bil vesel. Harrie je samo en primer mnogih zahodnih upokojencev, ki na koncu dobijo krajšo palico. Kaj je narobe s tem opisom? Seveda je tudi veliko upokojencev, ki tukaj živijo srečno in jim ni treba razmišljati o življenju v varovanih stanovanjih na Nizozemskem ali v Belgiji. Tudi o tem je bilo veliko napisanega. To je druga plat medalje.
Dragi Dave,
Opažam, da zelo malo veš o Tajski, zato imaš, tako kot mnogi, nekaj predsodkov.
Ampak samo da te pomirim, ni ti treba skrbeti zame
Moja žena je, kot je na Tajskem običajno, let mlajša od mene in me bo verjetno preživela.
Zaradi nege in predanosti, ki ju zdaj namenja že zame, sem prepričana, da bo, ko bom kot dementna starejša oseba v plenicah, z ljubeznijo skrbela zame.
Zagotovo veliko bolje, kot lahko pričakujete v domu za ostarele v NL.
Poleg tega sem dobro zavarovan.
gr. Leo Bosch.
Leo, sploh me ne skrbi zate. Preseneča me, da že tako veliko veš o meni. Na Tajsko prihajam že 16 let (povprečno 4 mesece pj). Zato bi moral biti zelo naiven, imejte zaupanje.Ljudje pojdite mirno spat,nič ni narobe.
Mislim, da se je tudi Harry počutil osamljenega, ker ni mogel komunicirati s svojim
ženska. Nobeden od njiju ni govoril angleško. Tudi Harry ni govoril tajsko.
Harrie se bo moral najprej naučiti tajščine in angleščine, pa tudi televizijskega kanala CNN
ki ga namerava kupiti, Harrie o tem ne razume ničesar.
Tjamuk,
No, če je narečje, ki ga govori njegova žena, nesvetovno od običajne tajščine, se zdi
Želim si, da bi se oba naučila angleško. Angleščino boste hitro obvladali
koleno. Popolna angleščina ni potrebna, z ženo govoriva samo angleško
drug drugemu, a dovolj, da se razumeta.
Dave, iz odgovora 8kt je bilo razvidno, da nimaš visokega mnenja o Tajki na splošno.
(Kdo bo skrbel za dementnega starejšega Faranga?)
Iz tega sem mislil sklepati, da še malo veš o Tajski in Tajki, zato si si hitro ustvaril predsodke.
Oprostite za to napačno predstavo.
Toda zdaj, ko lahko veste malo več o Tajski in Tajkah (sem prihajate že 16 let), je vaša izjava še bolj za sovraštvo.
Ampak, če imaš tako nizko mnenje o Tajski in Tajkah, kako srečen se boš počutil tukaj?
Vseeno pa ti želim vso srečo v teh nekaj mesecih, kar si tukaj.
Leo Bosch.
.
Zdi se, da sem se dotaknil občutljive strune, to ni namen. Toda takoj domnevati, da bo šlo vse tako dobro, kot misli Leo Bosch, ostajam dvomljiv. Dokler je denar, ni bede, ni težav, bo šlo zelo dobro. Toda nekaterim to zagotovo ne bo potrebno. Na srečo imam še vedno izbiro! S tem se moraš sprijazniti.
Nekdo je zavpil:
"Kdo bo skrbel za dementnega starejšega Faranga?"
No, naj vam povem zgodbo, ki sem jo pred kratkim doživel zelo blizu;
Moj znanec (67) se je po bednem obdobju v NL naselil tukaj v TH.
Spoznal je (očitno zelo lačno) Tajko, s katero sta živela v najeti hiši. Moral zadovoljiti s slabo državno pokojnino, a naj to ne pokvari zabave je končno spet našel srečo.
Po nekaj mesecih pa se je izkazalo, da je resno in neozdravljivo bolan. Umrl je po več kot enoletni agoniji. Ves ta čas je njegova žena ljubeče in nesebično skrbela zanj.
To je storila zgolj iz lojalnosti, vedela je, da nima nobenih možnosti za dediščino ali pokojnino. Še slabše; ostal je z dolgom za upepeljevanje, ker je tako urejena družina na NL zamrznila stanje, rezervirano za ta namen na bančnem računu NL, in sramotno ni hotela prispevati k stroškom. (govorim o mentaliteti)
Postopoma je morala odplačevati dolg.
Lahko tudi poročam, da obstaja tečaj usposabljanja za "oskrbo starejših" tukaj v TH.
Najina nečakinja je sledila temu in se zaposlila kot privatna negovalka stare TH gospe. Delala je od 7. ure zjutraj do 10 zvečer za mesečno plačo 30 bathb.To se je zdelo nekoliko kot izkoriščanje, zato je začela iskati drugo službo.
Rad bi le povedal, da oskrba starejših tukaj obstaja in je bolj humana kot na NL.
Zato previdno s predsodki.
Če je ta človek vedel, da je neozdravljivo bolan, zakaj ji ni mogel dati denarja vnaprej, da bi organizirala njegov pogreb?
Ali pa ji ni zaupal svojega denarja?
Oprosti, ampak nekaj je narobe s tvojo zgodbo.
no, kurac, upam, da boš upravičil svoje ime. LOL. Moja izkušnja na Nizozemskem je zelo dobra. Seveda obstaja veliko neuspešnih, razočaranih zavrženih Nizozemcev, ki jih država izvora popolnoma odvrne, škoda za te ljudi. Pojdi najprej dobro premisli, kako si se znašel na Tajskem. Srečno.
dragi harry, ti si popolnoma enaka oseba kot jaz, vendar mi ni treba čakati na kabel, ker že imam CNN in računalnik, ki me zaposluje cel dan in del večera, kupi si tudi takega stvar, odpre se ti svet, lahko klepetaš s prijatelji, preko skypa, ne stane te niti ene žogice, gledaš filme in še veliko, veliko več, ni ti treba cele dneve sedeti v pasjansi.
Živim v Klonghadu blizu Arranyaphatet, Wannamyen, Sarakeao, imam tudi svojo hišo, všeč mi je tukaj, vendar sem poročen z isto Tajko že skoraj 400 let, ne potrebujem tako mlade stvari, lepo to see , nisem nenaklonjen temu, ampak zdaj že spoznavam te mlade stvari (Farang ima denar) adijo punce, poiščite drugega faranga, ki bo padel na to
dobro ti gre, sjakie vandehoek
Pogrešam bistvo v vseh teh čudovitih anekdotičnih izlivih. Rad bi izvedel od vseh tistih farangov, ki so zgradili svojo hišo (kako romantično, kajne), ali imajo to hišo na svoje ime (kar po zakonu ni mogoče), sicer pa to NI njegova hiša, ampak hiša tajec in ja potem se lahko zgodi vse, kar farangu še ni padlo na pamet. tako ali tako moraš prebrati samo nekaj objav na tem forumu o tem. tako da ni važno kje živiš. vsakemu svoje, vendar ste tudi zaščiteni pred morebitnimi muhami Tajcev. oja lumen je francoščina za razpoloženje.lol