Kako je…. (6)

Avtor: Lung Ruud
Objavljeno v Oddaja bralca
Tags: , ,
7 december 2023

Pred 22 leti sem spoznal Tajca T. Skupaj sva živela 10 let in z njo imam 20-letnega sina, ki sedaj živi z mano že 9 let. Mirne vesti lahko rečem, da pri njej nič (še) ni tako, kot se zdi. Preberite zgodbo Lung Ruuda.

Tisto nedeljo zvečer - po sprehodu v parku in pridigi s T-jem - sem se z nekaj ponosa ozrl na izid. Pravkar sem nekoga »rešil«, sem pomislil in grem lahko mirne duše spat. Naslednji dan je bilo spet na delu.

Kasneje tisti teden je T ponovno poklicala in povedala, da bo odšla naslednji teden, v četrtek, in se poslovila z napisom Mogoče se spet vidiva…. Mislil sem….. Vse je šlo in vse se lahko zgodi zelo hitro. V službi je bilo medtem, kot vedno, burno. Bil je čas za pripravo proračuna za naslednje proračunsko leto in to je bilo vedno precej intenzivno delo.

Zapletli smo se tudi v vprašanje, ali bi bila obnova in širitev strojnega parka lahko rentabilna ali bi šlo bolj za storitveno investicijo – kar je seveda moralo tudi prinašati denar. Tako sem bil in sem bil zaposlen, zaposlen, zaposlen in moja hiša je bila prodana.

Nekaj ​​tednov pozneje mi je zazvonil telefon, izkazalo se je, da T kliče iz telefonske govorilnice v Chiang Maiu prek zelo slabe povezave. Bil sem zmeden in presenečen hkrati. Rekla je, da je vesela, da me je poslušala in je zdaj s svojo sestro T, ki je živela na obrobju Chiang Maia. Kasneje tistega dne se je vrnila v vas, kjer so živeli njeni starši in njen sin P…… Bil je zelo vesel.

T je bil torej na Tajskem in po enem telefonskem klicu nisem slišal ničesar drugega, dokler ni prispela razglednica s Tajske, ki prikazuje tempelj na doi Suthep. Na tej kartici je T napisala, da je vesela, da je poslušala moj nasvet in se vrnila na Tajsko. Tudi to, da ni imela veliko dela in je iskala delo, vendar bi lahko zaenkrat ostala pri sestri T, očetu in mami.

Na skrivaj sem bil ponosen nase in vesel, da se je T ponovno združila s sinom in drugo družino. Nisem mogel pisati nazaj, ker nisem imel njenega naslova na Tajskem, vendar sem mislil, da bo v redu brez moje pošte.

Manj kot teden dni pozneje je bila na drugi kartici T-ja prikazano mehko zeleno riževo polje in kmetje s slamniki, ki delajo na polju. T je na tisto voščilnico napisala, da še ni našla službe in me vprašala, če bi rada prišla na Tajsko in spoznala državo. Poklicala me je, da bi videla, kaj si mislim o tem.

Pravzaprav mi o predlogu sploh ni bilo treba dolgo razmišljati. Pripravljena sem bila na počitnice in sem si mislila, kaj se mi lahko zgodi? Kdo je dobil takšno priložnost, da se razgleda po deželi, za katero sem mislil, da je tako ali tako ne bom šel tako hitro. Tudi z nekom, ki je hotel biti moj zasebni vodnik. Da sem bil na skrivaj radoveden in radoveden glede tiste skrivnostne dežele v Aziji, je bilo razvidno iz tega, da sem si pred tem kupil turistični vodnik in Tajsko v njem. V njem sem prebrala, da se bom morala cepiti, pomislila sem tudi na lahka oblačila, kopalke, potovalne čeke, florine in to je bilo to.

Večja težava je bila, kako staršem povedati za to namero. V preteklosti sem zaradi svojega dela kar nekaj potoval, vendar predvsem po Evropi. V času, ko je še obstajala »železna zavesa«, sem bil pogosto službeno na Poljskem in to je vedno dobro šlo. Med počitnicami sem obiskal tudi kar nekaj držav in bil tudi na Maldivih. To je bila vedno velika težava. V očeh mojih staršev je bila Poljska kraj, kjer lahko preprosto izgineš. Počitnice na jadranju so bile nevarne, Maldivi so bili strašljivi, kar je bilo dobro za letenje sem ter tja. Lahko greš tudi v Nemčijo in še več takšnih, verjetno dobronamernih, prikritih opozoril. No, to je zahtevalo nekaj vztrajnosti, navsezadnje si vedno ostal otrok.

Naslednji teden me je T poklical, da bi me vprašal, ali sem prejel in prebral kartico in kaj si mislim o ideji, da pridem na Tajsko. Slaba povezava, mimogrede, veliko pokanja in Tweg je vsakič "padel". Povedal sem jim, da se mi zdi zelo lepo obiskati Tajsko in tako da ... T me je vprašal, ali bi bila dva tedna priprav na vstopnice in podobno dovolj, in me bo po teh tednih poklical, da bi izvedel, kdaj pridem.

Tako sem šel po karte in lahko sem odšel čez 18 dni. Jaz bi šla v T za 2 tedna. V GGD za cepljenja, vendar je bilo to le delno mogoče, ker je bil dan pomanjkanja za injekcije proti malariji, alternativa pa je bil Lariam, ki sem ga moral jemati v obliki tablet. No in potem zadnja ovira pred odhodom, moji starši. Nisem jim povedal, da bom tja odpotoval z gospo, ampak sem povedal zgodbo o poslovnem odnosu in materialu, ker sem naredil nekaj »pomembnega« pri svojem delu. No, veliko, oh, oh, oh, pazi, bodi previden in da se slišimo, dobronamerno vsem.

T je klicala po dogovoru -in spet je bilo težko razumeti, prasketanje na liniji, ki je tudi izginilo- in povedala sem, da mi je uspelo dobiti počitnice, urediti karte in že pospraviti kopalke v kovček. Sporočil sem jim, kateri datum, dan in uro bi lahko bil v Chiang Maiu in tako pripravljen na odhod in prihod.

T je nato nenadoma začel škropeti in je imel nekaj zadržkov. Pravkar se je začela resno zaposliti v Chiang Maiu in ni bila povsem prepričana, ali se bo vse to izšlo v tako kratkem času. Bil sem in postal sem nekoliko nezadovoljen in čemeren. Tako zelo sem se trudila, da bi vse uredila, potem pa tole…. Tega nisem pričakoval. T je za trenutek pomislila, saj je mislila, da je to možno, a o tem bo poklicala čez dva dni. Tega nisem bil ravno vesel in sem že razmišljal, kako bi se znebil teh vstopnic in dobil denar nazaj.

Ampak ja, T je morala najprej sama priti na Tajsko, ker je pač ostala na Nizozemskem, skupaj s partnerjem in s partnerjem delala v masažnem salonu, ampak to se je vse pokazalo veliko kasneje.

Dan kasneje je T poklical nazaj, uspelo je! Zdaj bi šla v službo za 2 tedna, potem bi imela ali vzletela, to mi ni bilo jasno in bi šla nazaj v službo. Vprašal sem jo, kakšno službo je našla, in rekla je, da bi postala vodja nabave v supermarketu. Tu je ekonomija prišla prav. Pametnica tista T. Odleglo mi je in lepo sem imela delo predati in dobro pustiti za sabo, puh, lepo, lepo, sem se veselila.

Bralca ne bo presenetilo, če vam povem, da sem na koncu ugotovila, da so bile čestitke, ki sem jih prejela, namenjene pošiljanju na Nizozemsko, ko je bila T na Tajskem na svoji poroki. Te je takrat pozabila nasloviti, opisati in poslati, zato so (še) prišle prav. In kdo "študira" žigosanje razglednic, ko je na njej nalepljena tajska znamka. Telefonski klici – za katere sem mislil, da so bili opravljeni iz govorilnice v daljnem Chiang Maiu – so prišli malo bližje, in sicer iz doma prijatelja S v Amsterdamu. Slabi povezavi so "pomagali" ročno z šelestenjem z alu folijo in z občasnim praskanjem po rogu z žeblji.

Neumen, neumen, neumen, ja, vem, ampak res, res nisem opazil ničesar, čisto nič. Kasneje sem skušal Tajščino nekoliko bolje razumeti tako, da sem veliko bral o njej. Nekoliko bolje mi je uspelo po rezervaciji Sjona Hauserja in “Tajskih srčkov”, a se je za to zahvalil tudi pisec zadnje knjige. Navsezadnje je bil to (zdaj že bivši) politik, ki si sam tega resnice ni vzel tako blizu, tako.

Najbolj mi je "pomagal" esej Antonina Ceeja, ki ga je mogoče najti na internetu z naslovom "govor o tajski občutljivosti".

Nadaljevanje.

12 odgovorov na "Kako je .... (6)”

  1. Hans pravi gor

    Oh ja seveda! Lariam je krivec! https://www.ad.nl/binnenland/malariapil-nam-ook-bezit-van-jacqueline-deze-rommel-neemt-je-complete-brein-over~a59d0557

  2. Dick Vreeker pravi gor

    Živjo Ludng Ruud, moral bi postati pisatelj, znaš dobro in vznemirljivo zgraditi svojo zgodbo. Z navdušenjem pričakujem nadaljevanje
    Dick C.M

  3. Hans Struijlaart pravi gor

    Adijo Loeng Ruud, dobrodošli v resničnem svetu, imenovanem Tajska. Vsekakor nisi neumen. Tajke lahko zelo spretno pletejo laži. Farang mi je nekoč rekel, da so Tajske najboljše igralke na svetu. In na žalost se moram strinjati z njim. Poleg tega gre za odkrito lažnivce, ki poštenosti, iskrenosti in poštenosti ne jemljejo zelo resno, o čemer se morate prepričati sami. Za to vam ni treba brati knjig! Ta zgodba je le ena izmed tisočerih zgodb prefinjenih laži, ki ti jih Tajka nareže, da ti meče pesek v oči, da ne moreš ali nočeš več videti realnosti. In pri tem gredo zelo daleč. Ampak še vedno je lepa dežela, to je gotovo. In na Tajskem lahko imaš zelo dobro življenje, vendar bodi vedno previden, še posebej s Tajkami. Ps Ste imeli še lepe počitnice v Chiang Maiu brez T? Mislim, da.

    • Thomas A pravi gor

      Anthonin Cee, ki ga je omenil Ruud, kaže veliko odtenkov v članku 'Govorjenje o tajski občutljivosti'. Preberite, črnega ne naredi belega, ampak res veliko razloži. Res je, da nikoli ne smete pozabiti biti pozoren.

    • Rudolf pravi gor

      Farang mi je nekoč rekel, da so Tajske najboljše igralke na svetu.

      Seveda ne vidijo nič drugače vsak dan, v teh telenovelah, dobra učna izkušnja :-)

      • Peter (prej Khun) pravi gor

        Lepo je, da 1 farang ve vse o milijonih tajskih dam. Pove tudi nekaj o nekom, ki to vzame za sladko torto.

      • Kees pravi gor

        Ne, na TV pridejo samo Tajci, ki ne znajo igrati, sem sklenil.

  4. Thomas A pravi gor

    Lep kos. Najlepša hvala za namig o Anthoninu Ceeju. Piše zelo zanimivo.

  5. RonnyLatYa pravi gor

    "In kdo "študira" žigosanje razglednic, ko je na njih nalepljena tajska znamka"
    Nisem vedel, da na Nizozemskem razglednice s čudnimi znamkami žigosa pošta? Običajno bi moral imeti žig države pošiljatelja, sem mislil ... ali narobe berem?

  6. Rob V. pravi gor

    Tega pri razglednicah ne razumem ravno. Če je na njem tajska znamka, ga nizozemska pošta ne bo dostavila, če je šel skozi nabiralnik na Nizozemskem. Potem vam jih je moral nekdo osebno dostaviti, potem pa spet vsak žig manjka.

    In da bi razumeli Tajce, za to ne potrebujete študija. So kot Tajci, tudi prihajajo iz Terre. Zapisi, ki opisujejo razlike in podobnosti, so res zabavni in zabavni za branje, vendar jih res ne morem uporabiti za razumevanje Tajskega posameznika. Tako kot obstaja milijon različnih Nizozemcev, obstaja tudi na milijone različnih Tajcev. Svetoval bi, da nikoli ne označite 'da, oni so Tajci/Nizozemci' na karkoli, da bi razložili izjemno vedenje. Stopite korak nazaj in za trenutek pomislite, ali bi kdo drug pogoltnil to ali ono kot sladko torto.

  7. Sir Charles pravi gor

    Ker je to nekoč rekel farang, no, torej je res? 🙁 Takšna ponižna izjava pove več o tem farangu kot o domnevnih 'igralkah'!

    Seveda ne želim, da bi bil kdo zaveden, zanimivo pa je tudi to, da tukaj skoraj ni nobenih protiodzivov, ko se brez zadržkov posplošuje, da so Tajci lažnivski narod, a pogosto te marsikdo hitro postavi ob steno, tako rekoč zato, ker si si 'drznil' reči, da se tisti morlam sliši grozno ali da si zagotovo ne želiš nositi tako staromodnega Singhahempieja.
    Naj navedem samo dva naključna trivialna primera z moje strani.

  8. r.visser pravi gor

    v Chiang Maiju je moj tajski partner zaslužil skromno plačo kot domača šivilja s starim šivalnim strojem.
    V njeni vasi sem dal zgraditi kamnito lopo s 5 električnimi šivalnimi stroji.
    nato nakup blaga in bi lahko zaslužila kot podjetnica.

    ko sem se v zimskih mesecih vrnil v Chiang Mai, sta bila dva stroja prodana.
    menila je, da s tem zasluži več kot z izdelovanjem neštetih torb.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran