Novinec Kham se je kopal v reki ravno takrat, ko je skupina trgovcev počivala na bregu. Nosili so velike košare mienga. Mieng je list neke vrste čaja, ki se uporablja za zavijanje prigrizkov in je zelo priljubljen v Laosu. Kham je imel rad prigrizek mieng.

Preberi več…

"Sedembarvni smaragd" iz tajskih ljudskih pravljic

Avtor: Eric Kuijpers
Objavljeno v kultura, Bajke
Tags: , ,
4 avgust 2021

Zelo stara modrost: ko se dva princa prepirata za kos kamna, bo z njim stekel surovi tat ...

Preberi več…

"Mekhala in Ramasoon" iz tajskih ljudskih pravljic

Avtor: Eric Kuijpers
Objavljeno v kultura, Bajke
Tags: , ,
3 avgust 2021

Ramasoon je zaljubljen v Mekhalo, vendar ga ona noče. Ta jo napade s sekiro, vendar se Mekhala brani s kristalno kroglo.

Preberi več…

Lao Folktales je izdaja v angleškem jeziku s približno dvajsetimi ljudskimi pravljicami iz Laosa, ki jih je posnel študent laoščine. Njihov izvor je v zgodbah iz Indije: zgodbe Pañchatantre (imenovane tudi Pañcatantra) okoli obdobja in zgodbe Jataka o preteklih življenjih Bude, ko je bil še bodisatva.

Preberi več…

Tam je zajec, ki skače po džungli. Rad bi se poigral in si omisli preizkus moči. Prvi kandidat za preslepitev: slon, ki žveči sladkorni trs. "Stric Slon." "Kdo kliče?" vpraša slon. 'JAZ. Tukaj dol, stric slon!'

Preberi več…

Tali se tretji pol; Bolečino čuti tudi Tajska

Avtor: Eric Kuijpers
Objavljeno v ozadje
Tags: , , , ,
31 julij 2021

V Aziji zaradi taljenja ledenikov na strehi sveta grozi podnebna kriza. To je na račun 2 milijard ljudi, njihove pitne vode in kmetijstva. To velja tudi za Tajsko.

Preberi več…

V vasi blizu Phatthalunga in blizu jezera Songkhla živi par, ki je po dolgih letih še vedno brez otrok. V obupu prosijo meniha, ki jim reče, naj jim pod blazino položijo kamenček. In ja, ženska zanosi!

Preberi več…

Zelo dolgo nazaj. Svet je še vedno čisto nov. Isawara, bog, želi na svet pripeljati nekaj 'praktičnih' živali. Nato se odloči ustvariti kravo za mleko in meso ter vodnega bivola kot dodatno mišico za ljudi, ki bodo naselili svet. Zdi se mu pametno, da najprej naredi makete novih živali, saj želi preprečiti, da bi po zemlji hodili še bolj nenavadni tipi!

Preberi več…

Laoška ​​beseda za telesni vonj je v tajski pisavi ขี้เต่า, khi dtao, želva sranje. Legende pravijo, da podlaket laoškega človeka diši po želvinem dreku. Ta zgodba pojasnjuje, zakaj ...

Preberi več…

Laos in R kapitalizma...

Avtor: Eric Kuijpers
Objavljeno v ozadje, Izjemen
Tags: , , , ,
24 julij 2021

Poslušajte, ko ste v Laosu. Takrat boste priča jezikovnemu preporodu! To je črka R. V Laosu je to posebnost v govorjenem in pisnem jeziku. Imaš ga tudi na sosednjem Tajskem. Pogovorno 'r' ne obstaja in pojavi se 'l'. Tudi v karaokah; oprosti: kalaoke…. Ali ni veliko tujcev prepevalo skupaj s 'Take me home, county loads'? Da, avtor John Denvel ... In seveda 'Blidge over tlabbeld wottel ...'.

Preberi več…

Propad Trentinca

Avtor: Eric Kuijpers
Objavljeno v ozadje, Zgodovina
Tags: , , ,
22 julij 2021

4. februarja 1928 prispe v Pariz nujni telegram k gospe Bartholoni z obvestilom, da je prišlo do eksplozije na Trentinianu ob bregovih Nakhon Phanoma v Siamu oz. Thakhek v Laosu. Najmanj 40 mrtvih in veliko ranjenih; njenega moža do tedaj niso našli. Bil je eden od posadke na krovu.

Preberi več…

Navaden baraba proti moči in denarju. Priljubljena tema v zgodbah iz prejšnjih časov.

Preberi več…

Ljudska pravljica Lao Folktales 'Ta slasten med'

Avtor: Eric Kuijpers
Objavljeno v kultura, Bajke
Tags:
15 julij 2021

Trgovec je dal zgraditi novo hišo. Za srečo in varnost družine in doma je prosil menihe iz Khamovega templja novinca za obred. Po obredu so se menihi nahranili in vrnili v svoj tempelj.

Preberi več…

Lev je globoko vdihnil in na silo iztisnil ves zrak iz prsi; njegovo rjovenje je ganilo zemljo. Vse živali so se tresle od strahu in planile globlje v džunglo, plezale visoko na drevesa ali bežale v reko. »Ha, to je bilo dobro,« se je zadovoljen zasmejal lev.

Preberi več…

Kham je bil len novinec. Ko so bili drugi novinci zaposleni s svojim delom, si je poskušal stisniti brke. Ko so drugi meditirali, je Kham spal. Nekega lepega dne, ko je opat šel ven na pot v drug tempelj, je videl Khama spati pod velikim fikusom.

Preberi več…

Dolga vijugasta reka je našla pot skozi čudovit kos gozda z drevesi. Povsod otočki z bujno vegetacijo. Tam sta živela dva krokodila, mati in njen sin. "Lačna sem, res lačna," je rekla mati Krokodil. "Imeti apetit po srcu, po opičjem srcu." »Da, opičje srce. Tudi zdaj si tega zelo želim.« 'Lepa večerja s svežimi opičjimi srčki. To bi bilo lepo! Ampak ne vidim nobene opice,« je spet rekla mati krokodil.

Preberi več…

Tajski minister za digitalno gospodarstvo in družbo (DES), g. Chaiwut Thanakamanusorn, namerava zaostriti zakon o računalniškem kriminalu 2007/2017.

Preberi več…

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran