Songkran v starih časih (video)
Jutri je 13. april in to je pomemben datum za Tajsko, namreč začetek Songkrana (13. – 15. april), tajskega novega leta. Večina Tajcev je na počitnicah in Songkran uporabijo za vrnitev v svoj domači kraj, da bi z družino pričakali novo leto.
Med Songkranom se staršem in starim staršem zahvalijo tako, da poškropijo roke svojih otrok z vodo. Voda simbolizira srečo in obnovo. Kako je bilo to včasih, si lahko preberete spodaj.
Menih se spominja Songkrana v Isanu okoli leta 1925:
Ni bilo pomembno, ali so ženske najprej z vodo polili menihi ali novinci ali pa so ženske prevzele pobudo. Po startu je bilo dovoljeno vse. Menihova oblačila in stvari v njihovih kutijih so bili premočeni. Ženske so stekle za menihi, ko so se umikali. Včasih so se dokopali le do svoje halje.
Če bi prijeli meniha, bi ga lahko privezali na drog njegovega kutija. Med lovom so ženske včasih izgubile oblačila. Menihi so bili v tej igri vedno poraženci ali pa so obupali, ker jih je bilo več žensk. Ženske so igrale igro za zmago.
Ko je bilo igre konec, je nekdo odnesel ženske z darovi rož in dišečimi paličicami, da bi menihe prosile odpuščanja. Vedno je bilo tako.
Večina Tajcev danes meni, da je tovrstna situacija škandalozna, vaščani pa so mislili drugače. Med festivalom so lahko ženske dražile menihe in obratno, otroci pa so lahko dražili svoje starejše, obredi, kjer so se ljudje lahko nekaznovano upirali normalnemu poteku dogodkov.
Iz 'Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Wandering Monks in Twentieth-Century Thailand, Silkworm Books, 1997' strani 27-28
Hvala Tino Kuis.