Phumhuang 'Pheung' Duangchan, pesem kraljice življenja

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Foto: Wikipedia)

Vem zelo malo Farang ki jih resnično očara Luke Thung, tajsko glasbeno gibanje, ki je nastalo v petdesetih letih prejšnjega stoletja in je še danes, predvsem v Isaanu, izjemno popularna zvrst, ki se najbolj lahko primerja z solzavimi pesmimi nizozemskega polderpopa. Tudi če gre za pašo bivolov, prepotene kmete in blatna riževa polja.

Živim v ribiškem zaselku ob reki Mun, kjer vaški starešina ugotovi, da je treba vsako jutro vstati med približno 07.00 in 08.30. na vso glasnost po zvočnikih ob njegovi kabini za izobraževanje in zabavo domačinov Luke Thung to let it blare… Glasbena pozornost, ki je ne cenim vedno, a moj zakonec, ki je rojen Isan, jo še vedno obožuje in celo meni, da je treba slišanemu občasno dodati vokale in s tem mir da resnično preizkusim sebe in svojega katalonskega ovčarja Sama….

Kraljica v Luke Thung je nedvomno prezgodaj preminuli Phumphuang 'Peung' Duangchan, čigar življenjska zgodba je na trenutke zelo podobna kateri od dramatičnih življenjskih pesmi, ki ji jih je uspelo interpretirati z zanosom. Rodila se je Ramphueng Chit-han 4. avgusta 1961 v družini revnega kmeta v neimenovani baraki nekje v okrožju Hankha v jugozahodni provinci Chai Nat v osrednji Tajski. Njeno otroštvo, peto v družini z nič manj kot dvanajstimi otroki, je bilo vse prej kot rožnato. Morala se je preživljati, zato je v šolo hodila le do osmega leta, potem pa je začela sekati sladkorni trs ali pa se je zaposlila kot delavka. Njena neuspešna šolska kariera je bila razlog, da je bila skoraj nepismena. Imela pa je dar pomnjenja besedil, ki jih je slišala. In to je bila v kombinaciji z nadpovprečnim pevskim glasom njena odrešitev.

Pri dvanajstih letih se je učila petja in se naučila ne le desetk Luk Thung-pesmi na pamet, vadila pa je tudi spremljajoče plesne korake in koreografijo. Kot tradicionalistka se je začela udeleževati lokalnih in regijskih pevskih tekmovanj Luk Thung-pevka. Njeni nastopi niso ostali neopaženi. Ko je imela petnajst let, jo je odkrila skupina na turneji, ki je prišla igrat na lokalni festival. Odpeljala ju je v Bangkok, kjer je imela srečo, da je spoznala Kru Lopa Burirata, zelo ustvarjalnega tekstopisca, skladatelja in producenta, ki je eksperimentiral s posodobitvijo Luke Thung z dodajanjem elektronskega utripa. Ta formula se je očitno prijela v širši javnosti in po izjemnem uspehu njenega prvega albuma 'Aue Hue Lor Jang' in nekaj uspešnih televizijskih nastopov je Phumphuang Duangchan nenadoma postal vodilni v tem inovativnem žanru.

Wat Thap Kradan v Supan Buriju je muzej v spomin na slavnega tajskega ljudskega pevca Phumphuanga Duangchana. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

Od takrat naprej se je vse odvijalo hitro in njeno življenje se je zdelo kot "od Revež princesi -pravljica, ker njen slog, mešanica tradicionalnega LukThungglasba z diskom in plesno pop glasbo ji zagotovo ni škodila. Ali kot je sama zapela v eni od svojih številnih uspešnic: 'Prišel sem v mesto, da bi postal velika zvezda/ Bilo je težko, a sem preživel…« Zaradi njenega nespornega pevskega talenta, dobrega videza in ekstravagantnih, seksi oblek je postala kultna osebnost in ena prvih pravih tajskih pop ikon. Veliko njenih pesmi je govorilo o njej sami. O mladih ženskah, ki so bežale od bednega obstoja na podeželju in iskale srečo v mestu. O hrepenenju po sreči in uspehu, pa tudi o neugasljivi nostalgiji po rodnem kraju ...

Vendar je imela njena zgodba o uspehu tudi zelo temno slabo stran. Njen prvi mož je bil razvpiti zguba, ki jo je varal z urno uro in jo na koncu zapustil zaradi sosednjega dekleta. Kot da to ne bi bilo dovolj, se je vrnil, ko se je tudi ta zveza končala, in se preselil k eni od Phumphuangovih sester. Njegovih ljubezenskih pobegov je bilo konec, ko ga je v navalu jeze ubil eden od Phumphuangovih bratov. Ta brat je končal za zapahi za 15 let, drugi brat pa je storil samomor, potem ko ga je zavrnil prijatelj pevec ... Leta 1984 se je Phumphuang Duangchan znova poročil. Tokrat s pevcem Kraisorn Saenganun. Leto pozneje se jima je rodil sin Pakkawat Pisitwuthiratch. Njeno nekoliko turbulentno življenje se je medtem močno razpisalo v tabloidnem tisku, vendar jo je ubijala predvsem zloraba zaupanja najrazličnejših dvomljivih ljudi iz njene bližnje okolice, vključno z njenim čisto novim možem. Zvijačni prevaranti so izkoristili njeno naivnost in lahkovernost ter poskrbeli, da je, ko je hudo zbolela, ostala brez denarja in si ni mogla privoščiti zdravljenja.

Wat Thap Kradan v Supan Buriju, muzej posvečen spominu na Phumphuang Duangchan. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

Umrla je zaradi odpovedi ledvic 13. junija 1992 v bolnišnici Buddhachinaraj v Phitsanuloku. Nekateri viri trdijo, da se je ta smrt zgodila v ne povsem jasnih okoliščinah, vendar konkretnih podatkov o tem nisem našel. Toda tudi te trditve so nedvomno prispevale k graditvi mitov o tem izjemnem umetniku. Do smrti je posnela več kot 600 pesmi na 60 albumih in igrala v 10 filmih. Šele na njenem pogrebu je postalo jasno, kako izjemno priljubljena je bila. Približno 200.000 žalujočih - vključno s tajskim kraljem Bhumibolom - se je zgrnilo v Wat Taprakadan v Suphanburiju, da bi počastili njen spomin.

Biografski film je izšel leta 2011 Luna od Bhandit Thongdee o njenem čudovitem, a tragičnem življenju. Sedanja generacija umetnikov Luk Thung jo ceni in priznava 'dekle, ki doda začimbo Luku Thungu'… In to je po mojem več kot upravičeno.