Lung addie: pisanje članka za blog (2)

Tokrat bo Lung addie govoril o drugi kategoriji piscev: informativnih piscih.

Bolj 'informativni' pisci, imenovani tudi kolumnisti. To so ljudje, ki pišejo zelo zanimive članke, ki so namenjeni predvsem bodočim obiskovalcem Tajske, pa tudi ljudem, ki že dolgo živijo na Tajskem in si želijo opraviti kakšno potovanje s turističnim značajem. Ni redko, da ljudje, ki živijo v določeni regiji, še vedno odkrijejo nove zanimivosti v svoji regiji prek teh informativnih člankov. Ti pisci pogosto govorijo tudi o zgodovinskem znanju in znamenitostih na Tajskem.

Tudi pri tej kategoriji pisateljev ne gre le izpod peresa. Navsezadnje morajo gorčico dobiti od nekje. Ponovno Lung addie ne more imenovati vseh avtorjev v tem članku, zato se bom omejil na nekaj izmed njih.

Na primer, Gringo z več kot 2000 vnosi v preteklih letih, preprosto morate to storiti in za katerega vsa pohvala, ne sesa člankov kar iz svojega palca. Nekateri članki nastanejo iz lastnih izkušenj, veliko člankov pa nastane z dnevnim spremljanjem medijev, kot so časopisi, drugi forumi, brskanjem po internetu…. Te članke je treba pogosto tudi prevajati iz angleščine v nizozemščino, kar je seveda precejšnje delo. Gringo objavlja tudi številne članke pod imenom: de Editorial. Gringo ne piše samo informativnih člankov, ampak tudi zgodbe. Spada torej tudi v naslednjo skupino, o kateri bo govora: pisce zgodb.

Zgodovinski članki, aktualna specialiteta Lung Jana, na primer. Tukaj je veliko branja. Če ob branju določene knjige ali brskanju po spletu naleti na uporabne informacije, se lahko njegovo delo začne. Ponovno bodo najdene informacije običajno v angleščini ali tajščini. Prevedi, uredi, popravi…. Da dosežemo berljiv in pravilen rezultat, je potrebno veliko dela, energije in časa.

Pisec teh člankov mora pogosto pregledati več virov. Še posebej, če je vir iz tajske literature. Javna skrivnost je, da so zgodovinska dejstva pogosto napačno predstavljena ali izkrivljena.

Enako velja za sporočila za javnost. Nekatere različice, odvisno od vira, lahko pogosto vsebujejo nasprotujoča si poročila. Danes je nekdo mrtev, jutri pa še vedno živ... Članki tajske vlade, še posebej, ko gre za turizem ali ekonomijo in številke se uporabljajo ... nemalokrat, ne samo s slanino, ampak s celimi prašiči.

Vse to so stvari, ki jih mora avtor upoštevati in izločiti, kaj je prav in kaj narobe.

Članki, povezani s tajskim jezikom, kot je ta Tino Kuis. Lung Jan, Rob V. ….. Tudi tukaj je bilo treba opraviti razumno delo. Navsezadnje so se morali najprej potruditi, da so se naučili tega jezika, ki je za nas težak. Težko je pisati takšne članke, ne da bi prej sami obvladali jezik.

V to skupino lahko članke uvrstimo tudi pod imenom 'De Redactie'. Večina jih prihaja od samega Khun Petra. Poleg svojega dela moderatorja, lektorja…. nenehno je zaposlen tudi s svojim vložkom.

Avtorji te kategorije člankov kažejo veliko predanost in strast. Ti pisatelji to res vidijo kot svoj hobi in svoj hobi postavljajo v službo bralcev. Imajo zelo velik pristop k uspehu bloga, kot je Thailandblog.nl.

Tudi ta članek je nastal po posvetovanju z vpletenimi ljudmi, kot sta Gringo in uredniški odbor.

Nadaljevanje.