"Spomenik demokraciji" v Bangkoku

Avtor: Lodewijk Lagemaat
Objavljeno v ozadje, Znamenitosti, spomeniki
Tags: ,
21 junij 2020

Ker so volitve pred vrati, je lepo že imeti spomenik demokratičnosti Bangkok odkriti. Spomenik, ki svoj izvor dolguje zgodovini Tajske leta 1932.

Spomenik je bil postavljen leta 1939 v spomin na siamsko revolucijo leta 1932, ki je privedla do oblikovanja ustavne monarhije, ki je nato postala Kraljevina Siam, ki so jo urejala vojaška pravila, ki jih je vodil Plaek Phibunsongkhram. Pibun je ta spomenik videl kot središče »zahodnega« Bangkoka, pri čemer je na cesto Thanon Ratchadamnoen mislil kot na Elizejske poljane in Demokratični spomenik kot Slavolok zmage v Bangkoku. Ta spomenik se nahaja med Sanam Luangom, kjer je bil kremiran pokojni kralj, in Zlato goro (Phu Kao Thong).

Italijanski kipar Corrado Feroci je postal tajski državljan pod imenom Silpa Bhirasi, da bi se izognil japonskemu zaporu in morebitni usmrtitvi v drugi svetovni vojni. Ta umetnik je tudi ustvarjalec spomenika Lady Mo v Nakon Ratchasima v Koratu (glej objavo Gringo 18. februarja).

Gradnja "Demokratični spomenik” prebivalci na tem območju, predvsem številni Kitajci, niso dobro sprejeli. Ljudje so morali zapustiti svoje domove in podjetja za najmanj 60 dni, na stotine dreves pa so posekali, da so ustvarili širok bulvar. V času brez klimatskih naprav so bila senčna drevesa kritična.

Jedro spomenika je bogato okrašen stolp, ki zajema tajsko ustavo iz leta 1932; na vrhu dve zlati skledi, ki vsebujeta škatlo, v kateri naj bi se hranila ustava. Ustavo simbolično varujejo štiri krila podobne strukture, ki predstavljajo štiri veje tajskih oboroženih sil, vojsko, mornarico, letalstvo in policijo, ki je leta 1932 izvedla državni udar.

Spomenik je poln simbolov. Štiri krila so visoka 24 metrov in se nanašajo na državni udar 24. junija 1932. Osrednji stolp je visok tri metre, kar se nanaša na tretji mesec, junij, po tradicionalnem tajskem koledarju. Šest vrat v stolpu se nanaša tudi na šest razglašenih politik Phibunovega režima, in sicer: »neodvisnost, notranji mir, enakost, svoboda, gospodarstvo in izobraževanje. Dve zaščitni nagi (kači), ki brizgata vodo, predstavljata hindujsko in budistično mitologijo.

Ob vznožju spomenika so postavljene podobe v obliki skulptur, ki prikazujejo različna sporočila. Vojaki, ki se borijo za demokracijo, zaposleni državljani, ki prikazujejo ravnotežje za dobro življenje. Medtem ko je bil kralj na počitnicah, je majhna skupina častnikov in civilistov prevzela oblast. Prva tajska ustava je bila daleč od demokratične. Nadaljnja demokratizacija je povzročila razkol med vojsko in civilisti. Tudi nekaj od kraljeve hiše manjka na tem spomeniku, ker je bil državni udar namenjen proti Rami Vll, ki je odšel v izgnanstvo. Njegov sin Rama Vlll je bil še v šoli v Švici.

Začetki spomenika demokraciji so pozabljeni. Zdaj služi kot zbirališče poznejših generacij demokratičnih aktivistov. Množične študentske demonstracije proti vojaškemu režimu Thanoma Kittikachornina leta 1973 in vojaški udar leta 1976. Črni maj 1992 in ponovno politična kriza v letih 2013–2014. To je spomeniku dalo sidrišče v tajski zgodovini.
S tajskimi volitvami, ki se bližajo marca 2019 pod trenutno vojaško vladavino Prayuth-o Chan, je zanimivo spremljati to in kakšna "demokratična" vladavina bo zdaj prišla na Tajsko. Čas bo povedal!

8 odzivov na “Spomenik demokraciji” v Bangkoku”

  1. Tino Kuis pravi gor

    Tvoj opis spomenika je v redu, Lodewijk. Dodam lahko, da je v šestdesetih in sedemdesetih več rojalistov poskušalo podreti spomenik (čeprav nekoliko protikraljevsko). To se ni zgodilo, morda pa se bo.

    Citat:
    'Njegov sin Rama Vlll je bil še v šoli v Švici'.

    Rama VIII se je imenoval Ananda Mahidol in je postal kralj pri devetih letih leta 1935, ko je njegov stric brez otrok (in ne oče) abdiciral. Ananda je umrl v skrivnostnih okoliščinah junija 1946 zaradi strelne rane na čelu, nato pa ga je nasledil njegov mlajši brat Bhumibol Adulyadej.

    • Tino Kuis pravi gor

      ………stric brez otrok (in ne njegov oče) Rama VII je abdiciral.

  2. Lung Jan pravi gor

    Dragi Louis,

    Dober članek o – po mojem mnenju – izjemno pomembnem spomeniku v Bangkoku. Samo en majhen popravek: kralj Prajathipol alias Rama VII ni bil oče, ampak stric Anande Mahidol alias Rama VIII. Njegov bratranec je resda še obiskoval šolo v daljni Švici, ko je 2. marca 1935 abdiciral. Rama VIII se je, razen kratkega obiska leta 1938, vrnil na Tajsko šele leta 1946.

  3. Rob V. pravi gor

    Spomenik demokraciji (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) je zgrajen na cesti Ratchadam (ถนนราช ด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Kraljeva procesija stoji. Spomenik spominja na revolucijo leta 1932, ko se je morala kraljeva hiša umakniti. Zato ni naključje, da je spomenik tu, kako si ga lahko razlagaš in zakaj so bile in so sile, ki bi najraje videle, da spomenik izgine.

  4. l.majhna velikost pravi gor

    Gospodje, hvala za dodatek

  5. Tino Kuis pravi gor

    In majhen dodatek k dobremu članku, Lodewijk.

    Citat:
    "Spomenik je bil postavljen leta 1939 v spomin na siamsko revolucijo leta 1932, ki je vodila do oblikovanja ustavne monarhije, ki je nato postala Kraljevina Siam, ki jo je upravljala vojaška vladavina pod vodstvom Plaeka Phibunsongkhrama."

    No, državljan Pridi Phanomyong, ki ga zelo občudujem, je bil tudi vodja tiste siamske revolucije. Tista revolucija je bila 24. junija 1932, torej je njen spomin čez tri dni! Zato so Spomenik demokraciji že ogradili z napisom »spomenik zaprt zaradi obnove«. Da, demokracija se 'prenavlja' in slavljenju le-te se je bolje izogniti. Veseljake bodo aretirali zaradi strahu pred širjenjem korone.

    • Rob V. pravi gor

      To se zelo pogosto zgodi okoli dneva spomina, ko je lokacija zaprta (obnova, dezinfekcija itd.) ali pa so okoli spomenika, templja ali predmeta preprosto ograje ali rastline. Prejšnji mesec je bil na primer tempelj, v katerem so leta 2010 ustrelili neoborožene civiliste, zaprt zaradi koronske dezinfekcije. Čisto naključje, res.

      Spomenik demokracije je lepo krožišče (tudi v vzdrževanju), kot kaže ta slika:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Napis: Mani bi rad vedel, kdaj je tega konec)

      Oh, ko smo že pri prenovi: mož na čelu želi, da bi več stavb v tem slogu art deco porušili in jim dali novo arhitekturno podobo. Glej: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert pravi gor

    No, vsak Tajec pozna te skrivnostne okoliščine. Ampak ššššš.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran